-
1 элемент данных
n1) comput. Datenbankattribut (в реляционных базах данных), Dateneinheit, Informationselement, elementares Datenwort2) eng. Datenelement3) electr. Dateneinheit (именованная группа данных, обрабатываемая как единое целое: блок, запись, массив), Datenelement (элементарная единица данных)4) IT. Angabe, Datenwortelement -
2 элемент данных
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > элемент данных
-
3 элемент данных
-
4 двоичный элемент данных
adjIT. Dualdatenwort (КОБОЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > двоичный элемент данных
-
5 переменная типа элемент данных
adjcomput. ElementvariableУниверсальный русско-немецкий словарь > переменная типа элемент данных
-
6 элемент библиотечных данных
ncomput. Bibliothekselement (элемент данных, организованных разделами; для каждого такого раздела в каталоге предусмотрены специальные имена, облегчающие поиск необходимых данных)Универсальный русско-немецкий словарь > элемент библиотечных данных
-
7 элемент
элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n -
8 элемент
n1) gener. Bestandteil, Einheit (конструкции), Grundteil3) geol. Urstoff4) liter. Einschlag5) sports. Grundlage6) milit. Station (полосы препятствий), (конструктивный) Teil7) eng. (chemisches) Element, Bauteil, Block, Einheit, Glied, Organ, Strukturglied, Thermoelement, Zelle (einer Batterie)8) chem. (гальванический) Kette, Elementarstoff, Grundstoff9) construct. (отдельный) Einzelteil10) math. (массива, структуры данных) Eintrag11) railw. Element (гальванический или аккумуляторный), Spannglied12) law. Element (напр. товарного знака), Grundbestandteil, Komponente, Merkmal (изобретения)13) econ. Teil14) auto. Monozelle (аккумуляторной батареи), Pb-Element (кислотной аккумуляторной батареи), Zugglied, Baustein (конструкции)15) astr. Element16) road.wrk. Baukörper, Einzelteil, Gebilde, Stab17) radio. Glied (напр., устройства)18) electr. Aufsprühorgan, Element (в разн. знач.), Element (в разн. знач.), Kopplungselement, Nachrichteneinheit, Zelle (топливный элемент, элемент солнечной батареи), Zelle (напр. гальванический), Baustein, Element (гальванический или аккумуляторный), Zelle (аккумуляторной батареи)19) IT. Elementarglied, Posten, Schaltung, elementares Datenwort20) leath. Werkstoffteil21) atom. (химический) Element22) weld. Detail, Glied (конструкции)23) patents. Bestandteil (товарного знака.)24) microel. Bauelement, Baugruppe25) autom. Block (счётно-решающего устройства)26) wood. Bauzelle, Gründteil27) hydraul. Gerät (гидро- или пневмооборудования)28) accum. Monozelle29) shipb. Abteilungsfaktor30) cinema.equip. Glied (объектива) -
9 элемент описания
-
10 элемент выносной
элемент выносной
Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент выносной
-
11 элемент изображения
n1) eng. Bildelement (пиксел)2) polygr. Bildzelle3) radio. Punkt4) electr. Anzeigeelement, Bildpunkt, Darstellungspunkt, Rasterelement, Rasterpunkt5) IT. Formelement (напр. при выдаче данных на экран дисплея)6) microel. Pixel -
12 элемент выводимых данных
nIT. AusgabeelementУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент выводимых данных
-
13 элемент связи для передачи данных
nmicroel. DatenkopplerУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент связи для передачи данных
-
14 магнитный элемент управления (датчик сигнала)
магнитный элемент управления (датчик сигнала)
Магнитный элемент, специально предназначенный для автоматического управления судном или контроля сигнального устройства смещения с курса или же для передачи данных курса на репитеры, а также для питания других устройств.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитный элемент управления (датчик сигнала)
-
15 основной элемент
adj1) gener. Urelement2) comput. Basiseinheit (напр. данных)5) electr. (резервный) Haupteinheit (в системе резервирования)6) IT. Basiselement7) patents. Stammbestandteil, Wesensmerkmal (знака)8) manag. Kernelement -
16 знак заполнитель (штриховое кодирование)
знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ (штриховое кодирование)
Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак заполнитель (штриховое кодирование)
-
17 макет
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > макет
-
18 поле записи
n1) electr. Datenfeld (элемент записи, напр. поле записи в базе данных)2) cinema.phonogr. Aufsprechfeld, Sprechfeld -
19 бит
См. также в других словарях:
элемент данных — Часть данных, рассматриваемая как единое целое. [ГОСТ Р 52292 2004] элемент данных Часть данных, не разложимая на составные части. [ГОСТ 17657 79] элемент данных Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее … Справочник технического переводчика
Элемент данных — неделимый информационный элемент, являющийся минимальной структурной единицей информации. Вид элемента данных определяется характером содержащихся в нем сведений и особенностью его организации или записи. См. также: Структуры данных Финансовый… … Финансовый словарь
Элемент данных — Элемент данных: смысловой элемент информации, содержащейся в документе, для которого определены идентификатор (наименование), логическое описание содержания, формат и способ кодирования... Источник: ГОСТ 2.611 2011. Межгосударственный стандарт.… … Официальная терминология
элемент данных — 3.4 элемент данных: Смысловой элемент информации, прослеживаемый на стыке между картой и устройством сопряжения, для которого определены наименование, описание логического содержания, формат и кодирование. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент данных — В области метаданных термином элемент данных обозначают наименьшую неделимую единицу данных, обладающую свойствами: Идентификация (например, по имени) Четкое и ясное описание элемента данных Одно или более определений Список синонимов элементов… … Википедия
элемент данных — duomenų elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data element; data item; data unit vok. Dateneinheit, f; Datenelement, n; Datenwort, n rus. единица данных, f; элемент данных, m pranc. position élémentaire des données, f … Automatikos terminų žodynas
элемент данных услуг сети — Элемент данных, передаваемых между пользователем и сетью GPRS через точку доступа к услугам сети (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN network service data… … Справочник технического переводчика
элемент данных сервиса связи канального уровня — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN link layer service data unitLSDU … Справочник технического переводчика
Элемент данных — 1. Часть данных, не разложимая на составные части Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
составной элемент данных — 6.1.3 составной элемент данных: Элемент данных, состоящий из других элементов. Составной элемент данных является упорядоченной последовательностью своих подэлементов. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
простой элемент данных — 6.1.2 простой элемент данных: Элемент данных, который не содержит подэлементы. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации