-
1 паспорт
мpasseport, certificat- бессрочный паспорт
- государственный паспорт
- заводской паспорт
- заграничный паспорт
- лицензионный паспорт
- общегражданский паспорт
- служебный паспорт
- технический паспортРусско-французский финансово-экономическому словарь > паспорт
-
2 паспорт
1) ( заграничный)2) ( внутренний)passeport m intérieur (французам требуется разъяснять: carte d'identité, mais comportant davantage de renseignements)•- технический паспорт -
3 паспорт №...
nlaw. (выдан) titulaire du passeport ¹... (délivré) (если в русском, например: "гражданин РФ, паспорт №...") -
4 паспорт проекта
паспорт проекта
Документ, содержащий основные текстовые данные и схематические изображения, характеризующие техническое решение, экономическую целесообразность и условия применения проекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт проекта
-
5 паспорт прочности горной породы
паспорт прочности горной породы
Зависимость предельных разрушающих касательных напряжений от действующих в горной породе нормальных напряжений, графически представляющая собой огибающую серии предельных кругов напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт прочности горной породы
-
6 паспорт физических свойств горной породы
паспорт физических свойств горной породы
Унифицированная цифровая компактная запись базовых физических параметров горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт физических свойств горной породы
-
7 паспорт
bande; livret matricule; dossier de machine -
8 паспорт массива
Русско-французский политехнический словарь > паспорт массива
-
9 паспорт станка
label [dossier] de la machine-outil -
10 паспорт сделки
passeport m de transaction -
11 паспорт
( машины) label -
12 паспорт с визой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > паспорт с визой
-
13 паспорт
м.1) passeport m2) ( оборудования) caractéristiques f pl (d'un appareil)* * *n2) movie. bande3) IT. ticket (напр. массива данных)4) mech.eng. (технический) livret5) busin. (технический) fiche technique (имеет также и юридическое содержание) -
14 паспорт безопасности
nDictionnaire russe-français universel > паспорт безопасности
-
15 паспорт гражданина
noffic.expr. carte d'identité -
16 паспорт действителен до
ngener. passeport valable jusqu'auDictionnaire russe-français universel > паспорт действителен до
-
17 паспорт для смены экспозиции
Dictionnaire russe-français universel > паспорт для смены экспозиции
-
18 паспорт изделия
nproduct. fiche de fabrication -
19 паспорт машины
-
20 паспорт рабочего места
nmech.eng. dossier-posteDictionnaire russe-français universel > паспорт рабочего места
См. также в других словарях:
Паспорт гражданина Украины — … Википедия
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина России — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина СССР — Паспорт гражданина СССР … Википедия
Паспорт гражданина Черногории — документ, который выдаётся гражданам Черногории для поездок за границу. Паспорт выдаётся Министерством внутренних дел или, если гражданин проживает за границей, посольством Черногории. Граждане не имеют права владеть несколькими паспортами сразу … Википедия
Паспорт гражданина Австралии — Паспорт серии N Паспорт гражданина Австралии основной документ, удостоверяющий личность гражданина Австралии, выдается только её гражданам. Содержани … Википедия
Паспорт гражданина Южной Осетии — Паспорт гражданина Южной Осетии … Википедия
Паспорт на смычковый инструмент — Паспорт на смычковый инструмент документ, служащий для предъявления на таможенном контроле при временном вывозе смычкового музыкального инструмента за границу. Аналогичный документ требуется и для смычка: паспорт на смычок. Введён приказом… … Википедия
ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт … Толковый словарь Ушакова
Паспорт гражданина Финляндии — Паспорт гражданина Финляндии основной документ, удостоверяющий личность гражданина Финляндии. Помимо доказательства наличия финского гражданства, паспорт облегчает процесс оказания помощи гражданам за границей от финских консульских… … Википедия
Паспорт гражданина Парагвая — Паспорт гражданина Парагвая документ, необходимый для выезда гражданина Парагвая за границу. Содержание 1 … Википедия