-
1 явившийся
явившийся having been appeared см. также являться -
2 явившийся
пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-show -
3 явившийся
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > явившийся
-
4 явившийся издалека
General subject: far-comeУниверсальный русско-английский словарь > явившийся издалека
-
5 явившийся следствием спада
Economy: recession-inducedУниверсальный русско-английский словарь > явившийся следствием спада
-
6 явившийся следствием спада
recession-induced4000 полезных слов и выражений > явившийся следствием спада
-
7 явившийся преградой
working against (refl.)явится преградой — work against (refl.)
[lang name="Russian"]являющийся преградой для; преграда для — working against
-
8 явившийся преградой
working against (refl.)явится преградой — work against (refl.)
являющийся преградой для; преграда для — working against
Русско-английский новый политехнический словарь > явившийся преградой
-
9 явившийся лично
appearing in person (refl.)явится лично — appear in person (refl.)
являться лично — appear in person (refl.)
являющийся лично — appearing in person (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > явившийся лично
-
10 избиратель, не явившийся на выборы
1) General subject: non-voter2) Jocular: stay-at-home voterУниверсальный русско-английский словарь > избиратель, не явившийся на выборы
-
11 не явившийся
General subject: absentee -
12 не явившийся на выборы
General subject: nonvoterУниверсальный русско-английский словарь > не явившийся на выборы
-
13 не явившийся на службу
Military: absent from dutyУниверсальный русско-английский словарь > не явившийся на службу
-
14 пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету
Aviation: no-showУниверсальный русско-английский словарь > пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету
-
15 пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету
Astronautics: no-showУниверсальный русско-английский словарь > пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету
-
16 преступник, явившийся с повинной
Универсальный русско-английский словарь > преступник, явившийся с повинной
-
17 свидетель, не явившийся в суд
Law: contumacious witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, не явившийся в суд
-
18 элемент, явившийся источником отказа
Quality control: failure-producing componentУниверсальный русско-английский словарь > элемент, явившийся источником отказа
-
19 лично явившийся
personally appeared (before me)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично явившийся
-
20 преступник, явившийся с повинной
Русско-английский юридический словарь > преступник, явившийся с повинной
См. также в других словарях:
явившийся — прил., кол во синонимов: 54 • взявшийся (43) • возникнувший (88) • возникший (38) • … Словарь синонимов
явившийся взору — прил., кол во синонимов: 24 • возникнувший (88) • выглянувший (25) • выказавшийся (36) … Словарь синонимов
явившийся глазам — прил., кол во синонимов: 24 • возникнувший (88) • выглянувший (25) • выказавшийся (36) … Словарь синонимов
явившийся источником — прил., кол во синонимов: 41 • вдохнувший (25) • вливший (29) • внушивший (54) • … Словарь синонимов
явившийся помехой — прил., кол во синонимов: 30 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов
явившийся препятствием — прил., кол во синонимов: 30 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов
явившийся причиной — прил., кол во синонимов: 38 • вдохнувший (25) • вливший (29) • внушивший (54) • … Словарь синонимов
явившийся результатом — прил., кол во синонимов: 5 • последовавший (25) • произошедший (42) • … Словарь синонимов
явившийся с повинной — прил., кол во синонимов: 9 • повинившийся (14) • покаявшийся (15) • … Словарь синонимов
явившийся с повинной головой — прил., кол во синонимов: 9 • повинившийся (14) • покаявшийся (15) • … Словарь синонимов
явившийся следствием — прил., кол во синонимов: 9 • был следствием (14) • воспоследовавший (6) • вышедший … Словарь синонимов