-
1 ярый
I прил.1) см. яростный2) (страстный, рьяный) ferviente, apasionado, vehementeII прил. уст.1) (светлый, белый) blancoя́рый воск — cera blanca2) (сверкающий, яркий) brillanteя́рое со́лнце — sol brillante -
2 apasionado
сущ.1) общ. (страстно увлечённый) одержимый, азартный, любитель, пламенный, преданный, приверженец, пылкий, темпераментный, ярый, трепетный (выражающий душевный трепет), жаркий (страстный), влюблённый, приверженный, страстный, ярый сторонник2) разг. завзятый, записной (завзятый) (страстный)3) перен. горячий (страстный) -
3 apasionado
1. adj2) преданный (кому-либо, чему-либо), приверженный (кому-либо, чему-либо)3) пристрастный4) больной ( о части тела)2. m1) влюблённый2) ярый сторонник, приверженец3) арго надзиратель в тюрьме -
4 furibundo
-
5 furioso
adj1) яростный, гневный, разъярённый2) буйный ( о сумасшедшем)3) ярый, неистовый (о стихии и т.п.)viento furioso — ураганный ветер -
6 militarón
-
7 opugnador
m -
8 opugnante
-
9 sectador
-
10 sectario
-
11 violento
adj1) сильный (об ударе, боли и т.п.)2) неистовый, бурный, неудержимый; яростный, ярый ( о стихии)3) насильнический, насильственный; принудительный4) вспыльчивый, раздражительный ( о характере)5) произвольный, неверный ( о толковании)6) неестественный (о позе и т.п.)7) вынужденный, совершаемый против воли (о поступке и т.п.)8) неловкий, неприятный ( о положении) -
12 admirador ferviente
сущ.общ. ярый поклонник (de; чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > admirador ferviente
-
13 blanco
1. прил.1) общ. белый, чистый, белый (человек белой расы)2) разг. трусливый3) устар. (светлый, белый) ярый2. сущ.1) общ. отступ, просвет, пустое место, белок (del ojo), пробел (в рукописи и т.п.), пропуск (пробел), мишень (тж. перен.), белая часть предмета, белила, белогвардеец, белый цвет, пустой промежуток, цель, белая звёздочка (на лбу у животных)2) тех. белый пигмент, белое (в изображении), антикатод, белая краска3) полигр. шпации, пробельный материал4) театр. вставной номер, интермедия5) футб. игрок команды "Реал Мадрид" (Испания)6) Панам. сигарета -
14 brillante
прил.1) общ. блистательный, бриллиант, брильянт, гладкий, глянцевитый, глянцевый, ясный (сияющий), блестящий (тж. перен.), сверкающий2) разг. лоснистый3) устар. (сверкающий, яркий) ярый, искромётный4) перен. (выдающийся) яркий, выдающийся5) тех. яркий -
15 cera blanca
сущ.общ. ярый воск -
16 competidor feroz
сущ.общ. ярый конкурент -
17 feroz
-
18 ferviente
прил.1) общ. (страстный, рьяный) ярый, пылкий, горячий2) устар. истовый3) перен. кипучий, стремительный, порывистый -
19 partidario acérrimo
сущ.общ. ярый сторонникИспанско-русский универсальный словарь > partidario acérrimo
-
20 vehemente
прил.общ. горячий, неистовый, несдержанный, резкий, трепетный, ярый, запальчивый (вспыльчивый), истый (ревностный), бурный, вспыльчивый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярый — ярый … Русский орфографический словарь
ЯРЫЙ — ЯРЫЙ, огненный, пылкий; | сердитый, злой, лютый; горячий, запальчивый; | крепкий, сильный, жестокий, резкий; | скорый, бойкий, неудержный, быстрый; крайне ретивый, рьяный; | расплавленный и плавкий; весьма горючий; | белый, блестящий, яркий; |… … Толковый словарь Даля
ярый — ярая, ярое; яр, яра, яро. 1. То же, что яростный в 1 знач. (книжн.). «Ярый гнев. Пчелки, пчелки! Крылатые, летите ярым роем… впейтесь в бесстыжие глаза!» А.Островский. 2. только полн. формы. С увлечением делающий что н., усердно, страстно… … Толковый словарь Ушакова
ярый — См. буйный, злой … Словарь синонимов
ярый — • ярый враг • ярый поклонник • ярый приверженец • ярый противник • ярый сторонник … Словарь русской идиоматики
ярый — 1. ЯРЫЙ, ая, ое; яр, яра, о. 1. Испытывающий сильный гнев, ожесточение; полный ярости. (о человеке, животном). Я. от обиды. Ярые самцы. Ярая соперница. // Выражающий ярость, бешенство, проникнутый яростью, бешенством. Я. взгляд. Ярые голоса. Cпас … Энциклопедический словарь
ярый — ЯРЫЙ, воинствующий, разг. завзятый, разг. яростный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЯРЫЙ — ЯРЫЙ, ая, ое; яр. 1. То же, что яростный (высок.). 2. полн. Страстно преданный кому чему н., убеждённый в чём н. Я. поклонник музыки. Я. сторонник. 3. полн. Светлый, белый, а также яркий, сверкающий (стар.). Я. воск. Я. мёд. Солнце ярое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Ярый — Ярый, Рихард Рихард (Рико) Ярый, укр. Ріхард (Рико) Ярий, чеш. Richard Jary (1888 1969) деятель УВО , ОУН и ОУН(б). По происхождению венгерский еврей, был офицером австро венгерской армии [1]. Согласно семейной легенде, был потомком казака,… … Википедия
Ярый — См. ярость В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ярый — ярый, кратк. ф. яр, яра, яро, яры; сравн. ст. (малоупотр.) ярее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке