-
61 обширная библиография по этому вопросу
Обширная библиография по этому вопросу-- A comprehensive list of references is given by White [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обширная библиография по этому вопросу
-
62 объяснение этому ... не найдено
Объяснение этому... не найдено-- The data obtained from the bare disk were inconsistent with those obtained from the coated disk, with regard to strain and speed, and this discrepancy has not been resolved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснение этому ... не найдено
-
63 по этому пути пошли
По этому пути пошли-- This route has been taken to reduce the cost of the metering machine per press.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по этому пути пошли
-
64 подобный этому
Подобный этому-- A system like this has been in operation at X. Station since 1975.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобный этому
-
65 посвящать этому конкретному вопросу
Посвящать этому конкретному вопросу-- It appears, however, that experiments have not yet been reported which specifically address this issue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящать этому конкретному вопросу
-
66 расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую
Расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую (100%)The creep rates predicted by those methods could be as much as 100 percent in error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую
-
67 сообщите, что Вы думаете по этому поводу
Сообщите, что Вы думаете по этому поводу - please let us know your thoughts on this matter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщите, что Вы думаете по этому поводу
-
68 соответствующий этому условно
Соответствующий этому условно-- Under that condition the associated dimensionless frequency is given by w* =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий этому условно
-
69 уместно по этому случаю
Уместно по этому случаю-- It is fitting at this occasion to take a look at the development of our knowledge of heat transfer during the past 100 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уместно по этому случаю
-
70 к этому
-
71 по этому вопросу
-
72 согласно этому
-
73 к этому
1. heretoдо этих пор, до этого места, досюда — up to here, down here
2. thereof -
74 (по направлению) к этому месту; к этому
1) General subject: hereunto2) Law: hereunto (I have hereunto set my hand and seal annexed), hereunto (I have hereunto set my hand and seal annexed - Я настоящим прилагаю здесь собственноручную подпись и печать)Универсальный русско-английский словарь > (по направлению) к этому месту; к этому
-
75 к этому месту; к этому
1) General subject: (по направлению) hereunto2) Law: (по направлению) hereunto (I have hereunto set my hand and seal annexed), (по направлению) hereunto (I have hereunto set my hand and seal annexed - Я настоящим прилагаю здесь собственноручную подпись и печать)Универсальный русско-английский словарь > к этому месту; к этому
-
76 судя по этому
-
77 аналогично этому
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично этому
-
78 аналогично этому
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично этому
-
79 в противоположность этому
. наоборот•By contrast, the corresponding ratios for liquid metals are greater than unity.
•In contrast ( to this), alkyl substitution results in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность этому
-
80 к этому времени
•Segmentation is complete on the formation of..., by which time the germinal plate covers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к этому времени
См. также в других словарях:
этому — ЭТОМУ. дат. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этому и ангелы небесные радуются. — Этому и ангелы небесные радуются. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этому нет названия — прил., кол во синонимов: 12 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому не бывать — Разг. Экспрес. Выражение полного несогласия с тем, что предлагается. Дед говорил необычно важно и всё гладил ладонями бока свои… Мать спокойно перебила: Я вам говорю, что этому не бывать (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
этому царствию конца не будет — О чём л., что кажется утомительно долгим, бесконечным … Словарь многих выражений
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала, этому дала, а этому не досталось. — Сорока ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не бывать этому — шалишь, нет возможности, и думать нечего, исключено, невыполнимо, невозможно, нельзя, немыслимо, нереально, неосуществимо, этот номер не пройдет, да вы что!, отпадает, исключается, и речи быть не может, где там, не выйдет, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
все к этому идет — нареч, кол во синонимов: 2 • все к тому идет (2) • всё к этому идёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дай Бог этому не быть, другое нажить! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
благодаря этому — нареч, кол во синонимов: 11 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • вследствие того … Словарь синонимов