-
101 osiadły
-
102 podły
прил.• бедный• гадкий• гнилой• гнусный• грязный• дрянной• жалкий• злой• мерзкий• небольшой• невысокий• непристойный• низкий• низменный• омерзительный• отвратительный• пакостный• подлый• тихий• трусливый* * *pod|ły\podłyli, \podłylejszy 1. подлый, низкий;2. разг. плохой, скверный;\podłyła pogoda скверная погода; \podły gatunek низкий сорт;
\podły nastrój скверное настроение+1. nikczemny, niegodziwy 2. kiepski, marny, lichy
* * *podli, podlejszy1) по́длый, ни́зкий2) разг. плохо́й, скве́рныйpodła pogoda — скве́рная пого́да
podły gatunek — ни́зкий сорт
podły nastrój — скве́рное настрое́ние
Syn: -
103 zabity
1) уби́тыйzabici i ranni — уби́тые и ра́неные
2) завзя́тый, зая́длый, я́рыйzabity karciarz — завзя́тый картёжник
zabity wróg — я́рый враг
Syn: -
104 ԿԻՍԱՆՍՏԱԿՅԱՑ
ա. Полуосёдлый. -
105 кабахәт
прил.1) скве́рный, ме́рзкий, ни́зменный, гну́сный, га́дкий, отврати́тельный, омерзи́тельный, проти́вный, гря́зный; отвра́тныйтормыштагы кайбер кабахәт күренешләр — не́которые скве́рные явле́ния жи́зни
кабахәт кыланыш — омерзи́тельный посту́пок
кабахәт эш — скве́рное де́ло
кабахәт гайбәт тарату — распространя́ть га́дкую клевету́
кабахәт тәкъдим — гну́сное предложе́ние
2) ме́рзкий, га́дкий, гну́сный, скве́рный, по́длый, ни́зкий; негодя́й (о человеке, характере и т. п.) || бран. подле́ц, мерза́вец, пога́нец; гад, га́дина; тварь, мразьул - кабахәтнең кабахәте — он - негодя́й из негодя́ев
ялганлыйсың, кабахәт! — врёшь, мерза́вец!
3) скве́рный, непристо́йный, неприли́чный, нецензу́рный (о словах, выражениях и т. п.)кабахәт сүзләр белән сүгенү — руга́ться непристо́йными слова́ми, скверносло́вить
• -
106 койты
прил.; разг.1) плохо́й, дрянно́й (дом, план и т. п.)койты һава — плоха́я пого́да
яхшы төштә ярпая, койты төштә картая — ( о невесте) (посл.) в хоро́шем ме́сте (до́ме) полне́ет, в дрянно́м ме́сте (до́ме) старе́ет
2) дурно́й, невзра́чный; по́длый, га́дкий ( о человеке)йөзгә койты — лицо́м невзра́чен
үзең койты булгач, көзгене хурлама — (посл.) не пеня́й на зе́ркало, коль ро́жа крива́
яхшыга тереклек юк, койтыга үлем юк — (посл.) до́брому житья́, по́длому сме́рти нет
3) хи́лый, до́хлый прост. ( о животных)атлар бик койты — ло́шади о́чень хи́лые
-
107 нәгаләт
1. сущ.; разг.; см. нәләт 2. прил.прокля́тый, прокляту́щий, по́длыйнәгаләт кеше ул — прокляту́щий он челове́к
-
108 түбән
1. прил.1)а) ни́зкий, низкорасполо́женный, низкоопу́щенныйтүбән болытлар — ни́зкие облака́
б) ни́зкий (о ценах, сортах и т. п.)түбән бәяләргә — за ни́зкие це́ны
в) перен. ни́зкий, сво́йственный необразо́ванным лю́дям; вульга́рныйтүбән зәвыкъ — ни́зкий вкус
түбән культуралы — низкокульту́рный
г) перен. ни́зкий, по́длый, не зна́ющий че́сти, че́стноститүбән җан — ни́зкая душа́
түбән сүзләр — ни́зкие слова́
2)а) ни́жнийтүбән агым — ни́жнее тече́ние
түбән тартма — ни́жний я́щик
түбән катлам — ни́жний слой
б) ни́зменный, пони́женныйтүбән җир — пони́женное ме́сто
3) перен.; прост. ни́зменный; живо́тныйтүбән дәртләр — ни́зменные стра́сти
түбән ләззәт — ни́зменное наслажде́ние
4) тех.; биол. пони́женныйтүбән тишелеш — пони́женная всхо́жесть
5) разг. в отдельных выраж. мла́дшийтүбән офицерлар — мла́дшие офице́ры
6) перен.а) неквалифици́рованныйтүбән белгеч — неквалифици́рованный специали́ст
б) нека́чественный; низкопро́бныйтүбән товар — нека́чественный това́р
7) перен. ни́зкий (о голосе, температуре и т. п.)2. нареч.1) в разн. знач.а) ни́зкотүбән төшү — ни́зко опуска́ться
б) ни́зко-түбән сыйфатлы — низкока́чественный
түбән төзелешле — низкоорганизо́ванный ( об организмах)
2) прост. вниз3. сущ.в притяж. ф. или в косв. п.1) низ; подно́жиетау түбәне — подно́жье горы́
тау түбәненә — вниз по скло́ну, к ни́зу горы́
2) низо́вье (реки́)Идел түбәненә — к низо́вьям Во́лги
3) низы́ (нижние слои, прослойки общества); из низо́в, из массбез түбәннән күтәрелдек — мы подняли́сь с низо́в
4) перен. низ; ни́зкое, ни́зменное положе́ниетүбәнгә тәгәрәгәнсез — вы скати́лись вниз ( по служебной иерархии)
•- түбән тәңгәл
- түбән дәрәҗә
- түбән стиль
