-
1 паспорт предприятия
expediente de la planta, expedienteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > паспорт предприятия
-
2 паспорт
па́спортpasporto;\паспортный: \паспортный стол pasportejo, pasportoficejo.* * *м. (мн. па́спорта́)1) tarjeta (carnet) de identidad, cédula personal; documento nacional de identidad; сокр. DNI ( в Испании); pasaporte m ( заграничный)бессро́чный па́спорт — tarjeta de identidad permanente
вы́дать па́спорт — pasaportar vt; pasaportear vt (Лат. Ам.)
2) ( оборудования) certificado técnico* * *м. (мн. па́спорта́)1) tarjeta (carnet) de identidad, cédula personal; documento nacional de identidad; сокр. DNI ( в Испании); pasaporte m ( заграничный)бессро́чный па́спорт — tarjeta de identidad permanente
вы́дать па́спорт — pasaportar vt; pasaportear vt (Лат. Ам.)
2) ( оборудования) certificado técnico* * *n1) gener. (îáîðóäîâàñèà) certificado técnico, cédula personal, documento nacional de identidad, pasaporte (заграничный), tarjeta (carnet) de identidad, Cédula de identidad (Venezuela), Pasaporte (Licencia o despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo o paìs a otro.), carnet de identidad, pase2) abbr. DNI (в Испании) -
3 паспорт безопасности
n -
4 паспорт безопасности материала
Diccionario universal ruso-español > паспорт безопасности материала
-
5 паспорт моряка
ngener. pasaporte marino -
6 паспорт негражданина
ngener. NIE -
7 паспорт предприятия
necon. expediente de la planta, expediente -
8 паспорт
-
9 паспорт
certificado, pasaporte -
10 бессрочный паспорт
adjgener. pasaporte permanente, tarjeta de identidad permanente -
11 волчий паспорт
-
12 выдать паспорт
vgener. pasaportar, pasaportear (Лат. Ам.) -
13 выправить паспорт
vgener. conseguir el pasaporte -
14 действующий паспорт
adjlaw. pasaporte válido -
15 заграничный паспорт
adjgener. pasaporte para el extranjero -
16 липовый паспорт
adjgener. pasaporte falso -
17 морской паспорт
adjlaw. carta de mar (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна), pasaporte del buque (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна), patente de navegación (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна) -
18 предъявить паспорт
vgener. mostrar el pasaporte -
19 технический паспорт
-
20 технический паспорт на жилой дом
Diccionario universal ruso-español > технический паспорт на жилой дом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паспорт гражданина Украины — … Википедия
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина России — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина СССР — Паспорт гражданина СССР … Википедия
Паспорт гражданина Черногории — документ, который выдаётся гражданам Черногории для поездок за границу. Паспорт выдаётся Министерством внутренних дел или, если гражданин проживает за границей, посольством Черногории. Граждане не имеют права владеть несколькими паспортами сразу … Википедия
Паспорт гражданина Австралии — Паспорт серии N Паспорт гражданина Австралии основной документ, удостоверяющий личность гражданина Австралии, выдается только её гражданам. Содержани … Википедия
Паспорт гражданина Южной Осетии — Паспорт гражданина Южной Осетии … Википедия
Паспорт на смычковый инструмент — Паспорт на смычковый инструмент документ, служащий для предъявления на таможенном контроле при временном вывозе смычкового музыкального инструмента за границу. Аналогичный документ требуется и для смычка: паспорт на смычок. Введён приказом… … Википедия
ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт … Толковый словарь Ушакова
Паспорт гражданина Финляндии — Паспорт гражданина Финляндии основной документ, удостоверяющий личность гражданина Финляндии. Помимо доказательства наличия финского гражданства, паспорт облегчает процесс оказания помощи гражданам за границей от финских консульских… … Википедия
Паспорт гражданина Парагвая — Паспорт гражданина Парагвая документ, необходимый для выезда гражданина Парагвая за границу. Содержание 1 … Википедия