-
1 эта
см. этот -
2 эта
см. этот -
3 больше
1) (ср. ст. от прил. большой) büyük, balaban, ziyade, daaэта комната больше, чем та - bu oda o birisinden büyük2) (ср. ст. от нареч. много) çoqça, ziyadece, büyükçeА больше денег он может дать? - Ya çoqça (ziyadece) para berip olamı?3) bir daa, artıq, bundan soñ, endi, bundan başqaчтобы больше этого не было - bu bir daa olmasınбольше вопросов нет? - artıq sualler yoqmı? -
4 великий
1) ulu, yüce, büyük2) (слишком большой) büyükэта обувь ему велика - bu ayaqqaplar onıñ ayağına büyük oldıне велика беда - zararı (emiyeti) yoqот мала до велика - büyük-kiçik, yaş(ı)-qart(ı), episi -
5 взяться
1) (схватиться) tutmaq, almaqвзяться за руки - qol tutmaq2) (приняться) kirişmek, başlamaq, tutunmaqвзяться за чтение - oqumağa başlamaq3) (обязаться) üstüne almaq, vade bermekон взялся написать сочинение - o inşa yazmaqnı üstüne aldı4) (появиться) peyda olmaq, kelip çıqmaqОткуда у тебя взялась эта книга? - Bu kitap saña qaydan kelip çıqtı?взяться за ум - aqlı başına kelmek, aqıllanmaq, esini toplamaq (cıymaq)откуда ни возьмись - qaydandır, birden, apansızdan -
6 занять
1) (взять в долг) borcğa almaqзанять деньги - paranı borcğa almaq2) tutmaq, almaq, işğal etmek произн. ишгъальэта работа занимает у меня много времени - bu iş menim çoq vaqtımnı ala2) (расположиться) yerleşmek, yer almaq, tutmaqзанять квартиру из трех комнат - üç odalı kvartirada yerleşmek3) (захватить) almaq, işğal etmek, qolğa keçirmek, zapt etmekзанять крепость - qaleni almaq (işğal etmek)4) (развлечь) lafqa tutmaq, eglendirmekзанять детей чтением сказки - balalarnı masal oqup eglendirmek -
7 лежать
1) yatmaq2) (находиться) olmaq, bulunmaq, turmaqкнига лежит на парте - kitap raleniñ üstünde tura3) (быть расположенным) yerleşmekгород лежит на берегу моря - şeer deñiz yalısında yerleşken4) перен. ait olmaq, tüşmek, yüklenmekэта задача лежит на вас - bu vazife sizge aittir -
8 называться
-
9 обозначать
1) (отображать) bildirmek, demek, ifade etmek, köstermekчто обозначает эта цифра? - bu raqam neni bildire?2) (отмечать) belgilemek, belgi (işaret, nişan) qoymaqобозначать границы на карте - haritada sıñırlarnı belgilemek3) (делать заметным, видимым) köstermek, bildirmek -
10 обойти
1) (вокруг) dolanmaq, etrafını (çevresini) dolaşmaq (aylanmaq)обойти вокруг деревни - köyniñ etrafını dolaşmaq2) (разг. опередить) ozmaq, ozıp ketmek, ögüne keçip ketmek3) (пройти, побывать) dolanıp (aylanıp) çıqmaqобойти сад - bağçanı dolanıp çıqmaq4) (перен. распространиться) tarqamaq, yayılmaqэта песня обошла всю страну - bu türkü (yır) bütün memleketke tarqadı -
11 больше
1) (ср. ст. от прил. большой) буюк, балабан, зияде, дааэта комната больше, чем та - бу ода о бирисинден буюк2) (ср. ст. от нареч. много) чокъча, зиядедже, буюкчеА больше денег он может дать? - Я чокъча (зиядедже) пара берип оламы?3) бир даа, артыкъ, бундан сонъ, энди, бундан башкъачтобы больше этого не было - бу бир даа олмасынбольше вопросов нет? - артыкъ суаллер ёкъмы? -
12 великий
1) улу, юдже, буюк2) (слишком большой) буюкэта обувь ему велика - бу аякъкъаплар онынъ аягъына буюк олдыне велика беда - зарары (эмиети) ёкъот мала до велика - буюк-кичик, яш(ы)-къарт(ы), эписи -
13 взяться
1) (схватиться) тутмакъ, алмакъвзяться за руки - къол тутмакъ2) (приняться) киришмек, башламакъ, тутунмакъвзяться за чтение - окъумагъа башламакъ3) (обязаться) усьтюне алмакъ, ваде бермекон взялся написать сочинение - о инша язмакъны усьтюне алды4) (появиться) пейда олмакъ, келип чыкъмакъОткуда у тебя взялась эта книга? - Бу китап санъа къайдан келип чыкъты?взяться за ум - акълы башына кельмек, акъылланмакъ, эсини топламакъ (джыймакъ)откуда ни возьмись - къайдандыр, бирден, апансыздан -
