-
1 запрещение ядерного оружия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрещение ядерного оружия
-
2 распространение ядерного оружия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распространение ядерного оружия
-
3 Договор о нераспространении ядерного оружия
Военно-политический термин: ДНЯОУниверсальный англо-русский словарь > Договор о нераспространении ядерного оружия
-
4 weapon
n1) оружие; вооружение2) средство•to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории
to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия
to block the supply of weapons from... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.
to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны
to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)
to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений
to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие
to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие
to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия
to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории
to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем
to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия
to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия
to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия
to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений
to hand in / over one's weapons — сдавать оружие
to keep weapons — хранить / не сдавать оружие
to lay down one's weapons — складывать оружие
to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие
to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия
to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия
to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране
to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия
to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие
to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил
to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие
to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности
to turn in one's weapons — сдавать оружие
to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.
- absolute weaponto withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа
- accumulated weapons
- advanced weapon
- air-launched nuclear weapons
- alleged use of chemical weapons
- American-made weapons
- American-supplied weapons
- anti-missile weapon
- anti-satellite weapon
- arsenals of weapons
- ASAT weapon
- atomic weapon
- authorized to carry weapons
- bacteriological weapons
- ban on production of chemical weapons
- banning nuclear weapons from the sea bed
- barbaric weapon
- beam weapon
- beam-directed energy weapon
- binary weapon
- biological weapons
- captured weapon - complete weapon
- completed weapon
- consignment of weapons
- conventional weapons
- cosmic weapon
- counter-strike weapon
- covert stores of nuclear weapons
- cruel weapons
- cut in weapons
- cut-back in weapons
- dangerous weapon
- deadly weapon
- decommissioning of weapons
- defense weapon
- defensive weapon
- destruction of stockpiles of nuclear weapons
- deterrent weapons
- devastating weapons
- development of weapons
- directed-energy beam weapon
- elimination of weapons of mass destruction
- emplacement of nuclear weapons
- first generation weapon
- first-strike weapons
- first-use nuclear weapons
- first-use weapons
- fusion nuclear weapon
- fusion-type nuclear weapon
- genetic weapon
- genocidal weapons
- germ weapons
- guided weapon
- handover of weapons
- high tech weapons
- high technology weapons
- home-made weapons
- horror weapons
- hydrogen weapon
- ideological weapon
- illegal possession of weapons
- incoming weapons
- increase in weapons
- infrasonic weapon
- infrasound weapon
- inhumane weapons
- intercontinental weapons
- intermediate range weapon
- intermediate weapon
- knockoffs of American weapons
- land-launched nuclear weapons
- laser weapons
- lethal weapon
- limitation of nuclear weapons
- long-range weapons
- major weapons
- makeshift weapons
- mass destruction weapon
- means of nuclear weapon delivery
- medium-range weapon
- minor weapons
- mix of conventional and nuclear weapons
- modern weapons
- monstrous weapon
- multipurpose weapon
- nerve weapon
- neutron weapon
- new generation of chemical weapons
- new-model weapons
- new-type weapons
- non-atomic weapons
- nondissemination of nuclear weapons and knowledge
- non-nuclear weapons - nuclear-missile weapons
- offensive weapons
- output of weapons
- particle-beam weapons
- perfidious weapon
- poisonous weapons
- political weapon
- potent weapon
- powerful weapon
- precision weapon
- price weapon
- production of weapons
- prohibition of chemical weapons
- prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
- proliferation of nuclear weapons
- ray weapon
- reduction in weapons
- reduction of weapons
- region bristling with weapons
- renunciation of atomic, chemical and bacteriological weapons
- restrains on nuclear weapons
- retaliation weapon
- retaliatory weapon
- riot control weapons
- satellite laser weapon
- sea-launched nuclear weapons
- second generation weapon
- secret weapon
- short-range weapon
- smart weapons
- sophisticated weapons
- space weapons
- space-based weapons
- space-launched nuclear weapons
- specific weapons
- spiritual weapon - stock of weapons
- stockpile of weapons
- stockpiling of weapons
- strategic weapons
- strike weapons
- superhigh-frequency weapons
- superiority in conventional weapons
- supersophisticated weapon
- surprise weapon
- surrender of weapons
- survivable weapons
- tactical weapon
- testing of nuclear weapons
- theatre nuclear weapons
- thermonuclear weapon
- third generation weapon
- toxic weapon
- toxin weapon
- treacherous weapon
- type of weapon
- ultimate weapon
- unconventional weapons
- unmanned weapon
- untried weapon
- use of weapons
- vengeful weapon
- weapon of blackmail
- weapon of mass annihilation
- weapon of mass extermination
- weapon of mass total destruction
- weapon of offence
- weapons at the ready
- weapons of war
- weapons of warfare
- withdrawal of nuclear weapons from Europe
- world without weapons
- X-ray laser weapon -
5 nuclear
ˈnju:klɪə прил.
