-
41 simple
1. [ʹsımp(ə)l] n1. 1) собир. простой люд; беднота2) простой человек; бедняк2. простак, недотёпа3. составляющее, ингредиент, составная часть, элемент2. [ʹsımp(ə)l] a1. простой, нетрудный, несложныйsimple task [problem, work] - простая /нетрудная, несложная/ задача [проблема, работа]
simple hypothesis [idea] - простая гипотеза [мысль]
as simple as ABC - ≅ просто как дважды два четыре
2. несоставной, простой, с простой структурой; неразложимыйsimple sentence - грам. простое предложение
simple pistil - бот. простой пестик
simple interest - эк. простые проценты
simple fracture - мед. простой перелом
3. скромный, незатейливый, незамысловатый; непритязательныйsimple food /diet/ - простая пища
simple life - простой /здоровый/ образ жизни
simple pattern - незамысловатый /незатейливый, скромный/ узор
simple style [beauty] - простой /строгий/ стиль [строгая красота]
4. простодушный, бесхитростный, наивный; искреннийhe's so simple that he believes everything - он так наивен /простодушен/, что верит всему
5. 1) простоватый, глуповатый, недалёкий2) придурковатый6. рядовой; простойsimple peasants [folk] - простые крестьяне [люди]
simple soldier [farmer] - простой солдат [фермер]
7. сущий, чистый; явный, очевидныйthe simple truth - чистая /сущая/ правда
simple robbery - настоящий /сущий/ грабёж
simple madness - совершенное /сущее/ безумие
8. тех. простейший9. мат. простой, элементарный10. хим. простой11. геол. однородный ( о минерале)12. муз. простойsimple intervals - простые /основные/ интервалы
13. биол. контролируемый одним геном♢
Simple Simon - простакpure and simple - явный, очевидный, полнейший; как таковой
-
42 transparent
[trænʹspærənt] a1. 1) прозрачный, просвечивающийtransparent glass [air] - прозрачное стекло [-ый воздух]
transparent colour - а) прозрачная краска; б) бесцветный лак
transparent silk [muslin] - прозрачный шёлк [муслин]
her skin was so thin as to look almost transparent - кожа у неё была такая тонкая, что казалась почти прозрачной
2) проницаемый2. явный, очевидныйa man of transparent honesty [sincerity] - явно честный [искренний] человек
3. 1) откровенный2) открытый, честный4. 1) ясный, понятныйa writer with a transparent style - писатель, обладающий ясным стилем
2) неглубокий, несложный5. арх. пронизывающий (о лучах солнца и т. п.) -
43 direct
1. прил.1) общ. прямойSyn:2) общ. прямой, открытый, откровенный, правдивый; ясный, недвусмысленный, очевидный, явныйdirect person [question, reply\] — прямой человек [вопрос, ответ\]
Syn:See:direct appeal, direct contempt, direct democracy, direct discrimination б), direct estoppel, direct liability 1) б)3) общ. прямой, непосредственныйdirect ancestor [heir\] — прямой предок [наследник\]
to have a direct interest in smth. — быть непосредственно заинтересованным в чем-л.
He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
Syn:See:direct access, direct action, direct advertiser, direct advertising, direct approach, direct barter, direct bill, direct business, direct buying, direct cause, direct charging, direct communication, direct competitor, direct consequence, direct constraint, direct consumer sales, direct consumption, direct contact, direct control, direct conversion, direct cost, direct costing, direct customer, direct damage, direct damages, direct data entry, direct debit, direct delivery, direct demand, direct deposit, direct descendant, direct discrimination а), direct effect, direct election, direct environment, direct equity investment, direct execution, direct expense, direct export, direct exporting, direct exposure, direct feedback, direct finance, direct financing, direct foreign investment, direct government payments, direct grant, direct heir, direct hour, direct house, direct impact, direct implementation, direct import, direct importing, direct inference, direct influence, direct infringement, direct injury, direct insurance, direct insurer, direct interference, direct investment, direct knowledge, direct labour, direct lease, direct leasing, direct lending, direct letter of credit, direct liability 2) а), direct light, direct loan, direct loss, direct mail, direct mailer, direct mailing, direct maintenance cost, direct man-hours, direct manufacturing expenses, direct marketer, direct marketing, direct material cost, direct materials, direct measure, direct measurement, direct media, direct method, direct motive, direct observation, direct outlays, direct overhead, direct paper, direct participant, direct payment, direct payout, direct payroll costs, direct placement, direct placing, direct plagiarism, direct posting, direct premium earned, direct premium written, direct premiums, direct premiums earned, direct premiums written, direct producer, direct production, direct profitability, direct project cost, direct promotion, direct purchase, direct purchasing, direct questioning, direct quotation, direct reinsurer, direct response, direct restrictions, direct result, direct revelation mechanism, direct rule, direct sale, direct sales, direct sales force, direct selling, direct settlement, direct store delivery, direct suit, direct supervision, direct supervisor, direct tax, direct taxation, direct test of financial balance, direct testing, direct tracing, direct transfer, direct transformation, direct transition, direct utility function, direct vendor delivery, direct viewing, direct violation, direct vote, direct wages, direct worker, direct write-off, direct writer, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Direct Selling Establishments4) общ. полный, абсолютныйIs not this the direct contrary of what was admitted before? — Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее?