14 занять
1) (взять в долг) борджгъа алмакъзанять деньги - параны борджгъа алмакъ2) тутмакъ, алмакъ, ишгъаль этмекэта работа занимает у меня много времени - бу иш меним чокъ вакътымны ала2) (расположиться) ерлешмек, ер алмакъ, тутмакъзанять квартиру из трех комнат - учь одалы квартирада ерлешмек3) (захватить) алмакъ, ишгъаль этмек, къолгъа кечирмек, запт этмекзанять крепость - къалени алмакъ (ишгъаль этмек)4) (развлечь) лафкъа тутмакъ, эглендирмекзанять детей чтением сказки - балаларны масал окъуп эглендирмек -
15 лежать
1) ятмакъ2) (находиться) олмакъ, булунмакъ, турмакъкнига лежит на парте - китап раленинъ усьтюнде тура3) (быть расположенным) ерлешмекгород лежит на берегу моря - шеэр денъиз ялысында ерлешкен4) перен. аит олмакъ, тюшмек, юкленмекэта задача лежит на вас - бу вазифе сизге аиттир -
16 называться
-
17 обозначать
1) (отображать) бильдирмек, демек, ифаде этмек, косьтермекчто обозначает эта цифра? - бу ракъам нени бильдире?2) (отмечать) бельгилемек, бельги (ишарет, нишан) къоймакъобозначать границы на карте - харитада сынъырларны бельгилемек3) (делать заметным, видимым) косьтермек, бильдирмек -
18 обойти
1) (вокруг) доланмакъ, этрафыны (чевресини) долашмакъ (айланмакъ)обойти вокруг деревни - койнинъ этрафыны долашмакъ2) (разг. опередить) озмакъ, озып кетмек, огюне кечип кетмек3) (пройти, побывать) доланып (айланып) чыкъмакъобойти сад - багъчаны доланып чыкъмакъ4) (перен. распространиться) таркъамакъ, яйылмакъэта песня обошла всю страну - бу тюркю (йыр) бутюн мемлекетке таркъады
См. также в других словарях:
эта́н — этан … Русское словесное ударение
ЭТА — Эстонское телеграфное агентство связь, Эстония Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЭТА Отечество и свобода басков исп.: ETA, Euskadi Ta Askatasuna подпольная террористическая… … Словарь сокращений и аббревиатур
эта — буква, каста, сия Словарь русских синонимов. эта сущ., кол во синонимов: 3 • буква (103) • каста … Словарь синонимов
ЭТА — ЭТА, каста париев в средневековой Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся нечистыми (согласно буддийским канонам) профессиями (убой скота и т.д.) … Современная энциклопедия
ЭТА — каста париев в Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся нечистыми (согласно буддийским канонам) профессиями (убой скота и т. д.). В 1871 каста париев была ликвидирована, но остатки их неравноправного положения сохранились до настоящего… … Большой Энциклопедический словарь
эта́ж — этаж, а, ом; мн.этажи, ей … Русское словесное ударение
эта — ЭТА. жен. от этот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭТА — [баск. ETA, сокр. < Euskadi Ta Askatasuna «Родина и свобода»] полит. в Испании: баскийская политическая организация; создана в 1959 г. представителями баскийской молодежи с целью борьбы за сохранение традиционной культуры своего народа. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
эта — эта, ы (название буквы) … Русский орфографический словарь
эта — * état m. Государство. В Англии представляются нам такие самые общественные элементы: те же феодальные бароны, города и короли, имеющие притязание видеть в себе l état. ОЗ 1873 2 598. Вид, состояние. Иначе следует отнестись к гравюрному творению… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эта д'ам — * etat d âme. Состояние души. В одном месте она даже тихо вскрикнула ее укололо сходство état d âme героини с тем, что она переживает. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 3 42 43. Ренье не оценивает поступков и влечений с точки зрения морали, и в его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
