Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

אגד

  • 1 אגד

    אֲגוּדָה
    перевязь

    щиток
    хохолок
    клок
    прокладка
    блокнот
    праща
    узел
    запихивать
    запихать
    связывать
    комок
    пакет
    пачка
    связать в узел
    * * *

    אגד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיגֵד [לְאַגֵד, מְ-, יְ-]

    объединять, связывать

    Иврито-Русский словарь > אגד

  • 2 אגד

    n. Egged, name of an Israeli bus company
    ————————
    v. be bound, tied; bundled; united
    ————————
    v. be bound, tied; bundled
    ————————
    v. to bind, tie, bundle; to join
    ————————
    v. to incorporate
    ————————
    v. to tie, bind; to unite, federate
    ————————
    v. to unite, associate, combine
    ————————
    bandage, plaster
    ————————
    bunch, cluster, fasciculus, fascicle

    Hebrew-English dictionary > אגד

  • 3 אגד I

    אָגַדI (√אג, sec. r. of אוג, v. אוּגְיָא, cmp. אגר, חגר, עקד) 1) to twine around, tie up; to close, forbid. Succ.III, 1; a. fr.Sabb.60a אוֹגֶדֶת בווכ׳ Ar. (ed. אוגרת, Ms. M. חוגרת) she fastens her hair with it.Pes.87a בנות ישראל שאוֹגְדוֹתוכ׳ ed. (Ms. M. בחורות … שמגידות, v. Hif.) the maidens in Israel who forbid intimacy to their betrothed. Erub.21b ל״א אוגדות ed. (missing in Ms. M.). 2) (denom. of אֲגוּדָּה) to form a union or faction. Sifré Deut. 294, v. Nif. B. Bath.14a לוחות אוגדות, v. אָגַר a. אָכַל. Nif. נֶאֱגַד to be tied up, united Maasr. I, 5 ירק הנֶ׳ משיֵאָגֵד vegetables ordinarily put up in bunches, are subject to tithes from the time they are tied. Y.Erub.III, 20d top.Sifré Deut. 296 שלא תאגוד עליך אגודה (read תֵּאָגֵד) no alliance (of the surrounding nations) shall be formed against thee. Hif. הֶאֱגִיד, contr. הֵיגִיד, part. מֵיגִיד, מֵגִיד to tie up, fence in, forbid. Erub.21b; Pes.87a Ms. M. (play on מגדים Cant. 7:14) שמֵגִידוֹתוכ׳ who forbid, v. supra (Rashi: שמַגִּידוֹת, v. נגד, who announce their menstruation); v. אָגַד II.

    Jewish literature > אגד I

  • 4 אגד I

    אֲגַדI ch. same to tie. Part. pass. אָגִיד. Yeb.39b הא אֲגִידָא ביה is she not tied to him?, hence he must marry her.

    Jewish literature > אגד I

  • 5 אגד II

    אָגַדII (√גד, v. נגד a. גדל), Hif. הֵגִיד to stretch, prolong, postpone. Erub.21b; Pes.87a (Ar. s. v. גד, v. however אָגַד I) שמֵגִידוֹתוכ׳ who postpone (reserve) sexual intimacy for their husbands. Y.Keth.V, 29d bot. אני מֵיגֶדֶתוכ׳ I will extend (spend all the time of) my widowhood in my husbands house.

    Jewish literature > אגד II

  • 6 אגד II

    אֲגַדII ch. sam(to stretch, prolong, postpone); to be lengthened. Targ. Y. Ex. 19:13; Deut. 30:6. Denom. אוֹגְדוּתָא.

    Jewish literature > אגד II

  • 7 אגד

    אֵגֶד, אֵיגֶדch. sam(tie, knot). Succ.33b אי׳ מעלייתאוכ׳ (fem.!) it requires a substantial binding.

    Jewish literature > אגד

  • 8 אגד ארטילרי

    artillery group, division artillery

    Hebrew-English dictionary > אגד ארטילרי

  • 9 אגד חבילות

    Egged parcel delivery service

    Hebrew-English dictionary > אגד חבילות

  • 10 אגד ערים

    conurbation

    Hebrew-English dictionary > אגד ערים

  • 11 אגד תחזוקה

    division support command

    Hebrew-English dictionary > אגד תחזוקה

  • 12 אגד תיור

    Egged Tours

    Hebrew-English dictionary > אגד תיור

  • 13 אגד III, אגדא

    אֲגַדIII, אַגְדָא m. (foreg.) long staff, whence 1) crutch. Targ. 2 Sam. 3:29 (some ed. אגר). 2) pole used as a yoke to carry burdens on the shoulder. B. Mets83a דדרו בא׳ Ar., Ms. H., Oxf. (Ms. M. איגרא, ed. אגרא, v. Rabb. D. S. a. l. note) who carry a burden on a yoke. Bets.30a (v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Sabb.148a Ms. M. marg. אגרתא! (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). V. תִּגְדָּא.