Syn:5) лингв. прямойSee:6) мат. прямойа) (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости)See:7) астрон. движущийся с запада на восток ( о небесных телах)8) тех. последовательный, постоянный ( главным образом в словосочетаниях)2. нареч.общ. прямо, сразу, непосредственноI shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами.
His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху.
Syn:3. гл.1) общ. обращаться, адресовать, писать (куда-л.)to direct words [remarks\] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями\]
Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.
Syn:2) упр. руководить, управлять, контролироватьto direct a business [a campaign\] — руководить предприятием [компанией\]
Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.
Syn:3) упр. приказывать, указывать; предписывать, давать указания [распоряжения\]as directed — в соответствии с указаниями [с предписанием\]
to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
The council directed the Chief Fire Officer to prepare a survey of fire precautions in schools. — Совет поручил начальнику пожарной охраны подготовить доклад об уровне пожарной безопасности в школах.
He is directed by his conscience. — Он следует велениям своей совести.
Syn:4) юр. решатьThe judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.
5) общ. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
6) иск. дирижироватьSyn:7) иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм)8) общ. направлять (людей, усилия, действия, внимание); побуждать, подсказыватьto direct one's eyes — обратить свой взор (куда-л.)
to direct one's steps — направляться (куда-л.)
to direct one's efforts [energies\] to smth. — отдавать силы [энергию\] чему-л.
They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив.
In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.
They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.
Syn:9) общ. указывать дорогуCan you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Syn:10) общ., воен. целить(ся), нацеливать(ся), направлятьSyn: -
44 direct lie
Макаров: явная ложь -
45 it's a simple lie
Общая лексика: это явная ложь -
46 palpable lie
Общая лексика: явная ложь -
47 transparent lie
Макаров: явная ложь -
48 transpicuous lie
Общая лексика: явная ложь -
49 unmitigated lie
Общая лексика: явная ложь -
50 downright lie
наглая, явная ложьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downright lie
-
51 rattler
[`rætlə]что-либо грохочущеегромоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвиженииболтун, трещоткагремучая змеянеобычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающеесильный удар, сокрушительный удархорошая, быстрая лошадь; скакунметеорявная ложькеннельский газовый угольбарабан для очистки отливокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattler
-
52 blatant
adjective1) крикливый, вульгарный2) ужасный, вопиющий3) очевидный, явный; a blatant lie явная ложьSyn:loud* * *(a) вопиющий; крикливый; очевидный* * *вульгарный, крикливый* * *['bla·tant || 'bleɪtnt] adj. крикливый, вульгарный; вопиющий, ужасный, бесстыдный; явный, очевидный* * *вопиющийвульгарныйвызывающвызывающийдерзкийдерзоккрикливыйочевидныйужасенужасныйявный* * *1) вульгарный 2) вопиющий 3) очевидный -
53 blatant
['bleɪt(ə)nt]прил.1) вульгарный, крикливыйA blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. — Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали.
Syn:2) вопиющий, страшный, ужасныйSyn:3) очевидный, явный -
54 patent
['peɪt(ə)nt], ['pæ-] 1. прил.1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободныйpatent entrance — открытый вход, свободный вход
Syn:2) очевидный, явныйSyn:3) патентованный; составляющий чью-л. собственностьSyn:4)patent law — патентное право; патентный закон
Patent Office — бюро патентов, патентное ведомство ( рассматривает заявки на получение патентов)
б) защищённый патентом, предоставляемый патентомpatent right — патентное право, право из патента
5) высшего сорта ( о муке)6) разг. собственного изобретения; оригинальный, остроумный2. сущ.1)а) = patent right - амер. патент; дипломб) ист. жалованная грамота; индульгенция2) право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право3) знак, признак, печать (благородства, ума, гениальности)His hand was in itself a patent of gentility. — Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения.
4) амер. пожалование земли правительством3. гл.1)а) патентовать; брать патент (на что-л.)He patented many different modes of carrying his invention into effect. — Он запатентовал множество различных способов практического воплощения своего изобретения.
б) быть родоначальником (чего-л.), давать начало (чему-л.)2) выдать патент (на что-л.)3) метал. подвергнуть процедуре закалки ( в свинцовой ванне) -
55 rattler
['rætlə]сущ.1) разг.а) что-л. грохочущее, дребезжащеев) колымага, драндулет ( об автомобиле)2) болтун, трещотка3) амер.; разг. гремучая змеяSyn:4) необычайное происшествие, сенсация; нечто потрясающее5) сильный удар, сокрушительный удар6)а) быстрая лошадь; скакунб) метеор (о человеке, который быстро бегает или быстро делает что-л.)Your partner is a whole team, ain't he? He's a rattler! (M. Thompson) — Кажется, что твой партнёр играет один как целая команда. Он просто метеор!
7) диал. явная ложь8) горн. кеннельский газовый уголь9) тех. барабан для очистки отливок -
56 (a) down-right lie
возмутительная/явная ложь -
57 it is a simple lie
-
58 patent lie
-
59 under colour of...
(under (the) colour of...)под видом, под предлогом...A lot of what this unscrupulous politician writes under the colour of truth is nothing but a pack of lies. — Многое из того, что пишет этот бесчестный политикан, не что иное, как явная ложь, хотя он и пытается выдать ее за правду.
-
60 blatant
1. a крикливый, вульгарный2. a шумный; шумливый3. a вопиющий4. a явный, очевидныйСинонимический ряд:1. gaudy (adj.) chintzy; flashy; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; tawdry; tinsel2. obvious (adj.) clear; conspicuous; flagrant; noisy; not feigned; obtrusive; obvious; overt; plain; unsubtle3. shameless (adj.) arrant; bald-faced; barefaced; brassy; brazen; brazenfaced; impudent; overbold; shameless; unabashed; unblushing4. vociferous (adj.) boisterous; clamorous; loudmouthed; multivocal; obstreperous; openmouthed; strident; vociferant; vociferousАнтонимический ряд:inconspicuous; subtle
См. также в других словарях:
ложь — бездушная (Полонский); вкрадчивая (Мазуркевич); вопиющая (Бальмонт); злая (Сологуб); полноправная (Козлов); практическая (Полонский); темная (Андреев); тлетворная (Фруг, Хомяков); целомудренная (Полонский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ — «ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ» (True Lies) США, 1994, 141 мин. Приключенческий фильм, боевик, комедия. Джеймс Кэмерон и Арнольд Шварценеггер в третьей (после двух серий «Терминатора») совместной работе воспользовались сюжетом французской комедии «Тотальная… … Энциклопедия кино
Поганка — Явная ложь … Словарь криминального и полукриминального мира
Сура 24. Свет — 1. [Сие сура, которую Мы ниспослали и предписали законом. Мы ниспослали в ней ясные знамения: быть может, вы призадумаетесь. 2. И прелюбодейку и прелюбодея каждого из них секите сотней плетей. Пусть не охватывает вас жалость к ним во имя веры… … Коран. Перевод М. Н. Османова
принцип многозначности — положение, в соответствии с которым всякое высказывание имеет одно (и только одно) из трех или более истинностных значений. П. м. лежит в основе многозначной логики и противопоставляется лежащему в фундаменте классической логики двузначности… … Словарь терминов логики
МНОГОЗНАЧНОСТИ ПРИНЦИП — положение, в соответствии с которым всякое высказывание имеет одно (и только одно) из трех или более истинностных значений. М.п. лежит в основе многозначной логики и противопоставляется лежащему в фундаменте классической логики принципу… … Философская энциклопедия
ЯВНЫЙ — ЯВНЫЙ, явная, явное; явен, явна, явно. Не скрываемый, не тайный, открытый. Явный враг. «Любовью млеешь явно (нареч.).» Пушкин. «Смелые грабили явно (нареч.), трусы тащили тайком.» Некрасов. «Его компания смотрела на меня с явным неудовольствием.» … Толковый словарь Ушакова
я́вный — ая, ое; явен, явна, явно. 1. Не скрываемый, не тайный, открытый. У него были две жизни, одна явная, которую видели и знали все , и другая протекавшая тайно. Чехов, Дама с собачкой. 2. Совершенно очевидный, ясный для всех. Он поносит власть господ … Малый академический словарь
ЯВНЫЙ — ЯВНЫЙ, ая, ое; явен, явна. 1. Не скрываемый, открытый, видимый. Явные и тайные причины. Явная вражда. 2. Совершенно очевидный. Явная ложь. Он явно (нареч.) неправ. | сущ. явность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Достоевский Федор Михайлович — Достоевский, Федор Михайлович знаменитый писатель. Родился 30 октября 1821 г. в Москве в здании Мариинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Он рос в довольно суровой обстановке, над которой витал угрюмый дух отца человека нервного,… … Биографический словарь
вы́думать — аю, аешь; прич. страд. прош. выдуманный, ман, а, о; сов., перех. (несов. выдумывать). 1. также с неопр. Изобрести, придумать, догадаться сделать что л. А вы занимаетесь химией? Это моя страсть. Я даже сама выдумала одну мастику. Тургенев, Отцы и… … Малый академический словарь