-
61 переодеться
сов.1) (во что и без доп.) кием (өс) алмаштыру, икенче кием кию2) (в кого, кем)...ча киенү... булып киенү -
62 рвань
ж; собир.; разг.1) ( одежда) ертык кием, тишек аяк киеме, ертык-портык ( ертылып беткән кием яки тишелеп беткән аяк киеме турында әйтелә)3) собир. ( неимущие люди) йолкышлар, сәләмәләр -
63 с иголочки
= одет с иголочки өр-яңа кием кигән, әле генә инәдән төшкән кием кигән -
64 шитьё
-
65 штатский
-
66 miscue
[ˌmɪs'kjuː] 1. сущ.1)а) неудачный удар кием по шару; непопадание по шару, промах ( в бильярде)б) неудачный удар ( по мячу)2) разг. промах, грубая ошибкаSyn:3) лингв. ошибка при чтении (особенно допущенная из-за неверной реакции на опорную информацию в контексте)2. гл.1) спорт.а) сделать неудачный удар кием по шару; не попасть по шару, промахнуться ( в бильярде)б) нанести неудачный удар ( по мячу), неудачно пробить, промахнуться;в) испортить, запороть ( удар)He totally miscued his kick. — Он полностью запорол удар.
2) театр.3) грубо ошибиться, допустить промахSyn: -
67 masse
-
68 masse
[ʹmæs(e)ı] nудар по шару кием, находящимся в перпендикулярном к нему положении ( бильярд) -
69 Fehlstoß
-
70 queue
I f1) хвост••finir en queue de poisson — окончиться ничем; провалиться; внезапно оборваться (о речи, рассказе)prendre en queue — напасть, ударить с тылаbrider son cheval par la queue — взяться за дело (начать дело) не с того концаen queue d'hirondelle — в форме ласточкина хвостаsans queue ni tête — без начала и без конца; бессвязныйla queue basse (la queue entre les jambes) — опустив, поджав хвостs'en aller la queue basse (la queue entre les jambes) — уйти не солоно хлебавши, с позоромse mordre la queue — идти по кругуpas la queue d'un... разг. — ни малейшего...ne pas en avoir la queue d'un — 1) этого и в глаза не видеть 2) сидеть без грошаajouter les queues aux zéros разг. — делать припискиfaire une queue [des queues] прост. — быть неверным, изменять, наставлять рогаqueue de cheval — причёска "конский хвост"queue de morue, queue de pie см. queue-de-morue 2), queue-de-pie2) ножка, стебелёк (цветка, листка); (плодо)ножка; цветоножка; черешок••pour des queues de prunes [de cerises] — пустяки, почти ничегоqueues (de prunes, de cerises) прост. — зря, напрасно3) хвостик (буквы, ноты)4) ручка (кастрюли, сковороды)••tenir la queue de la poêle — заправлять, верховодить; разг. вести хозяйство5) шлейф6)queue de billiard — бильярдный кийfausse queue — случайное касание кием шара7) конец (зимы и т. п.)9) пучок, коса12) хвост, очередьfaire la queue — стоять в очередиprendre la queue — становиться в очередьthéorie des queues мат. — теория очередей13) последние ряды (кортежа и т. п.); хвостовая часть (поезда и т. п.)être à la queue, tenir la queue de sa classe — быть среди худших учеников в своём классеqueue de page — нижнее поле страницыà la queue loc adv — в хвосте, позадиen queue de... loc adv, loc prép — в хвосте, в конце14) конецcommencer par la queue — начинать с конца15)laisser une queue арго — оставить после себя должок16) хвостовой прогон, дистилляционный остаток; донный осадок17) груб. половой член18) стр. хвост камня19) вчт. очередь, очерёдностьII f III f; см. queux II -
71 queuter
vi1) вести кием шар; не отрывать кий от шара -
72 sopetón
I mгренок, обмакнутый в маслоII m1) затрещина, зуботычина, тумак3) Арг. попадание шаром в лузу•• -
73 tacada
f -
74 tacar
I vtметить; оставлять отметины (пятна)II vt Кол.1) заряжать ( огнестрельное оружие)2) ударять кием ( в бильярде)3) набивать, напихивать -
75 dead ball
1) Общая лексика: верный мяч, мяч, который не засчитывается, неупругий мяч, слабый мяч2) Спорт: мяч вне игры, "тухлый" мяч (не имеющий или почти не имеющий вращения (в настольном теннисе)), ситуация, при которой время остановлено (мяч вне игры, фол и т.д.)3) Футбол: стандартное положение (например, штрафной удар. это НЕ положение вне игры ( офсайд), как можно представить себе из другой статьи в тематике спорт.)4) Биллиард: биток, ударенный таким образом, чтобы всё вращение и скорость сообщённые ему кием передались объектному шару, биток после соударения теряет их, лобовое (или на толстой резке) соударение битка и прицельного шара (при этом вся (или почти вся) поступательная энергия битка передаётся прицельному шару)5) Баскетбол: ситуация, при которой время остановлено -
76 сопровождение
1) General subject: accessary, accompaniment, convoy, escort, forwarding, support2) Military: close support, dwell (цели), following (цели), moving target tracking, phased array tracking, tag, tagging, tracking (цели)4) Construction: QA/QC5) Music: accompanying6) Information technology: maintenance (напр. системы программного обеспечения), maintenance (программного обеспечени), routine maintenance7) EBRD: monitoring8) Programming: maintain (программного продукта), maintaining9) Automation: guiding (напр. внутренней протяжки)10) Robots: tracking (движущегося объекта)11) Makarov: maintenance (напр. программ), track (цели)12) Billiards: follow-through (кием битка) -
77 dead ball
• <07> ситуация при которой время остановлено, часто используется как dead ball foul• <14> биток, ударенный таким образом, чтобы всё вращение и скорость сообщённые ему кием передались объектному шару, биток после соударения теряет их -
78 follow-through
<14> сопровождение, движение кием, после удара накатом -
79 неудачный удар
adjgener. Abrutscher (хоккей, футбол), Fehlstoß, Fehlstoß (рапирой, кием) -
80 feilstøt
-et (-en), = (-er)промах, неудачный удар, маз (кием, в бильярде)
См. также в других словарях:
кием — и киём [кий] … Словарь употребления буквы Ё
кием — I. 1. Тукымадан, күннән, мехтан һ. б. ш. тегелгән, эшләнгән һәм тәнне каплау өчен хезмәт итә тор. предметлар җыелмасы. II. КИЕМ – Бер бөтен әйбер (комплект) тәшкил итә торган һәм бергә генә файдаланыла торган ике бериш предмет тур. әйтелә өч кием … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кием-салым — диал. Өс, баш, аяк киемнәре җыелмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кием-тотым — диал. Өс, баш, аяк киемнәре җыелмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
КИЕМ — вьетнамский меч, копирующий самурайский меч … Энциклопедия вооружений
Кием — вьетнамский меч, копирующий самурайский … Военно-исторический словарь
Толкнуть кием — 1. что. Жарг. угол. Продать или перепродать краденое. Балдаев 2, 80. 2. кого. Жарг. мол. Совершить половой акт с кем л. (о мужчине). Никитина 2003, 273 … Большой словарь русских поговорок
ватин — Кием эчлеге һәм тышлыгы арасына җылылык өчен салып калдырыла торган сирәкләнгән йөнтәс трикотаж тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каптырма — Кием һ. б. эләктерү, каптыру өчен хезмәт итә торган, бер башка бөгеп эшләнгән җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тегем — Кием салым тегү эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
теген — Кием салым тегү эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге