-
81 Мне это до фени
ncolloq. Das ist mir egal, Das ist mir schnuppe, Es ist mir Wurscht, Es ist mir Wurst -
82 мне бы это в голову не пришло
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне бы это в голову не пришло
-
83 мне ввек не отблагодарить тебя за это
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне ввек не отблагодарить тебя за это
-
84 мне доставляет удовлетворение слышать это
nbook. es ist mir eine Genugtuung, das zu hörenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне доставляет удовлетворение слышать это
-
85 мне жаль потраченных мною на это денег
npompous. es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habeУниверсальный русско-немецкий словарь > мне жаль потраченных мною на это денег
-
86 мне кажется, что я это знаю
ngener. das kommt mir bekannt vorУниверсальный русско-немецкий словарь > мне кажется, что я это знаю
-
87 мне на это дело наплевать
ncolloq. es liegt mir ein Dreck an der Sache, es liegt mir ein Quark an der SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > мне на это дело наплевать
-
88 мне на это наплевать
navunc. das ist mir piepeУниверсальный русско-немецкий словарь > мне на это наплевать
-
89 мне надоело это слушать
Универсальный русско-немецкий словарь > мне надоело это слушать
-
90 мне наплевать на это
n1) gener. ich speie darauf2) rude.expr. das ist mir scheißegal3) avunc. das ist mir schnurz (und piepe), ich blas' daraufУниверсальный русско-немецкий словарь > мне наплевать на это
-
91 мне нач на это
rude.expr. das ist mir scheißegal -
92 мне начихать на это
rude.expr. das ist mir scheißegal -
93 мне начхать на это
navunc. das ist mir schnurz (und piepe) -
94 мне не охота это сделать
ncolloq. Ich habe keinen Bock daraufУниверсальный русско-немецкий словарь > мне не охота это сделать
-
95 мне не трудно угадать это
ngener. ich errate es unschwerУниверсальный русско-немецкий словарь > мне не трудно угадать это
-
96 мне не хочется делать это
ngener. dazu hab' ich kein AnimoУниверсальный русско-немецкий словарь > мне не хочется делать это
-
97 мне необходимо превозмочь это
ngener. ich muß durch (препятствие, трудность и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > мне необходимо превозмочь это
-
98 мне необходимо преодолеть это
Универсальный русско-немецкий словарь > мне необходимо преодолеть это
-
99 мне нужно это иметь
ngener. ich muß das häben -
100 мне нужно это получить
ngener. ich muß das häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне нужно это получить
См. также в других словарях:
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне все нипочем. — см. Мне все это трын трава … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне на душу легло. — см. Что то душа занывает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне все это трын-трава. — Это мне все нипочем. Мне все это трын трава. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… … Энциклопедический словарь
это — I частица. 1) Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2) при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч. употр. как… … Словарь многих выражений
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов