-
1 close off
-
2 isolate
ізолювати; відокремлювати; піддавати карантину -
3 isolate a criminal
-
4 put an offender away
-
5 quarantine an aggressor nation
English-Ukrainian law dictionary > quarantine an aggressor nation
-
6 isolate
ізолювати; виділяти -
7 insulate
Iadjізольований, відокремлений; роз'єднанийIIv1) ізолювати, відокремлювати2) тех. роз'єднувати, ізолювати3) утворювати острів, оточувати водою* * *I [`insjulit] aізольований, відділений; роз`єднанийII [`insjuleit] v1) тex. ізолювати (від електрики, тепла, звуку)2) відокремлювати, ізолювати -
8 isolate
v1) ізолювати, відокремлювати, відособляти2) хім. виділяти3) ел. ізолювати* * *I n; псих.некомунікабельна людина; нетовариська людинаII a III v1) ізолювати, відокремлювати2) xiм. виділяти3) eл. ізолювати -
9 deafen
-
10 enisle
v1) перетворювати на острів, оточувати водою2) розміщувати (розташовувати) на острові3) перен. відокремлювати, ізолювати* * *[i'nail]v1) перетворювати в острів, оточувати водою2) поміщати, розміщати на острові; відокремлювати, ізолювати -
11 intern
1. n амер.1) студент медичного коледжу2) молодий лікар, який живе при лікарні; інтерн3) інтернований2. adj1) внутрішній2) заповітний; душевний3. v1) інтернувати2) затримувати, ізолювати* * *I n; амер.2) інтернованийII v1) інтернувати2) затримувати, ізолювати -
12 island
1. n1) острів; щось ізольоване; острівецьisland of resistance — військ. вогнище опору
2) анат. відособлена група клітин3) мор. надбудова (на авіаносці)2. v1) утворювати острів; оточувати водою2) відокремлювати, ізолювати3) усівати* * *I n1) острів2) зона, район3) aнaт. відособлена група клітин4) мop. надбудова ( на авіаносц)II v1) утворювати острів, оточувати водою; відокремлювати, ізолювати, оточувати2) засівати, усівати -
13 mask
1. n1) маска; личина, машкараto throw off (to pull off, to drop) one's mask — знімати (скидати) машкару
2) учасник (учасниця) маскараду3) покрив (сніговий)4) протигаз2. v1) маскувати, приховувати2) ізолювати3) надівати маску; прикидатися4) військ. надівати протигаз* * *I n1) маска; миcт. маска; маска, учасник або учасниця маскараду; маскарад2) маска, зліпок ( з обличчя померлого)3) личина, маска4) покрив5) протигаз6) вiйcьк. укриття від спостереження7) фoтo, кiнo маска, каше; рамка ( зображення)8) apxiт. ліпна голова9) голова, шкура великого звіра ( як мисливський трофей)10) елк. маска, фотошаблонII v1) вiйcьк. приховувати; маскувати; ізолювати -
14 restrain
v1) стримувати; вгамовувати, приборкувати; утримувати2) обмежувати3) позбавляти волі, ув'язнювати; ізолювати* * *[ri'strein]v1) стримувати, тримати в шорах; приборкувати; утримувати2) обмежувати3) позбавляти волі, ув'язнювати -
15 seclude
v1) відокремлювати, ізолювати; тримати на самоті3) позбавляти переваг (прав тощо)4) виключати з розгляду5) відбирати, вибирати; залишати собі* * *[si'kluːd]v1) відокремлювати, ізолювати; усамітнювати2) refl усамітнюватися; жити затворником3) icт. позбавляти переваг, прав -
16 segregate
1. nвідокремлення, поділ2. v2) хім. зейгерувати3) геол. утворювати скупчення, скупчуватися* * *I n; спец.відділення, поділII v1) відокремлювати, виділяти, ізолювати; виділятися, ізолюватися3) cпeц. зейгерувати4) гeoл. скупчуватися -
17 weather-strip
v2) ізолювати; герметизувати (оббивкою тощо)* * *vущільнювати ( повстю) вікна, двері; ізолювати від атмосферних впливів (обивка, наличниками) -
18 weatherize
v1) робити непромокальним (вітронепроникним, погодостійким)2) герметизувати (ізолювати) від атмосферного впливу* * *vробити непромокальним, вітронепроникним, погодостійким; герметизувати, ізолювати від атмосферного впливу -
19 insulate
I [`insjulit] aізольований, відділений; роз`єднанийII [`insjuleit] v1) тex. ізолювати (від електрики, тепла, звуку)2) відокремлювати, ізолювати -
20 isolate
I n; псих.некомунікабельна людина; нетовариська людинаII a III v1) ізолювати, відокремлювати2) xiм. виділяти3) eл. ізолювати
См. также в других словарях:
ізолювати — ю/ю, ю/єш, док., ізольо/вувати, ую, уєш, недок., перех. 1) від кого – чого й без додатка. Помістивши окремо, позбавляти можливості контакту з іншими (про інфекційних хворих, ув язнених і т. ін.). || Відокремлювати від середовища, позбавляти зв… … Український тлумачний словник
ізолювати — [ізол ува/тие] ізоул у/йу, ізоул у/йеиш … Орфоепічний словник української мови
золювати — Золювати: (чоботи) підбивати підметки (до чобіт) [16] … Толковый украинский словарь
ізолювати — (помістивши окремо, позбавляти можливости контакту з іншими), відгороджувати, відгородити, відокремлювати, відокремити, відособлювати, відособити … Словник синонімів української мови
ізолювати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ізолювати — Syn: відокремлювати … Словарь синонимов металлургических терминов
заізолювати — ю/ю, ю/єш, док., перех. Зробити ізоляцію чого небудь … Український тлумачний словник
заізолювати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
блокувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Піддавати блокаді, брати в блокаду; оточувати, ізолювати. 2) зал. Автоматично закривати залізничний проїзд за допомогою спеціального обладнання. 3) спорт. Не давати змоги прицільно атакувати м ячем в ігрових… … Український тлумачний словник
ізолівний — а/, е/. Здатний ізолювати … Український тлумачний словник
ізолювання — я, с. Дія за знач. ізолювати … Український тлумачний словник