-
21 не явившийся
General subject: absentee -
22 не явившийся на выборы
General subject: nonvoterУниверсальный русско-английский словарь > не явившийся на выборы
-
23 не явившийся на службу
Military: absent from dutyУниверсальный русско-английский словарь > не явившийся на службу
-
24 пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету
Aviation: no-showУниверсальный русско-английский словарь > пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету
-
25 пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету
Astronautics: no-showУниверсальный русско-английский словарь > пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету
-
26 преступник, явившийся с повинной
Универсальный русско-английский словарь > преступник, явившийся с повинной
-
27 свидетель, не явившийся в суд
Law: contumacious witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, не явившийся в суд
-
28 элемент, явившийся источником отказа
Quality control: failure-producing componentУниверсальный русско-английский словарь > элемент, явившийся источником отказа
-
29 кредитор, явившийся инициатором назначения конкурса
necon. betreibender GläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитор, явившийся инициатором назначения конкурса
-
30 не явившийся
prepos.law. (длительно) absentista -
31 не явившийся
-
32 не явившийся в срок без уважительных причин
prepos.gener. insoumisDictionnaire russe-français universel > не явившийся в срок без уважительных причин
-
33 не явившийся в срок из отпуска или по призывной повестке
prepos.gener. insoumisDictionnaire russe-français universel > не явившийся в срок из отпуска или по призывной повестке
-
34 ответчик, не явившийся в суд
nlaw. défendeur défaillantDictionnaire russe-français universel > ответчик, не явившийся в суд
-
35 не явившийся
(напр. свидетель) défaillant -
36 лично явившийся
personally appeared (before me)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично явившийся
-
37 преступник, явившийся с повинной
Русско-английский юридический словарь > преступник, явившийся с повинной
-
38 не явившийся на выборы
Русско-английский словарь по проведению совещаний > не явившийся на выборы
-
39 не явившийся клиент
haamuasiakas -
40 не явившийся пациент
haamupotilas
См. также в других словарях:
явившийся — прил., кол во синонимов: 54 • взявшийся (43) • возникнувший (88) • возникший (38) • … Словарь синонимов
явившийся взору — прил., кол во синонимов: 24 • возникнувший (88) • выглянувший (25) • выказавшийся (36) … Словарь синонимов
явившийся глазам — прил., кол во синонимов: 24 • возникнувший (88) • выглянувший (25) • выказавшийся (36) … Словарь синонимов
явившийся источником — прил., кол во синонимов: 41 • вдохнувший (25) • вливший (29) • внушивший (54) • … Словарь синонимов
явившийся помехой — прил., кол во синонимов: 30 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов
явившийся препятствием — прил., кол во синонимов: 30 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов
явившийся причиной — прил., кол во синонимов: 38 • вдохнувший (25) • вливший (29) • внушивший (54) • … Словарь синонимов
явившийся результатом — прил., кол во синонимов: 5 • последовавший (25) • произошедший (42) • … Словарь синонимов
явившийся с повинной — прил., кол во синонимов: 9 • повинившийся (14) • покаявшийся (15) • … Словарь синонимов
явившийся с повинной головой — прил., кол во синонимов: 9 • повинившийся (14) • покаявшийся (15) • … Словарь синонимов
явившийся следствием — прил., кол во синонимов: 9 • был следствием (14) • воспоследовавший (6) • вышедший … Словарь синонимов