- түбәннән югарыга кадәр••түбән авыл этләре өрү — о чу́встве го́лода, о жела́нии пое́сть (букв. лай соба́к ни́жней дере́вни)
-
109 утракландыру
перех.де́лать/сде́лать осе́длым, переводи́ть/перевести́ на осе́длый о́браз жи́зни -
110 утраклану
неперех.переходи́ть/перейти́ на осе́длый о́браз жи́зни; де́латься/сде́латься осе́длым -
111 утраклык
сущ.осе́длость, осе́длый о́браз жи́зниутраклыкка күчү — перейти́ на осе́длость
утраклык чиге ист. — черта́ осе́длости
-
112 хәкыйрь
сущ.; книжн.1) уни́женный, оскорблённый; презре́нный, по́длый; жа́лкий, ничто́жныйфәкыйрь вә хәкыйрь — бе́дный и презре́нный
2) перен. поко́рный слуга́сәлам белән сезнең хәкыйрегез — с приве́том ваш поко́рный слуга́
-
113 хәсис
прил.; уничиж.1) по́длый, ни́зменный, гну́сный || подле́ц, мерза́вецхәсис зат — гну́сная ли́чность
2) жа́дный, скупо́й || скря́га, скупе́ц -
114 шакшы
1. прил.1) гря́зный, нечи́стый; помо́йныйшакшы куллар — гря́зные ру́ки
шакшы су — помо́йная вода́
шакшы урын — гря́зное (нечи́стое, пога́ное) ме́сто
2) скве́рный, гря́зный, гну́сный; га́дкий; па́костный, ме́рзкийшакшы эш — гря́зная рабо́та; гря́зное (скве́рное, га́дкое) де́ло; скве́рный посту́пок
3) га́дкий, по́длый, презре́нный; ни́зкий ( о человеке)2. нареч.гря́зно, нечи́стошакшы киенү — одева́ться гря́зно (в гря́зную оде́жду)
3. сущ.шакшы тоту — держа́ть нечи́сто, гря́зно (рабочее место, комнату, постель и т. п.)
1) экскреме́нты (мн. ч.), испражне́ния (мн. ч.); калтәрәзәләрдә чебен шакшысы — на стекле́ муши́ные пя́тна
2) отхо́ды, отбро́сы; нечисто́тышакшы өчен махсус чиләк — ведро́ для нечисто́т
шакшы чокыры — я́ма, му́сорная я́ма; я́ма для отхо́дов (отбро́сов)
•- шакшы чиләге
- шакшы су чиләге
- шакшы чокыры
- шакшы су чокыры••шакшы җан — бран. по́длая душа́, подле́ц, негодя́й, гад
шакшы телле — скверносло́в, ци́ник
-
115 запеклий
1) (о человеке, явлениях) отча́янный; (упорный - о боях, сопротивлении) ожесточённый, жесто́кий, я́ростный; (рьяный, страстный) я́рый ( о положительных сторонах), зая́длый, завзя́тый; ( неисправимый) закорене́лый; (непримиримый, постоянный) закля́тый2) ( о характере) упря́мый; ( бездушный) зачерстве́лый3) ( безрассудно храбрый) отча́янный -
116 заядлий
зая́длый -
117 осілий
1) осе́длый2) осе́вший -
118 падлючий
по́длый -
119 падлючний
диал.по́длый -
120 підлий
по́длый, ни́зкий, перен. низме́нный; ( преступный) злоде́йский
См. также в других словарях:
осе́длый — [не осёдлый] … Русское словесное ударение
по́длый — подлый, подл, подла, подло, подлы; сравн. ст. подлее … Русское словесное ударение
кочёво-осёдлый — прил., кол во синонимов: 1 • кочево оседлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полуосёдлый — прил., кол во синонимов: 1 • полуоседлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зая́длый — ая, ое. разг. Страстно, с увлечением отдающийся какому л. занятию; завзятый. Голос у него был глуховатый и хриплый, как у заядлых курильщиков. Закруткин, Кавказские записки. Есть особенный тип охотников, для которых охота вторая натура. Своим… … Малый академический словарь
осе́длый — ая, ое. Живущий на одном, постоянном месте. Оседлые племена. || Связанный с жизнью на одном, постоянном месте. Оседлый образ жизни … Малый академический словарь
по́длый — ая, ое; подл, подла, подло. 1. Низкий, бесчестный. Подлый поступок. Подлый человек. □ Обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка! Л. Толстой, Война и мир.… … Малый академический словарь
подлый — ая, ое; подл, а/, о; подле/йший см. тж. подло, подлость 1) а) Бесчестный, низкий. По/длый поступок. По/длый человек. Это подло. б) … Словарь многих выражений
заядлый — ая, ое.; разг. см. тж. заядлость а) С увлечением отдающийся какому л. занятию; завзятый, рьяный. Зая/длый охотник. Зая/длый спорщик. Зая/длый шахматист. Зая/длый театрал … Словарь многих выражений
ОСЕДЛЫЙ — и ОСЁДЛЫЙ, оседлая, оседлое. Живущий на одном, постоянном месте; ант. кочевой. Оседлые племена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЕДЛЫЙ — и ОСЁДЛЫЙ, оседлая, оседлое. Живущий на одном, постоянном месте; ант. кочевой. Оседлые племена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова