-
1 бездушный
бездушный herzlos; hart|herzig (жестокосердный) -
2 бездушный
бездушный seelenlos -
3 бездушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездушный
-
4 бездушный
herzlos; hartherzig ( жестокосердный) -
5 бездушный
sans cœur; inhumain ( бесчеловечный); impitoyable ( безжалостный); insensible, sans entrailles ( бесчувственный)бездушное отношение — indifférence f (envers qn) -
6 бездушный
прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)2) ( лишенный живого чувства) sin sentimientos -
7 бездушный
прил.senza cuore, senza anima, dal cuore arido; senza sentimento / emozione (без чувств, яркости) -
8 бездушный
бидё/ скиpo (бидёскири) (прил.) -
9 бездушный
adjgener. onbezield, zielloos, harteloos -
10 бездушный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өршәңгү уга, өр-өвчн уга, аврлтуга -
11 бездушный
-
12 უსულგულო
-
13 soulless
-
14 сүнсгүй
бездушный -
15 soulless
бездушный -
16 қайырсыз
бездушныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қайырсыз
-
17 рақымсыз
бездушныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > рақымсыз
-
18 seelenlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > seelenlos
-
19 bezcitný
• бездушный• безжалостный• безучастный• бессердечный• бесчувственный• невосприимчивый• потерявший чувствительность• равнодушный* * * -
20 necitelný
См. также в других словарях:
БЕЗДУШНЫЙ — БЕЗДУШНЫЙ, в обширном смысле: неодушевленный, без животной жизни, не принадлежащий к царству животных; | в тесном смысле: не одаренный человеческою душою; | лишившийся души, мертвый, умерший или убитый; | * поступающий так, будто бы в нем не было … Толковый словарь Даля
бездушный — См. безжалостный, беспощадный, бесстрастный, жестокий, мертвый, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездушный 1. см. бессердечный … Словарь синонимов
БЕЗДУШНЫЙ — БЕЗДУШНЫЙ, бездушная, бездушное; бездушен, бездушна, бездушно (книжн.). 1. Не имеющий души, неодушевленный, мертвый. Бездушное тело. || перен. Мертвенный, лишенный живой идеи (газет.). Бездушный бюрократ. 2. Неспособный к какому либо чувству,… … Толковый словарь Ушакова
Бездушный — БЕЗБОЖНЫЙ Бездушный жесткий, черствый человек. Возможно именно таким был родоначальник фамилии.. (Э) А Безбожный не обзательно еретик, не верующий в бога. В словаре Даля безсовестный, нечестивый, злодейный. (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
бездушный — БЕЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. Без сочувственного, живого отношения к кому чему н., равнодушный к людям, бессердечный. Бездушно (нареч.) отнестись к чужому горю. 2. Лишённый живого чувства, яркости, остроты. Бездушная игра актёров. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
бездушный — ая, ое; шен, шна 1) Не имеющий сострадания; лишенный чуткости, отзывчивости, не проявляющий сочувственного отношения к кому л. или чему л. Бездушный бюрократ. Синонимы: безжа/лостный, бессерде/чный, неотзы/вчивый, нечу/ткий, сухо/й, черствый… … Популярный словарь русского языка
бездушный — 1 • полностью бездушный 2 • бездушный эгоизм … Словарь русской идиоматики
бездушный формализм — сущ., кол во синонимов: 2 • казенщина (12) • формальное отношение (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бездушный — прил. 1. соотн. с сущ. бездушие, связанный с ним 2. Лишённый чуткости, сострадания; безжалостный, бессердечный. отт. Преисполненный безжалостности, бессердечия. 3. перен. Лишённый живого чувства, эмоциональности; невыразительный, холодный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездушный — бездушный, бездушная, бездушное, бездушные, бездушного, бездушной, бездушного, бездушных, бездушному, бездушной, бездушному, бездушным, бездушный, бездушную, бездушное, бездушные, бездушного, бездушную, бездушное, бездушных, бездушным, бездушной … Формы слов
бездушный — чуткий отзывчивый участливый внимательный … Словарь антонимов