-
1 lichy
прил.• бедный• гнусный• дрянной• дурной• жалкий• злой• злополучный• мелкий• неважный• недобрый• незначительный• несчастный• неудачный• низкий• ничтожный• плохой• подлый• скверный• скудный• скупой• убогий* * *lich|ylisi, \lichyszy 1. неважный; скверный, дрянной;\lichyе zdrowie неважное здоровье; \lichyе buty никудышные ботинки;
2. жалкий, ничтожный+* * *lisi, lichszy1) нева́жный; скве́рный, дрянно́йliche zdrowie — нева́жное здоро́вье
liche buty — никуды́шные боти́нки
2) жа́лкий, ничто́жныйSyn: -
2 lichý
-
3 lichý eliptický vid
-
4 lichý počet
-
5 lichý směr
-
6 lichý stud
-
7 lichý term
-
8 lichy dowcip
бедная шуткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lichy dowcip
-
9 lichy garnitur
бедный костюмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lichy garnitur
-
10 lichy pasek
бедный поясOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lichy pasek
-
11 lichy podarunek
бедный подарокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lichy podarunek
-
12 lichy wzrok
бедное зрениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lichy wzrok
-
13 marny
прил.• бедный• дрянной• жалкий• мелкий• мелочный• мизерный• незначительный• неплодородный• несчастный• низкий• печальный• плохой• подлый• посредственный• убогий* * *marn|y\marnyi, \marnyiejszy 1. плохой, скверный;2. жалкий, ничтожный;\marnyе drzewko жалкое (чахлое) деревце; \marnya posada ничтожная должность;
3. книжн. пустой, бесполезный; тщетный;\marnyе wysiłki тщетные усилия;
● pójść na \marnye пойти прахом+1. kiepski, lichy 2. lichy 3. bezcelowy, bezskuteczny, czczy
* * *marni, marniejszy1) плохо́й, скве́рный2) жа́лкий, ничто́жныйmarne drzewko — жа́лкое (ча́хлое) де́ревце
marna posada — ничто́жная до́лжность
3) книжн. пусто́й, бесполе́зный; тще́тныйmarne wysiłki — тще́тные уси́лия
•Syn: -
14 dziadowski
прил.• плохой* * *dziadows|ki\dziadowskiсу 1. нищенский;torba \dziadowskika нищенская сума;
2. дрянной, жалкий; плохой;● rozpuścić się jak \dziadowski bicz совсем от рук отбиться+1. żebraczy 2. nędzny, tandetny, lichy
* * *1) ни́щенскийtorba dziadowska — ни́щенская сума́
2) дрянно́й, жа́лкий; плохо́й•Syn: -
15 haniebny
прил.• гнусный• злой• низкий• отвратительный• подлый• позорный• постыдный* * *haniebn|y\haniebnyi, \haniebnyiejszy 1. позорный;\haniebny czyn позорный поступок;
2. скверный, дрянной+1. sromotny, niesławny;
niecny 2. marny, lichy, kiepski* * *haniebni, haniebniejszy1) позо́рныйhaniebny czyn — позо́рный посту́пок
2) скве́рный, дрянно́йSyn: -
16 mizerny
прил.• бледный• мизерный• незначительный• слабый• тощий• тщедушный• хилый• худой• худощавый* * *mizern|y\mizernyi, \mizernyiejszy 1. худой, тощий;\mizernya twarz осунувшееся лицо;
2. ничтожный, жалкий;\mizernyа pensja ничтожная зарплата, гроши+1. wychudły 2. nędzny, lichy
* * *mizerni, mizerniejszy1) худо́й, то́щийmizerna twarz — осу́нувшееся лицо́
2) ничто́жный, жа́лкийmizerna pensja — ничто́жная зарпла́та, гроши́
Syn: -
17 nędzny
прил.• бедный• вшивый• гнусный• горестный• грустный• грязный• дрянной• жадный• жалкий• жалобный• злой• злополучный• мелочный• мизерный• мрачный• несчастный• низкий• ничтожный• нищий• отвратительный• печальный• плохой• подлый• прискорбный• скудный• скупой• слабый• убогий* * *nędzn|y\nędznyi, \nędznyiejszy 1. бедный, убогий, нищенский;2. скудный, ничтожный; жалкий;\nędznyа roślinność скудная растительность; \nędzny rezultat (wynik) жалкий результат;
3. плохой, скверный, никудышный;\nędznyа książka никудышная (плохая) книга;
4. низкий, подлый, мерзкий;\nędzny postępek низкий (мерзкий) поступок;
\nędzny tchórz подлый (жалкий) трус+1-3. lichy, marny 4. nikczemny
* * *nędzni, nędzniejszy1) бе́дный, убо́гий, ни́щенский2) ску́дный, ничто́жный; жа́лкийnędzna roślinność — ску́дная расти́тельность
nędzny rezultat (wynik) — жа́лкий результа́т
3) плох́ой, скве́рный, никуды́шныйnędzna książka — никуды́шная (плоха́я) кни́га
4) ни́зкий, по́длый, ме́рзкийnędzny postępek — ни́зкий (ме́рзкий) посту́пок
nędzny tchórz — по́длый (жа́лкий) трус
Syn: -
18 nietęgi
nietę|gi\nietęgidzy неважный, слабый;\nietęgigie zdrowie неважное здоровье; \nietęgi matematyk слабый математик; ● \nietęgiga mina сконфуженный (смущённый) вид
+ kiepski, lichy, marny, słaby* * *нева́жный, сла́быйnietęgie zdrowie — нева́жное здоро́вье
nietęgi matematyk — сла́бый матема́тик
Syn: -
19 obskurny
прил.• неприглядный* * *obskurn|y\obskurnyi, \obskurnyiejszy скверный, дрянной; безобразный, противный; неприглядный+lichy, nędzny;
obrzydliwy, obrzydły* * *obskurni, obskurniejszyскве́рный, дрянно́й; безобра́зный, проти́вный; непригля́дныйSyn: -
20 podły
прил.• бедный• гадкий• гнилой• гнусный• грязный• дрянной• жалкий• злой• мерзкий• небольшой• невысокий• непристойный• низкий• низменный• омерзительный• отвратительный• пакостный• подлый• тихий• трусливый* * *pod|ły\podłyli, \podłylejszy 1. подлый, низкий;2. разг. плохой, скверный;\podłyła pogoda скверная погода; \podły gatunek низкий сорт;
\podły nastrój скверное настроение+1. nikczemny, niegodziwy 2. kiepski, marny, lichy
* * *podli, podlejszy1) по́длый, ни́зкий2) разг. плохо́й, скве́рныйpodła pogoda — скве́рная пого́да
podły gatunek — ни́зкий сорт
podły nastrój — скве́рное настрое́ние
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lichy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lisi, lichychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w złym stanie, zaniedbany, podniszczony, kiepskiej jakości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Licha stodoła, stajnia. Liche jedzenie. Liche… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lichy — lisi, lichychszy 1. «będący w złym stanie, w złym gatunku; niestarannie, nieporządnie wykonany; podniszczony, zaniedbany, słaby» Lichy domek, płot. Lichy obiad. Liche pożywienie. Licha ziemia. Liche zdrowie. Liche buty. 2. «mały, drobny,… … Słownik języka polskiego
Lichy — Bona Pour les articles homonymes, voir Bona (homonymie). Bona Administration Pays France Région Bourgogne Département … Wikipédia en Français
Lichy — Johanna Lichy (* 8. Mai 1949 in Heilbronn Kirchhausen) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Leben Nach dem Abitur 1968 in Neckarsulm studierte sie Germanistik und Anglistik an der Universität Heidelberg, später noch Geschichte und Politische… … Deutsch Wikipedia
lichy — … Useful english dictionary
Johanna Lichy — Johanna Maria Lichy (* 8. Mai 1949 in Kirchhausen) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Leben Nach dem Abitur 1968 am Albert Schweitzer Gymnasium in Neckarsulm studierte sie Germanistik und Anglistik an der Universität Heidelberg, später noch… … Deutsch Wikipedia
tandetny — «lichy, wykonany niedbale, po partacku, z marnego materiału» Tandetny materiał. Tandetne obrazy. Tandetne ubranie. Tandetna robota … Słownik języka polskiego
ST5 (gene) — Suppression of tumorigenicity 5, also known as ST5, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: ST5 suppression of tumorigenicity 5| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6764| accessdate = ]… … Wikipedia
Bona — Pour les articles homonymes, voir Bona (homonymie). 47° 03′ 43″ N 3° 25′ 27″ E … Wikipédia en Français
Huez (Nièvre) — Bona Pour les articles homonymes, voir Bona (homonymie). Bona Administration Pays France Région Bourgogne Département … Wikipédia en Français
Saint-Jean-aux-Amognes — 47° 00′ 58″ N 3° 20′ 08″ E / 47.0161111111, 3.33555555556 … Wikipédia en Français
