-
1 work to rule
"італійський" страйк; страйк "по-італійському"; робота за регламентом ( вид страйку) -
2 stay-in strike
-
3 Italianate
Iadj1) властивий італійцю; з характером італійця2) італійський; на італійський ладIIv знев.італізувати; надавати італійського характеру* * *I aвластивий італійцеві; який має характер італійця; італійськийII = Italianize -
4 Italian
1. n1) італієць; італійкаthe Italians — збірн. італійці
2) італійська мова2. adjіталійськийItalian roof — архт. похилий дах
* * *I n1) італієць; італійкаII a -
5 Italic
1. n іст.представник італійської філософської школи2. adj1) італійський2) романськийItalic order — архт. романський ордер
* * *I [i'tʒlik] n; іст.1) представник італійської ( філософської) школи2) мова італіків ( племен)II [i'tʒlik] a1) icт. італійський2) романський -
6 ca'canny
1. n1) розм. повільна лінива праця2) італійський страйк2. v (скор. від to call canny)1) працювати повільно (мляво)2) проводити італійський страйк* * *n; діал.; сл.1) повільна, лінива робота -
7 sit-in
n1) сидячий (італійський) страйк2) амер. демонстрація проти расової дискримінації (коли негри займають місця у кафе, кінотеатрах тощо, куди їм вхід заборонено)* * *n1) сидячий, італійський страйк2) cл. демонстрація проти расової дискримінації шляхом зайняття місць (у кафе та інших місцях, куди не допускаються негри); сидяча демонстрація протесту -
8 Italianism
n1) італійське слово; італійський вислів2) прихильність до всього італійського* * *n1) італійське слово або вираз -
9 Italian
-
10 Italianate
I aвластивий італійцеві; який має характер італійця; італійськийII = Italianize -
11 Italic
I [i'tʒlik] n; іст.1) представник італійської ( філософської) школи2) мова італіків ( племен)II [i'tʒlik] a1) icт. італійський2) романський -
12 Italian
[ɪ'tælɪən] 1. adjіталі́йський••2. nItalian warehouse — магази́н бакалі́йних това́рів
1) італі́єць2) італі́йська мо́ва -
13 italic
1. n іст.представник італійської філософської школи2. adj1) італійський2) романськийItalic order — архт. романський ордер
* * *[i'tʒlik]a; полігр. -
14 manto
-
15 Oscan
-
16 stay-in
-
17 work
1. n1) робота, праця; труд; справа, ділоto be at work upon smth. — бути зайнятим чимсь; працювати над чимсь
to do no work — не працювати; нічого не робити
I have work to do — мені ніколи; я зайнятий
2) місце роботи; посада; заняттяin work — зайнятий; що має місце роботи
to throw smb. out of work — звільнити когось з роботи
what time do you get to (your) work in the morning? — коли ви вранці приходите на роботу?
3) дія; вчинокbloody work — злодіяння; кровопролиття
dirty work — підлота, брудна справа
4) pl вчинки; діянняa person of good works — добродійник, благодійник
5) виріб; вироби; продукція6) твір, витвір, творіння; працяa learned (a historical) work — наукова (історична) праця
the work of God — рел., поет. боже творіння (про людину)
the works of God — поет. світ божий
7) рукоділля; шитво; вишивка, вишивання8) обробкаhot work — тех. гаряча обробка
9) біда; лихо, нещастя; турбота; біль10) бродіння; піна при бродінніwork clothes — робочий одяг; спецодяг
work force — робоча сила; робітники, працівники
work gang — робоча бригада; робітнича команда; амер., зал. колійна бригада
work hardening — тех. механічне зміцнення
work load — тех. корисне навантаження; обсяг роботи; завантаження
work sheet — аркуш обліку роботи; завдання (шкільне); військ., розм. робочий документ штабу, робочий бланк
health work — санітарія і гігієна; санітарне обслуговування; дозиметрія
2. v1) працювати, робити, трудитися2) служити, мати роботу (місце, посаду)3) примушувати працювати4) діяти, працювати; бути справним, не мати пошкоджень5) приводити в рух (в дію)6) рухатися, бути в русі; ворушитися7) відпрацьовувати, відробляти; платити працею8) розм. використовувати9) розм. добиватися (домагатися) обманом; вимагати, виманювати10) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати3. v (past і p.p. тж wrought)1) діяти, справляти вплив (on, upon)2) обробляти; розробляти; піддавати (ся) обробці3) викликати, завдавати; спричиняти4) творити, створювати5) бродити (про напій); викликати бродіння; турбувати6) вираховувати (суму); розв'язувати, вирішуватиwork against (smb., smth.) — боротися проти (когось, чогось)
work around — військ. обходити, робити обхід
work away — продовжувати (наполегливо) працювати
work down — поступово спускатися (про панчоху тощо); зрізати; зношувати; сточувати
work in — уставляти, утискати; проникати, пролізати; узгоджуватися
work on — див. work away
work out — вирахувати, обчислити; розробити (план); скласти (документ); виснажувати; добиватися, домагатися; вийти, удатися; розм. закінчитися
work over — переробляти; розм. взяти у стоси (в роботу); побити (когось)
work round — повернути (ся); обігнути
work up — обробляти; оздоблювати; збуджувати, розпалювати; провокувати; добиватися; завойовувати; наближатися; доходити; лізти вгору
to work it — розм. досягти мети
to work to rule — проводити італійський страйк; працювати сповільненим темпом з додержанням правил (норм)
* * *I n1) робота, труд; справа; діяльністьwork clothes — робочий одяг; спецодяг
to set /to get/ to work (on) — розпочати справу, почати працювати
to set /to go/ about one's work — приступати до роботи
to set smb to work — засадити кого-н. за роботу, змусити кого-н. працювати
I have work to do — я зайнятий, мені немає коли
at work — зайнятий на роботі, на постійній
to be at work upon smth — бути зайнятим чим-н.; працювати над чим-н.; діючий, функціонуючий; в дії, в ході ( про машину)
loom at work — увімкнений /працюючий/ ткацький верстат; що впливає
the forces at work — діючі /рухомі/ сили
three films are in work now — на даний момент готується три фільма; що має роботу ( про працівник)
a work of time — робота, що вимагає великих затрат часу
what time do you get to (your) work — є коли ви приходите на роботує
my work is in medicine — я працює в області медицини /я медик по професії/
3) результат праці; виріб; продуктbad /faulty/ work — брак; витвір, творіння; праця, твір
works of Shakespeare [of Beethoven, of Michelangelo] — витвори /творіння/ Шекспіра [Бетховена, Мікельанджело]
a learned [a historical] work — наукова [історична]праця
collected /complete/ works — ( повне) зібрання творів
the work of God — peл., пoeт., боже створіння ( про людину)
the works of God — пoeт. світ божий
4) дія, вчинокdirty work — брудна справа; низький вчинок; pl справи, діяння
a person of good works — благочинник; peл. Благочестиві діяння
5) результат впливу, зусиль6) рукоділля; шиття; вишивання; в'язанняopen work — прорізна гладь, рішильє; ажурна строчка, мережка
7) обробкаhot work — тex. гаряча обробка; предмет обробки; оброблювана заготовка; оброблювана деталь
8) фiз. робота9) дiaл. біль10) cпeц. піна при бродінні; бродіння11) cл. краплена кість••not dry /thirsty/ work — не брудна робота
to make short /quick/ work of smth — швидко покінчити з чим-н.
to make short /quick/ work of smb — за два заходи покінчити з ким-н. /спекатися кого-н./;
II vto make a piece of work about smth — перебільшувати складнощі чого-н.
(worked [-t]; wrought)1) працювати, трудитисяto work like a horse /like a navvy, like a slave/ work — працювати як віл
to work at smth — займатися чим-н.; працювати над чим-н.; вивчати що-н.
we have no data to work on — ми не можемо працювати, оскільки у нас немає вихідних даних; працювати по найму; служити
to work smb [oneself] to death — звести кого-н. [себе] в могилу непосильною працею
3) діяти, працювати; бути справним4) приводити в рух або в діюmachinery worked by electricity — машини, що приводяться в рух електричним струмом
5) рухатися, бути в русі; ворушитисяconscience was work ing within him — в ньому заворушилася /прокинулася/ совість
6) (past, p. p. wrought; on, upon) діяти, мати впливto work on smb 's sympathies — намагатися викликати чиє-н. співчуття
7) (past, p. p. wrought) оброблювати; розроблюватиto work smb to one's way of thinking — схиляти кого-н. на свою сторону; нав'язувати кому-н. свої переконання
this salesman works the North Wales district — цей комівояжер обїжджає район Північного Уельса; піддаватися обробці, впливу
8) ( work out) відпрацьовувати, платити працеюto work one's passage — відпрацювати проїзд (на пароплаві в якості матрос; cл. не ухилятися від роботи;)
to work one's charm to get one's way — використовувати власну чарівність, щоб домогтися свого
10) добиватися облудним шляхом; вимагати, виманюватиhe worked the management for a ticket — он ухитрився отримати білет у адміністрації; влаштовувати
11) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати12) (past, p.; p. wrought) викликати, спричиняти (часто що-н. неочікуване або неприємне)to work harm — заподіяти шкоду; завдати шкоди
to work the ruin of smb — погубити кого-н.
