-
81 Messe
I f =, -nторговая ярмарка, выставка-ярмаркаII f =, -n; религ.1) месса, богослужение; обедня2) муз. мессаIII f =, -n; мор. -
82 sample fair
марк. ярмарка [выставка\] образцов (в отличие от ярмарки-продажи, выставляемые образцы, как правило, не продаются)See: -
83 Durchreise
f -
84 Fachmesse
-
85 MM
-
86 Mustermesse
-
87 Spielwarenmesse
-
88 messu messut
месса ярмарка, выставка -
89 fair
[fɛə]базар, рынок; ярмарка, выставкакрасивый, прекрасныйсветлый, белокурыйхороший, ясный; чистыйпривлекательный, красивыйгладкий, ровныйчеткий, ясныйзначительный, порядочныйабсолютный, окончательный, полныйпорядочный, честный, справедливый, законныйнезапятнанный, чистыйвежливый, учтивый; мирный, спокойныйпопутныйторный, не загроможденный препятствиямикрасиво, прекрасно, приятно глазуучтиво, вежливо, благородночетко, чисто, ясночестно, откровенно, беспристрастногладко, ровнопрямо, точнополностью, совершенно, абсолютнонечто вежливое, приличноеженщина, возлюбленнаяпрояснятьсяпереписывать начисто; выбелятьобеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять деталиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fair
-
90 Durchreise
сущ.общ. проезд (действие), ярмарка-выставка с демонстрацией новых коллекций моделей одежды, проезд -
91 velesejem
(международная) ярмарка, выставка -
92 мероприятие
action f | initiative f | mesure f | manifestation f (ярмарка, выставка) -
93 Messe
fярмарка, выставкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Messe
-
94 Durchreise
f ярмарка-выставка с демонстрацией новых коллекций моделей одеждыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Durchreise
-
95 fair
1) ярмарка; выставка2) сходный, приемлемый (о цене)3) честный, справедливый (о сделке)4) достаточный; значительный (о количестве) -
96 Mustermesse
f ярмарка-выставка образцов -
97 красавица
beauty имя существительное: -
98 прекрасный пол
fair sex имя существительное: -
99 fair
-
100 Mustermesse
fярмарка [выставка] образцовСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mustermesse
См. также в других словарях:
Ярмарка — И. С. Куликов, Ярмарка. 1910 У этого термина существуют и другие значения, см. Ярмарка (значения). Ярмарка (польск … Википедия
выставка-ярмарка — выставка ярмарка, выставки ярмарки … Орфографический словарь-справочник
Выставка (ярмарка) для широкой публики — Выставка/ярмарка для широкой публики: выставочное мероприятие, ориентированное и открытое для всех категорий посетителей... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
Выставка (ярмарка) постоянно действующая — Выставка/ярмарка постоянно действующая: непрерывное выставочно ярмарочное мероприятие, действующее с периодичной сменой экспонатов... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Выставка (ярмарка) с международным участием — Выставка/ярмарка с международным участием: выставочно ярмарочное мероприятие с числом иностранных экспонентов менее 10% общего числа экспонентов... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв.… … Официальная терминология
выставка [ярмарка] — Выставочно ярмарочное мероприятие, на котором демонстрируются и получают распространение товары, услуги и(или) информация и которое проходит в четко установленные сроки и с определенной периодичностью. Примечания 1. Выставки многокомпонентные… … Справочник технического переводчика
выставка/ярмарка для широкой публики — Выставочное мероприятие, ориентированное и открытое для всех категорий посетителей. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки Обобщающие термины классификация выставочно ярмарочных мероприятий по отраслевому (тематическому) признаку … Справочник технического переводчика
выставка/ярмарка постоянно действующая — Непрерывное выставочно ярмарочное мероприятие, действующее с периодичной сменой экспонатов. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
выставка/ярмарка с международным участием — Выставочно ярмарочное мероприятие с числом иностранных экспонентов менее 10 % общего числа экспонентов. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки Обобщающие термины классификация выставочно ярмарочных мероприятий по территориальному признаку … Справочник технического переводчика
ЯРМАРКА — 1) место периодической торговли; 2) регулярный рынок широкого значения, международная экономическая выставка образцов, которая (независимо от ее наименования) в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Юридический словарь
ЯРМАРКА — 1) крупный торг, периодически устраиваемый в определенное время и в постоянном месте; 2) выставка, экспозиция. тж. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ И ЯРМАРКИ … Юридическая энциклопедия