-
41 staircase
ˈstɛəkeɪs сущ.
1) лестница circular, winding staircase ≈ винтовая лестница corkscrew, spiral staircase ≈ винтовая лестница Syn: ladder, stairs
2) лестничная клетка лестница, лестничный марш - corkscrew /spiral, winding/ * винтовая лестница - principal * парадная лестница - a * of twelwe steps марш в двенадцать ступенек pl (морское) трап, сходни staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница moving ~ эскалатор staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница ~ лестничная клетка stairway: stairway = staircaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staircase
-
42 stairs
сущ. лестница to climb, go up the stairs ≈ подниматься, идти вверх по лестнице to come down, go down the stairs ≈ спускаться, идти вниз по лестнице moving stairs ≈ эскалатор Syn: staircase, ladder (мн.ч.) лестница -
43 escalator
[ʹeskəleıtə] n1. эскалатор, движущаяся лестница2. скользящая шкалаcost-of-living escalator - шкала /индекс/ стоимости жизни
-
44 moving staircase
[͵mu:vıŋ|ʹsteəkeıs,-{͵mu:vıŋ}ʹsteəweı] -
45 moving stairway
[͵mu:vıŋ|ʹsteəkeıs,-{͵mu:vıŋ}ʹsteəweı] -
46 people mover
[ʹpi:p(ə)l͵mu:və]пассажирский маршрутный транспорт (эскалатор и т. п.) -
47 travelling staircase travelling stairs
-
48 escalator
-
49 moving staircase
Англо-русский словарь строительных терминов > moving staircase
-
50 moving ramp
- moving ramp
- nплоский эскалатор ( без ступеней); движущийся пандус
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
51 escalator
-
52 elevator
['elɪveɪtə]1) Общая лексика: грузоподъёмник, лифт, поднимающая мышца, подъёмник, элеватор2) Авиация: руль глубины (подводной лодки)3) Медицина: подъёмник (рычагообразный хирургический инструмент)4) Военный термин: руль высоты, самолетоподъёмник, стартовый стол, эскалатор5) Техника: зернохранилище6) Железнодорожный термин: нория7) Горное дело: перегружатель8) Лесоводство: конвейер, лесокатка, транспортёр9) Электроника: вертикальная кассета10) Стоматология: распатор11) Космонавтика: подъёмный стартовый стол12) Нефтегазовая техника грузовой лифт (в жилом модуле), Челюсть-захват (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах), захват (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)13) Ракетная техника: руль высоты, стартовый стол14) Автоматика: цепной конвейер, цепной транспортёр15) Оружейное производство: подъёмный движок прицела16) Макаров: погрузчик, элеватор (зернохранилище), наклонный транспортёр (комбайна)17) Логистика: грузоподъёмный лифт -
53 moving staircase
Общая лексика: экскалатор, эскалатор -
54 moving stairway
Общая лексика: эскалатор -
55 people mover
['piːp(ə)lˌmuːvə]1) Общая лексика: пассажирский маршрутный транспорт (эскалатор)2) Строительство: движущийся тротуар -
56 rolling stairs
Транспорт: эскалатор (метро) -
57 travelling staircase
1) Общая лексика: эскалатор2) Железнодорожный термин: движущаяся лестница -
58 travelling stairs
Общая лексика: эскалатор -
59 walkway
['wɔːkweɪ]1) Общая лексика: аллея, галерея, крытый переход, широкая пешеходная дорожка3) Строительство: стремянка (на крыше), дорожка (парковая), пешеходный переход (через улицу)4) Автомобильный термин: проход, ступенька, продольный выступ (вдоль кузова амфибии или автоцистерны)5) Горное дело: людской ходок6) Металлургия: переходной мостик7) Нефть: мостки (на буровой)8) Социология: тропа10) Машиностроение: путь движения (напр. материала)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переход, пешеходный мостик, пешеходный настил, эстакада12) Макаров: коридор, площадка для обслуживания, мостик (переход, рабочая платформа)13) Золотодобыча: пешеходная часть штольни14) Нефть и газ: площадка, переходная лестница ( напр. через нефтяные трубы) (Каражанбасмунай / пос. старый Жетыбай)15) Нефтеперерабатывающие заводы: проходной мостик -
60 escalator
[`eskəleɪtə]эскалаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escalator
См. также в других словарях:
ЭСКАЛАТОР — ЭСКАЛАТОР, движущаяся лестница с электрическим приводом, состоящая из ступенек, прикрепленных к кольцевой цепи, закрепленной на ведущем барабане и удерживаемых в нужном положении двумя направляющими. Эскалатор обычно имеет наклон 30° и высоту до… … Научно-технический энциклопедический словарь
эскалатор — движущая лестница, подъемник Словарь русских синонимов. эскалатор сущ., кол во синонимов: 3 • движущая лестница (1) • … Словарь синонимов
эскалатор — Эскалатор, русское ухо привычно к словам, начинающимся с приставки «экс»: экскватор, экспонометр, экспрессия, экстремист и т. п., а потому и слово эскалатор многие стремятся причесать на общий лад: экскалатор. Однако обращаем внимание читателя на … Словарь ошибок русского языка
ЭСКАЛАТОР — (английское escalator, от латинского scala лестница), наклонная лестница с движущимися ступенями для перемещения людей в метрополитенах, крупных зданиях между этажами. Скорость движения цепи до 1 м/с, угол ее наклона к горизонту 30 35ш, высота… … Современная энциклопедия
ЭСКАЛАТОР — (англ. escalator от лат. scala лестница), подъемно транспортная машина в виде наклоненной на 30 35. к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы прикреплены к бесконечной цепи,… … Большой Энциклопедический словарь
ЭСКАЛАТОР — ЭСКАЛАТОР, эскалатора, муж. (от франц. escalader взбираться, с лат. scala лестница). Непрерывно движущаяся лестница. Эскалаторы на станции метро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭСКАЛАТОР — ЭСКАЛАТОР, а, м. Вид подъёмника Ч движущаяся лестница. Э. в метро. Подняться, спуститься по эскалатору или на эскалаторе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСКАЛАТОР — движущаяся лестница в виде транспортера, служащая для перемещения людей в наклонном и горизонтальном направлениях. К бесконечной цепи Э. прикреплены ступеньки, катящиеся на роликах по шинам; ступеньки устанавливаются на 4 колесных тележках, у к… … Технический железнодорожный словарь
эскалатор — Подъёмно транспортное устройство непрерывного действия в виде лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд.… … Справочник технического переводчика
Эскалатор — (английское escalator, от латинского scala лестница), наклонная лестница с движущимися ступенями для перемещения людей в метрополитенах, крупных зданиях между этажами. Скорость движения цепи до 1 м/с, угол ее наклона к горизонту 30 35°, высота… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭСКАЛАТОР — подъёмная транспортная машина непрерывного действия для перемещения людей с одного уровня на др. на станциях метрополитена, на вокзалах, в многоэтажных общественных зданиях (магазины, театры и др.). Представляет собой наклонённую на 30 35° к… … Большая политехническая энциклопедия