the storm worked /wrought great ruin — ураган спричинив велику розруху
the frost worked havoc with the crop — мороз погубив врожай; творити, створювати
to work wonders /miracles/ — творити чудеса
13) бродити ( про напої); викликати бродіння ( про дріжжі); хвилювати15)to work against smb; smth — боротися проти кого-н., чого-н.
to work for smth — боротися за що-н.; сприяти чому-н.; докладати зусилля до чого-н.
16)to work (one's way) to /through, etc. smth — пробиратися, проникати куди-н. через що-н.
to work one's way down — виконувати повільний, обережний спуск з гори
17) (past, p. p. wrought)to work smb into a state, to work oneself into a state. to work oneself into a rage — довести себе до божевілля
18)to work smth out of smth — із складнощами витягувати що-н. звідки-н.
to work smth into smth — з трудом втиснути що-н. куди-н.
19)to work ( smb; smth) + прикметник — поступово або з трудом приводити (кого-н., що-н.) в який-н. стан
to work smb free — звільнити кого-н.
to work smth tight — поступово затягувати що-н.
to work (oneself) + прикметник — поступово або з трудом приходити в який-н. стан
20)to work out at smth — складати яке-н. число, виражатися в якій-н. цифрі
the cost worked out at $ 5 a head — витрати склали 5 доларів на особу
to work one's will upon smb — нав'язувати кому-н. свою волю; розправлятися з ким-н. на свій розсуд
it won't work — це не вийде; номер не пройде
to work it — cл. досягнути мети
to work up to the curtain — миcт. грати "під завісу"
-
18 Oscan
-
19 sit-in
-
20 Australian rye-grass
бот.
См. также в других словарях:
італійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
італійський — [італ’і/йс кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
італійський будинок — Тип селянського житлового будинку, що сформувався в епоху Середньовіччя (синонім середземноморський будинок). Являє собою двоповерхову будівлю з двосхилим черепичним дахом, має балкон або галерею на другому поверсі, на яку ведуть зовнішні… … Архітектура і монументальне мистецтво
італійський — а, е. Прикм. до італійці таІталія … Український тлумачний словник
італійський парк — В епоху Відродження регулярний сад з використанням рельєфу місцевості. Характерною особливістю є комплексне вирішення з архітектурою вілл, що розташовувались на верхніх площадках пагорбів. На схилах пагорбів встановлювалися сходи, пандуси,… … Архітектура і монументальне мистецтво
південно-італійський будинок — Тип селянського житлового будинку, що сформувався в епоху Середньовіччя. Двоповерховий і подібно італійському будинку теж чітко поділяється по вертикалі на дві частини (житлову й господарську), але менший за розмірами (порівн. альпійський будинок … Архітектура і монументальне мистецтво
албано-італійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
парк італійський — В епоху Відродження регулярний сад з використанням рельєфу місцевості. Характерною особливістю є комплексне вирішення з архітектурою вілл, що розташовувались на верхніх площадках пагорбів. На схилах пагорбів встановлювалися сходи, пандуси,… … Архітектура і монументальне мистецтво
таліянський — талья/нський, а, е, заст. Італійський … Український тлумачний словник
альпійський будинок — Тип житлової будівлі, що сформувався в середньовічному зодчестві Австрії, Швейцарії, Німеччини, Італії та Франції. В Австрії мав висоту 2–3 поверхи, з яких нижні призначалися для господарських потреб і житла, верхні для припасів; виконувався з… … Архітектура і монументальне мистецтво
умбрійський — а, е: •• Умбрі/йська шко/ла італійська школа живопису 13 16 ст … Український тлумачний словник