-
1 en brosse
ёжиком -
2 brosse
f1) щёткаdonner un coup de brosse à... — почистить щёткой••manier [passer] la brosse à reluire разг. — рабски льстить, подхалимничать2) коротко подстриженные волосы, ёжик, бобрикporter la brosse — носить волосы бобриком3) кисть (живописца, маляра)4) манера письма ( живописца)d'une belle brosse — в хорошей манере, мастерски6) зоол. щёточка ( на лапках у пчелы)7) тех. щёточная машина, щёточный валик8) мин. друза, щётка -
3 taillé
1) сложённый ( о человеке); скроенныйhomme (bien) taillé — человек статный, высокого роста, хорошо сложённыйtaillé en force — крепко сложённыйil n'est pas taillé pour cela — он не подходит для этого, это не для него, он не создан для этого2) подстриженный (об усах, ногтях, деревьях и т. п.)taillé en... — подстриженный, обтёсанный в виде...3) геральд. скошенный слева -
4 cheveux en brosse
сущ.общ. волосы ёжиком, волосы бобрикомФранцузско-русский универсальный словарь > cheveux en brosse
-
5 cheveux taillés en brosse
сущ.общ. волосы ёжикомФранцузско-русский универсальный словарь > cheveux taillés en brosse
-
6 brossé
f1. щётка ◄о► (dim. шёточка ◄е►);brossé à cheveux (à parquets) — щётка для воло́с (для нати́рки поло́в); coup de brossé — чи́стка; donner un coup de brossé à... — чи́стить/по= оде́жду (vêtement); — причёсывать/причеса́ть щёткой (cheveux); ce manteau demande un bon coup de brossé — э́то пальто́ нужда́ется в хоро́шей чи́стке; ● passer la brossé à reluire à qn. — льстить ipf. кому́-л.; ↓ подольсти́ться pf. к кому́-л.brossé à dents (à chaussures, à habits) — зубна́я (сапо́жная, платяна́я) щётка;
2. (pinceau) кисть ◄G pl. -ей► f (dim. ки́сточка ◄е►);brossé de peintre en bâtiment — маля́рная кисть
3. (cheveux) бо́брик, ёжик;une barbe taillée en brossé — ко́ротко подстри́женная борода́il porte les cheveux en brossé ∑ — у него́ во́лосы подстри́жены бо́бриком < ёжиком>;
См. также в других словарях:
ЁЖИКОМ — ЁЖИКОМ, нареч. (разг.). О коротко остриженных стоящих волосах. Он стрижется ежиком. У него волосы ежиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ёжиком — ёжиком, нареч … Русский орфографический словарь
ёжиком — 1. см. ёжик; в зн. нареч. Так, что остаются стоячие волосы. (о стрижке) Стриженная ёжиком голова. 2. см. ёжик; в зн. прил. Находящийся в стоячем положении (о волосах) Волосы ёжиком … Словарь многих выражений
ёжиком — Стричься ёжиком … Правописание трудных наречий
ёжиком — нареч … Орфографический словарь русского языка
ёжиком — ёж/ик/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
Ежиком — ёжиком I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Напоминая ёжика [ёжик I] (о короткой мужской стрижке с торчком стоящими волосами). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для ёжика [ёжик… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список серий сериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Этим значком обозначаются серии, которые возможно на самом деле не существуют. x Отмечены серии, которые точно вышли, но не известен их точный порядковый номер. № Название Краткое описание Год 1. Скамейка Бараш… … Википедия
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Азбука со Смешариками — Азбуки со Смешариками … Википедия