-
1 это мне идёт
ngener. es kleidet mich gut -
2 Это мне на руку
ngener. Das ist mir eben recht, Das ist mir recht, Das kommt mir recht gelegen, Das kommt mir wie gerufen, Das kommt mir wie gewünscht -
3 это мне безразлично
ngener. das bekümmert mich nicht, das ist mir einerlei -
4 это мне близко
ngener. das liegt ihm nähe -
5 это мне впредь наука
ngener. das soll mir eine Lehre seinУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне впредь наука
-
6 это мне все равно
nlow.germ. das ist mir pimpe -
7 это мне действует на нервы
ncolloq. das geht mir an die Nieren, das geht mir auf die NierenУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне действует на нервы
-
8 это мне дорого
ngener. das liegt ihm nähe -
9 это мне дорого как память
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне дорого как память
-
10 это мне доставляет удовольствие
ncolloq. das macht mir SpaßУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне доставляет удовольствие
-
11 это мне ещё надо обмозговать
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне ещё надо обмозговать
-
12 это мне ещё не ясно
ngener. (совсем) das ist mir noch nebelhaft -
13 это мне и в голову не приходит
npompous. das sei fern von mir, das sei ferne von mirУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне и в голову не приходит
-
14 это мне и в голову не пришло бы
Универсальный русско-немецкий словарь > это мне и в голову не пришло бы
-
15 это мне и во сне не снилось!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне и во сне не снилось!
-
16 это мне и даром не надо
ngener. das ist geschenkt zu teuerУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне и даром не надо
-
17 это мне интересно
ngener. das macht mir Spaß -
18 это мне к лицу
ngener. es kleidet mich gut -
19 это мне кажется знакомым
ngener. das kommt mir bekannt vorУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне кажется знакомым
-
20 это мне кажется странным
ngener. das mutet mich fremd anУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне кажется странным
См. также в других словарях:
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне все нипочем. — см. Мне все это трын трава … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне на душу легло. — см. Что то душа занывает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне все это трын-трава. — Это мне все нипочем. Мне все это трын трава. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… … Энциклопедический словарь
это — I частица. 1) Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2) при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч. употр. как… … Словарь многих выражений
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов