-
1 эффективное время жизни
adjmicroel. effektive Lebensdauer (носителей заряда)Универсальный русско-немецкий словарь > эффективное время жизни
-
2 эффективное время жизни дырок
adjmicroel. effektive LöcherlebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное время жизни дырок
-
3 эффективное время жизни нейтронов
Универсальный русско-немецкий словарь > эффективное время жизни нейтронов
-
4 эффективное время жизни
Russian-german polytechnic dictionary > эффективное время жизни
-
5 эффективное машинное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективное машинное время
-
6 время
сZeit f; Zeitdauer fвзять время — die Zeit (ab)stoppen;
контролировать время — die Zeit kontrollieren, die Zeit überwachen
потерять время — die Zeit verlieren;
тянуть время (в игре) — das Spiel verschleppen, das Spiel verzögern
время боя, чистое — effektive Kampfzeit f
время владения мячом, контрольное — vorgeschriebene Ballbesitzdauer f
время в сезоне, лучшее — Jahresbestzeit f
время, второе дополнительное — zweite Verlängerung f
время гонки — Rennzeit f
время гонки, чистое — reine Laufzeit f
время двойной опоры — Dauer f der Zweistützphase
время, добавочное — Nachspielzeitf
время, дополнительное — Spielverlängerung f
назначить дополнительное время — das Spiel [die Spielzeit] verlängern
время, заданное [запланированное] — aufgegebene Zeit f, Vorgabezeit f, Planzeit f, eingeplante Zeit f
время, затраченное на выполнение упражнения — Zeitdauer f der Übung
время, игровое — Spielzeit f
время игры — Spielzeit f
время игры, основное — reguläre [normale] Spielzeit f
время игры, чистое — effektive [reine] Spielzeit f
время, исправленное — berichtigte Zeit f
время, истёкшее — Auszeit f
время, командное — Mannschaftszeit f
время, контрольное — Pflichtzeit f, Sollzeit f; конн. Mindestzeit f; шахм. Kontrollzeit f; парус Zeitbegrenzung f
время, лучшее — Bestzeit f, Spitzenzeit f
время, лучшее личное — persönliche Bestzeit f
время, «мёртвое» — tote Zeit f
время на выполнение штрафного броска — Zeit f für Freiwurf
время на отрезке (дистанции) — Zwischenzeit f, Durchgangszeit f, Teilzeit f
время на стрельбу — Schießzeitf, Schießdauerf
время на финише — Zeit f am Ziel, Endzeit f
время, недойгранное — Rest m der Spielzeit, unbeendete [restliche] Spielzeit f
время, общее — Gesamtzeit f
время, отведённое для взвешивания — Wiegezeit f
время, отведённое на замену игрока — Zeit f für Spielerwechsel
время полёта — Flugzeit f
время по ручному секундомеру — handgestoppte Zeit f, Handzeit f
время, потерянное — verlorene Zeit f
время по убывающему способу — Zeit f in absteigender Form, fallende Zeit f
время, предстартовое — Vorstartzeit f
время, премиальное — вело Prämienzeit f
время проводки — греб. Durchzugszeit f
время, промежуточное — см. время на отрезке
время прохождения полукруга — Zwischenzeit f nach halber Bahnlänge
время прохождения последних 200 метров — вело Fahrzeit f der letzten 200 Meter
время разминки — Aufwärmungszeit f, Aufwar mezeit f
время, рекордное — Rekordzeit f
время, среднее — Durchschnittszeit f
время схватки — фехт. Gefechtzeit f; бор. Kampfzeit f
время схватки, чистое [схватки, эффективное] — бор. reine [effektive] Kampfzeit f
время, тренировочное — Trainingszeit f
время удаления — Herausstellungszeit f, Hinausstellungszeit f
время, установочное — см. время, заданное
время финиша — Zielzeit f
время, штрафное — Strafzeit f
время, электронное — Elektrozeit f
-
7 эффективное машинное время
adjIT. nutzbare Maschinenzeit, verfügbare MaschinenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное машинное время
-
8 эффективное рабочее время
adjcomput. LeistungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное рабочее время
-
9 среднее
среднее с. дробление с. Grießmahlen n; Mittelkörnzerkleinerung f; Mittelzerkleinerung f; Schroten n; Zwischenbrechen nсреднее с. значение с. Durchschnitt m; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; mittlerer Wert mсреднее с. квадратическое отклонение с. неровностей от средней линии профиля quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Rauhtiefen von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberfläche; техн. quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Unebenheiten von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberflächeсреднее с. квадратическое отклонение с. результата измерения Standardabweichung f S des arithmetischen Mittels einer Meßreiheсреднее с. квадратическое отклонение с. результата наблюдения Standarclabweichung f eines Einzelwertes einer Meßreiheсреднее с. расстояние с. базового профиля поверхности от фактического маш. Glättungsmaß n; маш. Glättungstiefe f
См. также в других словарях:
эффективное время жизни неравновесных носителей заряда полупроводника — эффективное время жизни Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда вследствие их рекомбинации как в объеме, так и на поверхности полупроводника. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые… … Справочник технического переводчика
эффективное время жизни неравновесных носителей заряда — эффективное время жизни неравновесных носителей заряда; эффективное время жизни Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда вследствие рекомбинации как в объеме, так и на поверхности полупроводника … Политехнический терминологический толковый словарь
эффективное время жизни — неравновесных носителей заряда; эффективное время жизни Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда вследствие рекомбинации как в объеме, так и на поверхности полупроводника … Политехнический терминологический толковый словарь
эффективное время жизни — действительный срок службы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы действительный срок службы EN effective lifetime … Справочник технического переводчика
эффективное время жизни неравновесных носителей заряда диода — τэфф, τп, τр Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда диода вследствие рекомбинации как в объеме, так и на поверхности полупроводника. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы… … Справочник технического переводчика
эффективное время флюса — 3.3.2.7 эффективное время флюса: Время, в течение которого флюс остается эффективным при пайке. Примечание Эффективное время зависит от применяемой технологии. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективное время жизни неравновесных носителей заряда полупроводника — 36. Эффективное время жизни неравновесных носителей заряда полупроводника Эффективное время жизни Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда вследствие их рекомбинации как в объеме, так и на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективное время жизни — efektyvioji gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
Эффективное время жизни неравновесных носителей заряда диода — 30. Эффективное время жизни неравновесных носителей заряда диода Е. Effective excess minority lifetime τэфф Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда диода вследствие рекомбинации как в объеме, так и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактически затраченное время — эффективное время полезное время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эффективное времяполезное время EN effective time … Справочник технического переводчика
Партизанское движение в Белоруссии во время Великой Отечественной войны — … Википедия