-
21 этому нельзя помочь
General subject: there is no help for it, there's no help for itУниверсальный русско-английский словарь > этому нельзя помочь
-
22 этому нет конца
Makarov: there is no end to it, there's no bottom to it -
23 этому нет конца и края не видно
General subject: there's no bottom to itУниверсальный русско-английский словарь > этому нет конца и края не видно
-
24 этому нет равного
-
25 этому нет цены
General subject: this is above price -
26 этому никогда не будет конца
General subject: we shall never hear the last of itУниверсальный русско-английский словарь > этому никогда не будет конца
-
27 этому письму место в архиве
General subject: the letter belongs in the archivesУниверсальный русско-английский словарь > этому письму место в архиве
-
28 этому растению нужно много воды
Makarov: this plant requires plenty of waterУниверсальный русско-английский словарь > этому растению нужно много воды
-
29 этому самолёту для взлёта нужно место
Makarov: this plane needs elbow-room to flyУниверсальный русско-английский словарь > этому самолёту для взлёта нужно место
-
30 этому сонному городку нужна струя новой жизни
General subject: this quiet placid town is badly in need of stirring upУниверсальный русско-английский словарь > этому сонному городку нужна струя новой жизни
-
31 этому трудно поверить
General subject: it hardly seems credible, it staggers beliefУниверсальный русско-английский словарь > этому трудно поверить
-
32 этому человеку нельзя доверять
General subject: he is not a man to be trustedУниверсальный русско-английский словарь > этому человеку нельзя доверять
-
33 этому грош цена
-
34 этому конца не видно
фраз. there's no bottom to it
it's (just) one thing after another
конца еще не видноДополнительный универсальный русско-английский словарь > этому конца не видно
-
35 этому цены нет
-
36 этому есть простое объяснение
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > этому есть простое объяснение
-
37 к этому времени
-
38 к этому
this наречие: -
39 к этому идёт
к этому < всё> идётразг.that is where this is all leading to; things are clearly moving towards it"Вот я и чувствую, что ты скоро меня самого в это дело запутаешь, - вздохнул отец. - К этому всё идёт. Я это чувствую..." (П. Нилин, Хоронили моего дядю) — 'I have a feeling you'll soon get me involved in whatever you're mixed up in,' father sighed. 'That's where this is all leading to. I can feel it in my bones.'
-
40 в противоположность этому
в противоположность этому — in contrast to thisРусско-английский словарь биологических терминов > в противоположность этому
См. также в других словарях:
этому — ЭТОМУ. дат. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этому и ангелы небесные радуются. — Этому и ангелы небесные радуются. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этому нет названия — прил., кол во синонимов: 12 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому не бывать — Разг. Экспрес. Выражение полного несогласия с тем, что предлагается. Дед говорил необычно важно и всё гладил ладонями бока свои… Мать спокойно перебила: Я вам говорю, что этому не бывать (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
этому царствию конца не будет — О чём л., что кажется утомительно долгим, бесконечным … Словарь многих выражений
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала, этому дала, а этому не досталось. — Сорока ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не бывать этому — шалишь, нет возможности, и думать нечего, исключено, невыполнимо, невозможно, нельзя, немыслимо, нереально, неосуществимо, этот номер не пройдет, да вы что!, отпадает, исключается, и речи быть не может, где там, не выйдет, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
все к этому идет — нареч, кол во синонимов: 2 • все к тому идет (2) • всё к этому идёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дай Бог этому не быть, другое нажить! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
благодаря этому — нареч, кол во синонимов: 11 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • вследствие того … Словарь синонимов