1) биол., астрон. ядерный nuclear membrane ≈ ядерная мембрана
2) линг., фон. ядерный nuclear predication ≈ ядерная предикация nuclear stress ≈ ядерное ударение
3) ядерный;
относящийся к атомному ядру;
относящийся к ядерной энергии;
относящийся к ядерному оружию nuclear fission ≈ ядерное деление nuclear reactor ≈ ядерный реактор nuclear diplomacy ≈ ядерная дипломатия nuclear disarmament ≈ отказ от применения ядерного оружия nuclear energy ≈ ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия nuclear fallout ≈ радиоактивные осадки nuclear fusion ≈ синтез, слияние ядер nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо nuclear physics ≈ ядерная физика, физика атомного ядра nuclear power ≈ атомная энергия, ядерная энергия nuclear state ≈ государство, обладающее ядерным оружием nuclear test ≈ испытание ядерного оружия nuclear weapon ≈ ядерное оружие
4) содержащий ядро, ядерный ( физическое) ядерный - * fusion cинтез ядер - * energy ядерная энергия - * fission ядерное деление - * mass масса ядра - * physics ядерная физика - * reactor атомный реактор - * turbo-jet ядерный турбореактивный двигатель - * chain reaction ядерная цепная реакция относящийся к ядерному оружию - * weapon ядерное оружие - * tests испытания ядерного оружия - * attack воздушное нападение с применением ядерного оружия - * component ядерный боевой заряд - * device устройство с ядерным зарядом;
ядерное оружие - * disarmament ядерное разоружение - * exchange применение ядерного оружия обеими воюющими сторонами - * explosion ядерный взрыв - * fallout радиоактивные осадки;
выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва - * fire применение ядерного оружия - * fusion bomb термоядерная бомба - * missile war ракетно-ядерная война - * munitions ядерные боеприпасы - * slugging match( разговорное) атомная война - * warhead ядерная боеголовка - to destroy * stockpiles уничтожить запасы ядерного оружия обладающий ядерным оружием (биология) содержащий ядро, относящийся к ядру - * membrane оболочка ядра клетки - * cell division деление ядра клетки, кариокинез nuclear содержащий ядро ~ ядерный;
nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия;
nuclear fallout радиоактивные осадки nucleate: nucleate = nuclear ~ diplomacy ядерная дипломатия;
nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия ~ diplomacy ядерная дипломатия;
nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия ~ ядерный;
nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия;
nuclear fallout радиоактивные осадки ~ ядерный;
nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия;
nuclear fallout радиоактивные осадки ~ fission ядерное деление;
nuclear fusion синтез, слияние ядер ~ fission ядерное деление;
nuclear fusion синтез, слияние ядер ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра ~ reactor ядерный реактор;
nuclear state (или power) государство, обладающее ядерным оружием ~ reactor ядерный реактор;
nuclear state( или power) государство, обладающее ядерным оружием ~ test испытание ядерного оружия;
nuclear weapon ядерное оружие ~ test испытание ядерного оружия;
nuclear weapon ядерное оружие weapon: nuclear ~ атомное оружие -
6 non-nuclear
ˈnɔnˈnju:klɪə прил. не применяющий ядерного оружия non-nuclear country non-nuclear club (политика) (военное) неядерная держава( политика) (военное) неядерный, не применяющий ядерного оружия - * country страна, не располагающая ядерным оружием - * weapons обычное /неядерное/ оружие - * zone зона, свободная от ядерного оружия non-nuclear не применяющий ядерного оружия;
non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия non-nuclear не применяющий ядерного оружия;
non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-nuclear
-
7 non-dissemination
[ˌnɒndɪsemɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обязательство не передавать или запрещение передачи ядерного оружия другим странам, отказ от распространения ядерного оружия2) Военный термин: нераспространение3) Дипломатический термин: нераспространение ядерного оружия, обязательство не передавать ( или запрещение передачи) ядерного оружия другим странам -
8 nuclear
[ʹnju:klıə] a1. 1) физ. ядерныйnuclear fusion - синтез /слияние/ ядер
2) относящийся к ядерному оружиюnuclear device - а) устройство с ядерным зарядом; б) ядерное оружие