    Jewish literature > אגד III, אגדא

  • 14 איגד) אגד

    (אִיגְדּ־) אֵגֶד m. ( אגד I) 1) tie, knot. Succ.10b, a. fr. צריך א׳ must be tied together. Ib. הותר אִגְדּוֹ if the tie of the Lulab became loosened. Erub.101b sq. בניטל באִגְדּוֹ (a. twice אִיגְ׳, Rabb. in D. S. a. l. באוּגְדּוֹ) when the door pin is handled by pulling the cord knotted to it. 2) bunch. Y.Ter.II, 41b א׳ שנטמא a bunch of herbs that became unclean. 3) surgical bandage. Sabb.53a.

    Jewish literature > איגד) אגד

  • 15 חבר אגד

    Egged member

    Hebrew-English dictionary > חבר אגד

  • 16 מודיעין אגד

    Egged information bureau

    Hebrew-English dictionary > מודיעין אגד

  • 17 אֲגוּדָה

    Иврито-Русский словарь > אֲגוּדָה

  • 18 Egged Tours

    אגד תיור (שלוחה של חברת האוטובוסים "אגד" העוסקת בארגון טיולים בארץ)
    * * *
    (ץראב םילויט ןוגראב תקסועה "דגא" םיסובוטואה תרבח לש החולש) רוית דגא

    English-Hebrew dictionary > Egged Tours

  • 19 division artillery

    אגד ארטילרי (אגד של חיל התותחנים שתפקידו לתת סיוע ארטילרי ללוחמים)
    * * *
    (םימחולל ירליטרא עויס תתל ודיקפתש םינחתותה ליח לש דגא) ירליטרא דגא

    English-Hebrew dictionary > division artillery

  • 20 division support command

    אגד תחזוקה (אגד שתפקידו לספק סיוע ללוחמים בתחומם התחזוקה)
    * * *
    (הקוזחתה םמוחתב םימחולל עויס קפסל ודיקפתש דגא) הקוזחת דגא

    English-Hebrew dictionary > division support command

См. также в других словарях:

  • אגד ארטילרי — אגד של חיל התותחנים שתפקידו לתת סיוע ארטילרי ללוחמים {{}} …   אוצר עברית

  • אגד תחזוקה — אגד שתפקידו לספק סיוע ללוחמים בתחומם התחזוקה {{}} …   אוצר עברית

  • אגד חבילות — מחלקה ב אגד המאפשרת משלוח חבילות לכל חלקי הארץ {{}} …   אוצר עברית

  • אגד תיור — שלוחה של חברת האוטובוסים אגד העוסקת בארגון טיולים בארץ {{}} …   אוצר עברית

  • אגד — 1 n. שם חברת אוטובוסים בישרא 2 v. התחבר, הצטרף, התקשר, בא בברית, התאחד עם, התמזג, נעשה שותף, התלכד, התרוע 3 v. להיקשר, להיצרר, להיארז, להיכרך, להיות מצורף, להיכפת; להיאסף, להתכנס, להיקהל, להיקב 4 v. להכניס לתאגיד, לארגן כגוף, לחבר, למזג, לאח 5 v …   אוצר עברית

  • אגד ערים — איחוד של ערים שכנות באזור מסוים {{}} …   אוצר עברית

  • חבר אגד — בעל מניות ב אגד (חברת אוטובוסים ישראלית) {{}} …   אוצר עברית

  • מודיעין אגד — לשכה הנותנת מידע לגבי זמני יציאת אוטובוסים ותעריפי נסיעה {{}} …   אוצר עברית

  • פלסטר — אגד מדבק, תחבושת דביקה, רצועה גמישה המשמשת להידוק תחבושו …   אוצר עברית

  • תחבושת — אגד, אספלנית, רטיי …   אוצר עברית

  • Cooperative d'autobus Egged — Coopérative d autobus Egged le logo de la compagnie est la lettre alef, initiale du nom Egged אגד, dont une branche se termine en forme d aile Création 1933 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»