-
81 touch-on
Табуированная лексика: эрекция -
82 traveller's marrow
Табуированная лексика: эрекция -
83 trouser tent
Табуированная лексика: неожиданная эрекция -
84 woody
['wʊdɪ]1) Общая лексика: деревянистый, древесный, лесистый, лесной2) Жаргон: деревянный3) Лесоводство: древовидный4) Сленг: "не в себе" (обычно от длительного пьянства или употребления наркотиков), доска для серфинга5) Инвестиции: мощное движение рынка вверх6) Макаров: лесной (о местности) -
85 clitorism
сущ. мед.длительная и болезненная эрекция клитораАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clitorism
-
86 erection
[ɪ`rekʃ(ə)n]выпрямление, распрямлениевозведение, сооружение, строительствоздание, постройкаучреждение, основаниеэрекциямонтаж, сборка, установкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > erection
-
87 hard
[hɑːd]жесткий, твердый; тугой, негибкий, негнущийсятвердый, покрытый асфальтомметаллическийжесткий, частыйкрепкий, прочный, ноский; крепкий, выносливыйтрудный, утомительный, тяжелый; требующий усилий, напряжениятрудный, причиняющий беспокойствоне способный, испытывающий трудноститрудный для пониманиятрудноподдающийсянеопровержимый, «упрямый»точный, конкретный, надежный, обоснованныйупрямый, неуступчивый; черствый, бесчувственный, бессердечныйскупой, скаредный, прижимистыйпрактичный, деловой, не поддающийся эмоциямтруднопереносимый, давящий, гнетущий, мучительный, тягостныйсуровый, трудный, тревожный; тяжелый, тягостныйхолодный, суровый, жестокийстрогий, требовательный, взыскательный; жесткий, суровый; жестокийрезкий, грубый; враждебныйкрайнийнеприятныйжесткийтерпкий, кислыйкрепкийвызывающий привыкание, привычкуконтрастныйзащищенныйтвердый, устойчивыйтвердыйпроникающийполный или почти полный; содержащий полный вакуумупорный, усердный, энергичный, выполняемый с большой энергией, настойчивостьюприлежный, усердный; энергичныйусиленно предающийся чему-либоэнергично, активно, решительно, настойчиво, упорно; неистово, яростносильно, резко, интенсивноочень, чрезвычайно, в высшей степени, чрезмерножестко, строго; сурово, безжалостно, жестоконасилу, тяжело, с трудомболезненно, близко к сердцутвердо, крепкоблизко, рядом, вплотнуюкруто, до пределатрудность, трудностиэрекциятвердый берег, твердая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болотекаторгатабак в плитках, прессованный табакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard
-
88 semi
[`semɪˏ `semaɪ]одноквартирный дом, имеющий общую стену с соседним домомполуфиналполуприцепнеполная эрекциястудент второго курса университетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > semi
-
89 semi-erection
неполная эрекцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > semi-erection
-
90 lead in pencil
-
91 chordee
мед.сущ. болезненная эрекция; искривление полового члена -
92 clitorism
мед.сущ. гипертрофия клитора; длительная болезненная эрекция клитора* * *гипертрофия клитора, клиторизм -
93 priapism
мед.сущ. приапизм* * * -
94 hard
1. adjective1) твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок;hard foodа) зерновой корм;б) грубая, невкусная пища2) крепкий, сильный; hard blow сильный удар3) трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn smth. the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу;hard caseа) трудный случай;б) закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый4) суровый, холодный5) строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard on smb. быть (слишком) строгим с кем-л.6) несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание7) усердный, упорный8) усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница9) резкий, неприятный (для слуха, глаза)10) определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт11) устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта12) скупой, жадный13) amer. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики14) жесткий (о воде)15) phon. твердый (о согласном)16) tv контрастный; hard image контрастное изображениеhard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочныйhard labour каторжные работыhard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монетаhard of hearing тугой на ухоSyn:arduous, difficult, laborious, perplexing, troublesome, aded.htm>tryingAnt:simple2. adverb1) твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило2) настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться3) с трудом, тяжело4) чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами5) сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать6) близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом; to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам заhard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положенииhard put to it в затруднении, запутавшийсяit goes hard with him его дела плохи3. noun1) песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод2) collocation каторга* * *1 (a) твердый; трудный; тяжелый; устойчивый2 (d) сильно* * *твердый, жесткий; суровый* * *[hɑrd /hɑːd] adj. твердый, жесткий; плотный; неприятный; трудный, тяжелый, требующий напряжения; крепкий; сильный, строгий, суровый, безжалостный; черствый, очерствелый; усердный, упорный, усиленно предающийся adv. сильно, энергично, настойчиво, упорно; твердо, жестко, крепко, тяжело, с трудом; сурово, больно, неумеренно, чрезмерно; близко, вплотную, по пятам* * *бедственнобедственныйгрузенгрузныйжесткийжестокзатруднительнокрепкийнастойчивыйпостоянныйсильныйскладнойскладныйсложенсложныйтвердтвердыйтрудентруднотрудныйтягостентягостныйтяжектяжелтяжелотяжелыйтяжёлтяжёлыйтяжкийувесистый* * *1. прил. 1) а) жесткий, твердый б) твердый, покрытый асфальтом (о теннисном корте) 2) металлический 3) жесткий, частый 4) крепкий, прочный 5) а) трудный, утомительный, тяжелый; требующий усилий б) трудный, причиняющий беспокойство в) не способный, испытывающий трудности 6) трудный для понимания 7) а) трудноподдающийся б) неопровержимый, 'упрямый' (о фактах) в) точный, конкретный, надежный, обоснованный 8) упрямый, неуступчивый 9) скупой 10) практичный, деловой, не поддающийся эмоциям 2. нареч. 1) а) энергично, активно, решительно, настойчиво б) сильно, резко, интенсивно в) амер.; разг. очень, чрезвычайно, в высшей степени 2) жестко, строго 3) а) насилу, тяжело, с трудом б) болезненно, близко к сердцу 4) твердо, крепко, 3. сущ. употребление прилагательного в эллиптической конструкции 1) а) трудность б) сленг эрекция (тж. hard-on) 2) твердый берег, твердая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болоте -
95 painful erection
-
96 hard-on
-
97 lasting erection
-
98 painful erection
-
99 HARD
с этим словом обычно ассоциируется что-то крайнее, сильное, жесткое и суровое. Именно в этом смысле говорят hard rock. Для освоения неформальной лексики мы бы порекомендовали русскому зрителю очень умело сделанный, на удивление противный, и совершенно не случайно так названный американский детективный фильм "Hard". Но, во-первых, его так просто не достанешь, а во-вторых, боимся быть побитыми за такую рекомендацию. Этому полезному слову есть много применений.Hard up (to have a buzz on) — пьяный, под кайфом, под балдой (см. главу с аналогичным названием (Глава 8. Под балдой)).