nuclear explosion - ядерный /атомный/ взрыв
nuclear fallout - радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
nuclear fire - применение ядерного /атомного/ оружия
nuclear slugging match - разг. атомная война
nuclear war /warfare/ - ядерная война
3) обладающий ядерным оружием2. биол. содержащий ядро, относящийся к ядруnuclear cell division - деление ядра клетки, кариокинез
-
9 non-proliferation
ˈnɔnprəuˌlɪfəˈreɪʃən сущ. нераспространение ядерного оружия non-proliferation treaty n
1) нераспространение ядерного оружия ;
2) attr.: ~ treaty договор о нераспространении ядерного оружия non-proliferation нераспространение ядерного оружия ~ treaty договор о нераспространении ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-proliferation
-
10 nuclear
1. a физ. ядерныйnuclear magnetic resonance — ядерный магнитный резонанс, ЯМР
2. a относящийся к ядерному оружиюnuclear fallout — радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
3. a обладающий ядерным оружием4. a биол. содержащий ядро, относящийся к ядруСинонимический ряд:1. cellular (adj.) cellular; organic2. concerning a nucleus (adj.) atomic; concerning a nucleus; endoplasmic -
11 Sea-Bed Treaty
1) Общая лексика: Договор о морском дне (полное название: Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения) -
12 denuclearized
di:ˈnju:klɪəraɪzd прил. безъядерный denuclearized zone свободный от ядерного оружия;
безъядерный - * zone зона, свободная от ядерного оружия;
безъядерная зона denuclearized безъядерный;
denuclearized zone безъядерная зона;
зона, свободная от ядерного оружия denuclearized безъядерный;
denuclearized zone безъядерная зона;
зона, свободная от ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denuclearized
-
13 non-dissemination
ˈnɔndɪˌsemɪˈneɪʃən сущ. отказ от распространения ядерного оружия;
запрещение передавать ядерное оружие отказ от распространения ядерного оружия;
обязательство не передавать или запрещение передачи ядерного оружия другим странам non-dissemination отказ от распространения ядерного оружия;
запрещение передавать ядерное оружиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-dissemination
-
14 Partial Test Ban Treaty
1) Общая лексика: Договор о частичном запрещении испытаний (ядерного оружия), Договор о частичном запрещении ядерных испытаний2) Экология: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)3) Макаров: Договор об ограничении испытаний ядерного оружия4) Военно-политический термин: Договор о частичном запрещении испытаний (полное название: ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой") "Договор о запрещении испытаний (PTBT)Универсальный англо-русский словарь > Partial Test Ban Treaty
-
15 partial test ban treaty
1) Общая лексика: Договор о частичном запрещении испытаний (ядерного оружия), Договор о частичном запрещении ядерных испытаний2) Экология: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)3) Макаров: Договор об ограничении испытаний ядерного оружия4) Военно-политический термин: Договор о частичном запрещении испытаний (полное название: ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой") "Договор о запрещении испытаний (PTBT)Универсальный англо-русский словарь > partial test ban treaty
-
16 proliferation
nраспространение; быстрое увеличение; количественный рост- official in charge of proliferationto ignore proliferation — игнорировать / не обращать внимания на распространение ядерного оружия
- overt proliferation
- proliferation of armaments
- proliferation of chemical weapons
- proliferation of international organizations
- proliferation of missiles
- proliferation of parties -
17 test
1. nиспытание; проверка, исследование- acid test of smb's intentionsto impose a strict means test for new applicants — вводить строгую проверку имущественного положения лиц, претендующих на что-л. (напр. на пособие по безработице)
- atmospheric nuclear test
- ban of tests
- compulsory AIDS test
- economy test
- electoral test
- field test
- general and complete cessation of nuclear weapons tests
- laboratory test
- lie detector test
- literacy test
- loyalty test
- means test
- military test
- nuclear test
- nuclear weapons test
- organization faces a daunting credibility test
- prohibition of tests
- real test of strength
- series of tests
- site of nuclear tests
- temporary halt of nuclear weapons tests
- test of confidence in smb
- test of popularity for smb
- underground nuclear tests
- weapon test
- weapons test 2. vиспытывать; подвергать испытанию; проверять -
18 non-nuclear
[ˈnɔnˈnju:klɪə]non-nuclear не применяющий ядерного оружия; non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия non-nuclear не применяющий ядерного оружия; non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия -
19 nuclear
[ˈnju:klɪə]nuclear содержащий ядро nuclear ядерный; nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия; nuclear fallout радиоактивные осадки nucleate: nucleate = nuclear nuclear diplomacy ядерная дипломатия; nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия nuclear diplomacy ядерная дипломатия; nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия nuclear ядерный; nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия; nuclear fallout радиоактивные осадки nuclear ядерный; nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия; nuclear fallout радиоактивные осадки nuclear fission ядерное деление; nuclear fusion синтез, слияние ядер nuclear fission ядерное деление; nuclear fusion синтез, слияние ядер nuclear fuel ядерное горючее, ядерное топливо; nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра nuclear reactor ядерный реактор; nuclear state (или power) государство, обладающее ядерным оружием nuclear reactor ядерный реактор; nuclear state (или power) государство, обладающее ядерным оружием nuclear test испытание ядерного оружия; nuclear weapon ядерное оружие nuclear test испытание ядерного оружия; nuclear weapon ядерное оружие weapon: nuclear nuclear атомное оружие -
20 nuclear freeze
1) Военный термин: замораживание ЯО, замораживание запасов ядерного оружия, замораживание ядерного оружия, мораторий на ядерное вооружение2) Дипломатический термин: замораживание ядерного оружия ядерных вооружений, замораживание ядерного производства ядерных вооружений
См. также в других словарях:
ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
Договор о запрете на испытания ядерного оружия в трех средах (1963) — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (известен также как Московский договор) был подписан в Москве 5 августа 1963 года правительствами СССР, Великобритании и США. Начало эры ядерного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советско-английская декларация о нераспространении ядерного оружия — 17 февраля 1975 года в Москве была подписана совместная советско английская Декларация о нераспространении ядерного оружия. Подписи под документом поставили Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев и премьер министр Великобритании Гарольд… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) — Договор о нераспространении ядерного оружия был подготовлен комитетом ООН по разоружению. 12 июня 1968 года он был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН. Одновременно в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 года началось подписание Договора.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Хиросимы — Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия — 6 августа отмечается День Хиросимы Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия. В этот день в 1945 году американская авиация подвергла атомной бомбардировке японский город Хиросиму. Подготовка к боевому применению атомной бомбы началась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первое испытание ядерного оружия в Китае — 16 октября 1964 года Китай провел первое испытание ядерного оружия. Взрыв атомной бомбы был осуществлен на полигоне возле озера Лобнор, на северо западе страны, в Синцзянь Уйгурском автономном районе. В тот же день правительство Китая заявило,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История ядерного оружия — Ядерное оружие … Википедия
Распространение ядерного оружия — (nuclear proliferation). Вертикальное Р.я.о. связано с развитием и совершенствованием новых вооружений совр. ядерными державами, зачастую в соответствии с эволюцией ядерной стратегии. Оно может сдерживаться соглашениями по контролю за… … Народы и культуры
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая наблюдения в Австрии, красная в Новой Зеландии, синяя естественный фон. Резкий всплеск, вызванный… … Википедия