-
1 ydin
ядро ср -
2 tykinkuula
ядро, пушечное ядро -
3 kantajoukko (sot.)
ядро, отборная часть (воен.) -
4 työntökuula (urh.)
ядро (спорт.) -
5 kantajoukko
ядро, отборная часть (воен.) -
6 työntökuula
ядро (спорт.) -
7 sydänliekki
ядро пламени ср -
8 sydänliekki
ядро пламени ср -
9 kuula
yks.nom. kuula; yks.gen. kuulan; yks.part. kuulaa; yks.ill. kuulaan; mon.gen. kuulien kuulain; mon.part. kuulia; mon.ill. kuuliinkuula, luoti пуля kuula, pallo шар kuula, tykinkuula ядро kuula (urh) ядро
kuula, luoti пуля luoti: luoti пуля luoti (kellossa) гиря luoti (mer) лот luoti (painomitta) лот (мера веса) luoti (rak) отвес
kuula, pallo шар pallo: pallo мяч, мячик pallo шар, шарик
kuula, tykinkuula ядро tykinkuula: tykinkuula ядро, пушечное ядро
шар ~ пуля, ядро -
10 ydin
1) костный мозгluuydin, luun ydin
2) мозг (анат.)pidennetty ydin, pidentynyt ydin
5) пульпа6) сердцевина, ядро (бот.)7) суть вопроса, сущность вопроса8) сущность, суть9) ядро (физ.)10) ядро древесины, сердцевина древесины11) ядро, сердцевина, центр* * *1) мозгluun ydin — ко́стный мозг
2) сердцеви́наpuun ydin — сердцеви́на де́рева
3) суть feminiini, су́щностьasian ydin — суть де́ла
4) fysiikassa ядро́ -
11 atomiydin
yks.nom. atomiydin; yks.gen. atomiytimen; yks.part. atomiydintä; yks.ill. atomiytimeen; mon.gen. atomiytimien atomiydinten; mon.part. atomiytimiä; mon.ill. atomiytimiinatomiydin атомное ядро, ядро атома
атомное ядро, ядро атома -
12 sydän
puun sydän сердцевина дерева
pähkinän sydän ядро ореха
sydän сердце sydän (kasv), ydin (kasv) сердцевина sydän (kuv) сердце, сердцевина sydän (lampussa yms) фитиль sydän (siemenessä yms) ядро sydän (tekn) сердечник (тех.)
sydän hakkaa сердце бьется
sydän kapinoi сердце бунтует
sydän oli sykkimättä сердце не билось (мед.)
сердце ~ (kuv.) душа ~ ядро pähkinän ~ ядро ореха ~ сердцевина puun ~ сердцевина дерева ~ фитиль ~ (tekn.) сердечник (тех.) ~ (kuv.) сердце, сердцевина, центр, сосредоточие -
13 ydin (anat.)
мозг (анат.) luun ~ костный мозг hampaan ~ пульпа pidennetty ~, pidentynyt ~ продолговатый мозг ~ (kasv.) сердцевина, ядро (бот.) puun ~ ядро древесины, сердцевина древесины ~ (fys.) ядро (физ.) ytimen halkaiseminen расщепление ядра ~, keskus (kuv.) ядро, сердцевина, центр kaupungin ytimenä oli vanha linnoitus центром города была старая крепость ~, sisällys сущность, суть kysymyksen ~, kysymyksen sisällys суть вопроса, сущность вопроса käsittää asian ~ понять суть дела syventyä asian ytimeen вникнуть в самую суть дела -
14 sydän
1) сердечник (тех.)2) сердце5) сердце не билось (мед.)6) сердце, сердцевина7) сердцевинаsydän (kasv), ydin (kasv)
9) фитиль10) ядро11) ядро ореха* * *1) се́рдцеkoko sydämestä[än] — от всего́ се́рдца
2) сердцеви́на; ядро́pähkinän sydän — ядро́ оре́ха
3) фити́ль maskuliini ( свечи) -
15 pulpa
pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.)
pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.) sydän: sydän (kasv), ydin (kasv) сердцевина ydin: ydin, keskus (kuv) ядро, сердцевина, центр ydin (anat) мозг (анат.) ydin (fys) ядро (физ.) ydin (kasv) сердцевина, ядро (бот.) ydin (kuv) сущность, суть -
16 atomiydin
атомное ядро, ядро атома* * *а́томное ядро́ -
17 kuula
-
18 pähkinänsydän
yks.nom. pähkinänsydän; yks.gen. pähkinänsydämen; yks.part. pähkinänsydäntä; yks.ill. pähkinänsydämeen; mon.gen. pähkinänsydämien pähkinänsydänten; mon.part. pähkinänsydämiä; mon.ill. pähkinänsydämiinpähkinänsydän сердцевина ореха, ядрышко ореха, ядро ореха
сердцевина ореха, ядрышко ореха, ядро ореха -
19 siemen
yks.nom. siemen; yks.gen. siemenen; yks.part. siementä; yks.ill. siemeneen; mon.gen. siemenien siementen; mon.part. siemeniä; mon.ill. siemeniinsiemen семя, семечко, зернышко siemen, siemenneste семя, сперма siemen (kuv) семя, зародыш, ядро
siemen, siemenneste семя, сперма siemenneste: siemenneste (fysiol) семенная жидкость, сперма (физиол.)
семя, семечко, зернышко ~ семя, сперма ~ семя, зародыш, ядро -
20 solutuma
solutuma (kasv, biol) клеточное ядро, ядро клетки (бот., биол.)
См. также в других словарях:
Ядро — атомное ядро положительно заряженная массивная центральная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов). дочернее ядро ядро, образующееся в результате распада материнского ядра. материнское ядро атомное ядро, испытывающее… … Термины атомной энергетики
ядро — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ядра, чему? ядру, (вижу) что? ядро, чем? ядром, о чём? о ядре; мн. что? ядра, (нет) чего? ядер, чему? ядрам, (вижу) что? ядра, чем? ядрами, о чём? о ядрах 1. Ядром называют внутреннюю,… … Толковый словарь Дмитриева
ЯДРО — ЯДРО, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср. 1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха. 2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы… … Толковый словарь Ушакова
ЯДРО — ср. ядрышко, ядрище, недро, самая середка, внутри вещи, нутро ее или серединная глубь; сосредоточенная суть, сущность, основанье; твердое, крепкое, или самое главное, важное, сущное; | круглое тело, шар. Из сих двух значений выводятся прочие: Сын … Толковый словарь Даля
ЯДРО — (nucleus), обязательная часть клетки у мн. одноклеточных и всех многоклеточных организмов. По наличию или отсутствию в клетках оформленного Я. все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Осн. отличия заключаются в степени… … Биологический энциклопедический словарь
ядро — ЯДРО1, а, мн ядра, ядер, ядрам. Внутренняя часть плода, заключенная в твердую оболочку. Ядро грецкого ореха внешне очень похоже на головной мозг млекопитающего. ЯДРО2, а, мн ядра, ядер,ср Внутренняя центральная часть предмета (состоящего из… … Толковый словарь русских существительных
ядро — См … Словарь синонимов
ядро — а; мн. ядра, ядер, ядрам; ср. 1. Внутренняя часть плода (обычно ореха), заключённая в твёрдую оболочку. * А орешки не простые: Всё скорлупки золотые, Ядра чистый изумруд (Пушкин). Не разгрызть ореха, не съесть и ядра (Посл.). 2. Внутренняя,… … Энциклопедический словарь
ЯДРО — • ЯДРО, в биологии, ограниченная мембраной часть большинства КЛЕТОК. Содержит ХРОМОСОМЫ. Т. к. ядро содержит генетический материал, оно является необходимым для поддержания клеточных процессов. В ядре производятся РНК, которые используются для… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЯДРО — (биологическое), обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. От окружающей цитоплазмы ядро отделено оболочкой. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). В ядре… … Современная энциклопедия
ЯДРО — в биологии обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм… … Большой Энциклопедический словарь