Hardcore (to be...) — порнографический. Дословно - только существенное, именно то, что надо, без отступлений.
(*)
Hard-on (to have a...) — выражение не самоочевидное, поэтому поясним. Оно означает, говоря языком простым, "встал" (медики называют это "эрекция"). Синонимы - (*) boner, (*) to have a bone on, (*) to have a rod on.Тут сам собой напросился, по случаю этого физиологического объяснения, старый медицинский анекдот. Девушке достался вопрос о главном мужском органе на экзамене по анатомии. Отвечает: "Ну, он такой твердый, костистый, длина 25 см". Профессор комментирует: "Твердый - в вашем частном случае верно. Костистый - это вам показалось, а 25 см - просто повезло!"Hard stuff (harry, horse) — героин. Но:
Hard data — точные, надежные данные, "твердые факты" - очень популярное, совершенно приличное разговорное выражение.
(*)
Hard ass — задира, забияка.Hardball — серьезная работа.
Hard drink (liquor, stuff) — крепкие напитки. Соответственно лимонад (он, кстати, есть в США и популярен, но это разведенный натуральный лимонный сок с сахаром) или кока-кола будут называться soft drink.
Hard drug (stuff) — сильные наркотики.
Hard hat — каска (например, у строителя). Не путайте со следующим сходно звучащим словом:
(*)
Hardhead — идиот, тупица. Причем на сленге белых этим термином обозначают только негров, а на эбониксе - исключительно белых.Hardliner — бескомпромиссный, жестко придерживающийся выбранного курса.
-
100 boner
(hard-on), erection, т.е. эрекция.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > boner
См. также в других словарях:
ЭРЕКЦИЯ — (лат. erectio, от erigere) поднятие; воздымание, напряжение половых органов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭРЕКЦИЯ возбуждение полового члена, вследствие которого он становится упругим. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
эрекция — возбуждение, набухание, стояк, возбужденность, палкостояние, желание, половое возбуждение, стоячка Словарь русских синонимов. эрекция сущ., кол во синонимов: 16 • возбуждение (58) • … Словарь синонимов
эрекция — и, ж. érection f., нем. Erektion <лат. erectio выдвижение, выпрямление. 1. Выпрямление, увеличение объема и отвердение мужского полового члена, наступающее в результате полового возбуждения. СИС 1985. Было время, когда Бот<кин > мне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭРЕКЦИЯ — (erectio от лат. erigere поднимать) мужского полового члена заключается в увеличении его объема в сравнении с обычным и отвердении его, благодаря чему половой член делается способным раздвигать у женщины срамные губы и стенки влагалища и почти… … Большая медицинская энциклопедия
эрекция — эрекция. Произносится [эрэкция] и [эрекция] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЭРЕКЦИЯ — ЭРЕКЦИЯ, эрекции, мн. нет, жен. (лат. erectio выпрямление) (физиол.). Набухание некоторых тканей у животного или человека (преим. о напряжении детородного органа) вследствие усиленного притока крови и сдавливания вен. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Эрекция — (воздвижение) ■ Говорится только о памятниках … Лексикон прописных истин
эрекция — Рефлекторное наполнение полового члена или клитора кровью, придающее этим органам жесткость. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Эрекция — Пенис в состоянии эрекции. Эрекция (от лат. erectio) процесс, при котором происходит увеличение объёма полового члена и его отвердение в результате наполнения … Википедия
Эрекция — (лат. erigo, erectum поднимать, возводить, сооружать), увеличение полового члена в объёме с резким повышением его упругости. Создаёт возможность для введения полового члена во влагалище и осуществления полового акта (см. Коитус).… … Сексологическая энциклопедия
Эрекция — I Эрекция (лат. erectio, от erigere поднимать, выпрямлять) увеличение полового члена в объеме по сравнению с состоянием покоя и приобретения им механической твердости, необходимой для полового сношения. Э. важный феномен мужской сексуальности.… … Медицинская энциклопедия
