-
21 angular tool electrode
Макаров: угловой электрод-инструментУниверсальный англо-русский словарь > angular tool electrode
-
22 machining electrode
Макаров: электрод-инструмент -
23 shaped electrode
-
24 tubing EDM electrode
Автоматика: трубчатый электрод-инструмент (напр. для электроэрозионной обработки отверстия) -
25 tubing EDM electrode
трубчатый электрод-инструмент (напр. для электроэрозионной обработки отверстия)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tubing EDM electrode
-
26 ED wire cutting
электроэрозионное вырезание
вырезание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент в виде непрерывно перематывающейся проволоки при движении подачи осуществляет обход заготовки по заданной траектории, образуя поверхность заданного контура.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ED wire cutting
-
27 applicator
['æplɪkeɪtə]1) Общая лексика: лопаточка, палочка для нанесения грима, палочка для нанесения грима, клея (деревянная, стеклянная)2) Морской термин: брандспойт3) Медицина: аппликатор (приспособление, накладываемое на поверхность тела или подводимое к поверхности тела в качестве источника какого-л. вида энергии), герметичный контейнер с радиоактивным препаратом, инструмент для введения в полость лечебного средства, инструмент для локального применения лекарственного средства4) Техника: машина для внесения удобрений, накладной электрод, подкормочный нож, подкормщик (или ядохимикатов), помазок, устройство для нанесения покрытия, фильера (для нанесения проявителя)5) Сельское хозяйство: устройство для нанесения покрытий, подкормщик (растений)6) Строительство: шпатель7) Лесоводство: красконаносное устройство, ламинатор, машина для внесения удобрений и ядохимикатов, сошник для внесения удобрений8) Полиграфия: мазальное устройство, разбрызгиватель, разбрызгиватель (краски), аппарат для полива (слоя), устройство накладывания (элементов деталей на поверхность), аппарат для нанесения (вещества)9) Текстиль: аппликатор (машина для нанесения покрытий или плёнок)10) Электроника: установка для нанесения слоёв, электрод рабочего конденсатора11) Иммунология: аппликационная пипетка, инструмент для введения лечебного средства в полость12) Экология: лицо, использующее средства охраны окружающей среды13) Реклама: приспособление для нанесения14) Нефтегазовая техника фирма, ответственная за изоляцию трубопроводов15) Полимеры: машина для нанесения покрытий16) Автоматика: исполнительное устройство, подающее устройство17) Медицинская техника: облучатель18) Хроматография: устройство для нанесения слоя19) Макаров: машина для внесения ядохимикатов -
28 cutting
1. n резание; разрезание; вырезание2. n надрез, разрезcutting mark — метка разреза, обрезная метка
3. n вырезка4. n вырезанная фигура5. n снижение, уменьшение6. n спец. резка; тесание; гранение; высечка7. n кино монтаж; резкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
8. n стр. выемка9. n горн. зарубка, подрубка10. n стр. черпание11. n опилки; обрезки; высечки; стружки12. n рубка или валка13. n отходы лесорубки14. n черенок, отводок15. n выход на свободное место16. a режущий17. a пронизывающий18. a колкий, резкий, язвительныйСинонимический ряд:1. biting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; mordacious; mordant; penetrating; peppery; pungent; satirical; scathing; searching; shrill; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. sharp (adj.) keen; penetrative; piercing; pointed; sharp3. limb (noun) branch; leaf; limb; root; shoot; slip; trim4. carving (verb) carving; cleaving; dissecting; dissevering; severing; splitting; sundering5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting; cutting down; felling; hewing; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; skipping; trimming6. gashing (verb) gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting7. operating (verb) opening up; operating8. sheering (verb) sheering; skewing; sluing; swerving; veering; yawing9. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening10. shunning (verb) ostracizing; rebuffing; shunning; snubbing; spurning11. watering (verb) attenuating; diluting; thinning; watering; weakening -
29 roller
- роульс якорной цепи
- роликовый электрод (св.)
- роликовые лёжки для поворота труб во время сварки
- мн. вальцы
- каток
- дорожный каток
- валик
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
мн. вальцы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
роликовые лёжки для поворота труб во время сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роликовый электрод (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роульс якорной цепи
Изделие с вращающимся на оси роликом, предназначенное для изменения направления и уменьшения износа якорной цепи и клюзов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
77. Роульс якорной цепи
D. Rolle der Ankerkette
E. Roller
F. Rouleau de chaine d´ancrage
Изделие с вращающимся на оси роликом, предназначенное для изменения направления и уменьшения износа якорной цепи и клюзов
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
4.10 каток (roller): Самоходная или прицепная машина с уплотняющим устройством, состоящим из одного или более металлических цилиндрических вальцов (барабанов) или резиновых шин, предназначенная для уплотнения материалов, например щебня, грунта, асфальта или гравия, путем укатывания или вибрационного воздействия уплотняющего устройства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roller
-
30 dress
1) платье || одевать(ся)2) править ( шлифовальный инструмент); заправлять ( инструмент)3) подвергать финишной (чистовой) обработке; отделывать; апретировать ( ткань)4) обтёсывать ( камень)5) строгать; ошкуривать; зачищать8) просеивать (зерно, муку)9) выделывать ( мех)12) цел.-бум. насекать дефибрерный камень13) текст. шлихтовать15) заделка ( кабеля) || заделывать ( кабель)• -
31 bonding tip
-
32 bird's beak
1) Техника: "птичий клюв" (профиль окисления), расщеплённый электрод2) Архитектура: готический профиль в виде птичьего клюв3) Электроника: дефект типа "птичий клюв"4) Силикатное производство: "птичий клюв" (разновидность стеновой плитки)5) Микроэлектроника: дефект типа птичий клюв, инструмент в виде птичьего клюва, точечный прокол -
33 snare
[sneə]1. сущ.1) силок, тенёта2) западня, ловушкаWorldly success could prove a snare unless used for the good of others.
3) мед. петля (хирургический инструмент для удаления полипа), прил. пе́тельный4) мед. электрод-петля, проводник2. гл.1) поймать в западню, в ловушку2) заманить в ловушку, устроить западнюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > snare
-
34 dress
рихтовать; зачищать; заправлять (инструмент, электрод) -
35 deflecting
1. отклонение2. отклоняющий -
36 point
1. пунктembargoed point — пункт, на который запрещено подавать грузы
2. точка3. стежок; шитьё4. гравировальная игла; резец для гравированияsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
5. скошенная кромка6. режущая кромка7. ставить знаки препинания8. наносить пунктирpoint of impression — зона давления печатания; зона печатного контакта
9. место зажимаgage point — точка измерения; место замера
assembly point — место сбора; сборный пункт
10. зона сжатия11. место разрезки или рубки бумажной ленты12. мгновенная точка резанияDidot point — пункт, пункт Дидо, французский пункт
dry point — «сухая игла»
French point — пункт, пункт Дидо, французский пункт
13. контрольная точка, исходный пункт14. ориентир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрод-инструмент — электрод ЭИ Электрод, являющийся при обработке инструментом. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы ЭИэлектрод EN electrоde … Справочник технического переводчика
электрод-инструмент — электрод инструмент, электрода инструмента … Орфографический словарь-справочник
Электроэрозионная обработка — ЭЭО профилированной полости. Включение на обратную полярность. 1 обрабатываемая деталь, 2 разряды в зазоре, 3 электрод инструмент, 4 генератор униполярных импульсов … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
ЭЛЕКТРОКОНТАКТНАЯ ОБРАБОТКА — разновидность электромеханической обработки, при к рой инструмент снимает с заготовки материал, размягчённый (расплавленный) электрич. током, проходящим в месте контакта инструмента с деталью. Источник теплоты в зоне обработки импульсные дуговые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
импульс тока короткого замыкания — импульс КЗ Импульс электрического тока, проходящий через соприкоснувшиеся электрод инструмент и электрод заготовку. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы импульс КЗ … Справочник технического переводчика
электроэрозионная обработка с обратной полярностью — обработка с обратной полярностью Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент подключается к положительному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод заготовка к отрицательному. [ГОСТ 25331 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
электроэрозионная обработка с прямой полярностью — обработка с прямой полярностью Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент подключается к отрицательному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод заготовка к положительному. [ГОСТ 25331 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
электроэрозионное прошивание — прошивание Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент, углубляясь в электрод заготовку, образует отверстие постоянного сечения. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы прошивание EN piercingsinking … Справочник технического переводчика