-
1 случайное
Случайное (подмешивание)-- Nickel, Chromium and Molybdenum are not called for in the specification so the observed levels are probably due to chance blending of high-alloy scrap during the manufacture of the plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайное
-
2 случайное
Psychoanalysis: extrinsicality, extrinsicalness -
3 случайное
• náhodné -
4 случайное изменение
случайное изменение с. стат. Zufallsvariation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное изменение
-
5 случайное событие
случайное событиеאַקרַאי ז' -
6 случайное совпадение
случайное совпадениеצֵירוּף מִקרִים ז' -
7 случайное воздействие
случайное воздействие с. автом. Zufallseinwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное воздействие
-
8 случайное отклонение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное отклонение
-
9 случайное поле
случайное поле с. физ. Wahrscheinlichkeitsfeld n; Wahrscheinlichkeitsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное поле
-
10 случайное синхронизированное воздействие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное синхронизированное воздействие
-
11 случайное событие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное событие
-
12 случайное совпадение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное совпадение
-
13 случайное управляющее воздействие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное управляющее воздействие
-
14 случайное число
случайное число с. выч. Zufallszahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайное число
-
15 случайное возмущение
случайное возмущение
случайное возбуждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайное возмущение
В экономико-математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико-статистических моделях) возмущение отражается стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором помех«, а также «остатком«. Этот член, во-первых, улавливает неучтенные моделью факторы, поскольку в модель можно включать лишь ограниченное число существенных переменных (хотя эффект каждого из неучтенных факторов — иначе он был бы признан существенным — и невелик, в сумме они оказывают определенное воздействие на выходы модели). Во-вторых, он включает непредсказуемый элемент случайности человеческих поступков и реакций, в-третьих, — ошибки измерения или наблюдения, следствия неточности информации, имеющейся при разработке модели. Например, в модель (уравнение), отображающую линейную зависимость вектора y от вектора x, по приведенным соображениям, включается стохастический член u (случайное возмущение или остаток): y = a + bx + u, или в общей форме y = f (x,u). Это означает, что результат каждого i-го расчета по модели (величина yi) будет зависеть, при заданных параметрах, как от управляющих переменных (величин xi), так и от величины ошибки ui. Обычно, учитывая возможность взаимоисключающего влияния множества различных факторов, для u выбирают нормальное распределение. Отсутствие же беспорядочности наблюдаемых В. может служить индикатором того, что в модели упущена какая-то важная переменная, включение которой в u и привело к указанному результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное возмущение
-
16 случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
случайное искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
-
17 случайное столкновение
rencontre имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > случайное столкновение
-
18 случайное событие
случайное событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайное событие
Событие, которое при осуществлении некоторых условий может произойти либо не произойти, и для которого имеется определенная вероятность его наступления. То же (в разных источниках) исход, случай, результат эксперимента (статистического), выборочная точка, элементарное событие, значение случайной величины, значение переменной и т.д., и т.п. Это основное понятие теории вероятностей и ее многочисленных приложений (см., например, Событие в ст. Сетевое планирование и управление). См. также: Случайная величина, Случайный процесс).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное событие
-
19 случайное число
случайное число
В отличие от псевдослучайного числа, действительно случайное число, полученное независимо от способов его создания. Для криптографических целей числа, основанные на физических измерениях типа счетчика Гейгера, рассматриваются как случайные. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное число
-
20 случайное перемещение в пространстве
Mathematics: random flight (трёхмерное случайное блуждание)Универсальный русско-английский словарь > случайное перемещение в пространстве
См. также в других словарях:
Случайное — Случайное ♦ Aleas Событие, причина которого не имеет смысла, цели и связи; это причина, не претендующая на причинность. Потому то случайное всегда непредвиденно и, как правило, неприятно. Реальной действительности нет дела до наших желаний,… … Философский словарь Спонвиля
СЛУЧАЙНОЕ — то, что может не быть. Случайное противопоставляется необходимому. Поступки свободного человека всегда случайны … Философский словарь
Случайное множество — измеримое отображение семейства элементарных исходов произвольного вероятностного пространства в некоторое пространство , элементами которого являются множества. Существуют различные уточнения понятия. Случайное множество в зависимости от… … Википедия
случайное возмущение — случайное возбуждение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайное возмущение В экономико математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико статистических моделях)… … Справочник технического переводчика
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных — случайное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы случайное искажение EN fortuitous… … Справочник технического переводчика
СЛУЧАЙНОЕ ПОЛЕ ОДНОРОДНОЕ — случайное поле X(s), заданное на однородном пространстве S = {s} точек s, снабженном транзитивной группой G={g} преобразований, переводящих пространство Sв себя, и обладающее тем свойством, что определенные статистич. характеристики значений… … Математическая энциклопедия
СЛУЧАЙНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ — явление, при котором гаметы для формирования зигот второго поколения образуются только случайным образом. Группа особей, в пределах которой происходит случайное скрещивание, называется панмиктической единицей. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
Случайное возмущение — (random deviation, error ) в экономико математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико статистических моделях) возмущение отражается стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором… … Экономико-математический словарь
случайное событие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайное событие Событие, которое при осуществлении некоторых условий может произойти либо не произойти, и для которого имеется определенная… … Справочник технического переводчика
случайное число — В отличие от псевдослучайного числа, действительно случайное число, полученное независимо от способов его создания. Для криптографических целей числа, основанные на физических измерениях типа счетчика Гейгера, рассматриваются как случайные.… … Справочник технического переводчика
СЛУЧАЙНОЕ СОБЫТИЕ — (в теории вероятностей) событие, которое может при осуществлении данных условий (т. е. при данном испытании) как произойти, так и не произойти и для которого имеется определенная вероятность его наступления. Наличие у случайного события… … Большой Энциклопедический словарь