-
1 электрод-инструмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрод-инструмент
-
2 electrochemical machining electrode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrochemical machining electrode
-
3 tool electrode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool electrode
-
4 electrochemical machining electrode
Англо-русский словарь технических терминов > electrochemical machining electrode
-
5 tool electrode
-
6 electrоde
электрод-инструмент
электрод
ЭИ
Электрод, являющийся при обработке инструментом.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
- ЭИ
- электрод
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrоde
-
7 EDM electrode
электрод-инструмент ( в электроэрозионном станке); электрод для электроэрозионной обработкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > EDM electrode
-
8 shaped electrode
электрод-инструмент для электрохимического формообразованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shaped electrode
-
9 shaped electrode
Англо-русский словарь технических терминов > shaped electrode
-
10 EDM tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > EDM tool
-
11 tool electrode
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool electrode
-
12 electrode tool
-
13 tool electrode
1) Техника: электрод-инструмент2) Автоматика: электрод-инструмент (в электроэрозионном станке) -
14 reversed polarity
- электроэрозионная обработка с обратной полярностью
- обратная полярность (в сварке, резке)
- обратная полярность
обратная полярность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратная полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
электроэрозионная обработка с обратной полярностью
обработка с обратной полярностью
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент подключается к положительному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод-заготовка - к отрицательному.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversed polarity
-
15 normal polarity
- электроэрозионная обработка с прямой полярностью
- прямая полярность (в сварке, резке)
прямая полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к положительному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
электроэрозионная обработка с прямой полярностью
обработка с прямой полярностью
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент подключается к отрицательному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод-заготовка - к положительному.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal polarity
-
16 EDM electrode
-
17 electrochemical machining electrode
1) Техника: электрод-инструмент2) Электротехника: электрод для электрохимической обработкиУниверсальный англо-русский словарь > electrochemical machining electrode
-
18 sinking
- электроэрозионное прошивание
- проходка (вертикальных или наклонных выработок)
- падение (цен)
- оседание (здания, местности)
- обжатие (трубы)
- бурение (скважин)
- безоправочное волочение (трубы)
- безоправочное волочение
безоправочное волочение
Волочение труб из сталей, цв. металлов и сплавов, при котором внутр. поверхность заготовки при протягивании не контактирует с технологич. инструментом. Б. в. обычно осуществляют в две волоки, 1-я из которых служит для центровки трубы, а во 2-й осуществляется осн. обжатие трубы по диаметру. Б. в. применяют чаще для промежут. проходов с целью уменьшения диаметра протягиваемых труб. В ряде случаев (трубки малого диаметра) его используют и как отделочную операцию. Недостатки б. в. - низкое кач-во внутр. поверхности труб и большая разнотолщинность стенки трубы после волочения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
безоправочное волочение (трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение (скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оседание (здания, местности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проходка (вертикальных или наклонных выработок)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinking
-
19 piercing
прожигание скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокалывание
Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
просверливание
прокалывание
(отверстий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercing
-
20 EDM tool
Автоматика: электрод-инструмент (в электроэрозионном станке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрод-инструмент — электрод ЭИ Электрод, являющийся при обработке инструментом. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы ЭИэлектрод EN electrоde … Справочник технического переводчика
электрод-инструмент — электрод инструмент, электрода инструмента … Орфографический словарь-справочник
Электроэрозионная обработка — ЭЭО профилированной полости. Включение на обратную полярность. 1 обрабатываемая деталь, 2 разряды в зазоре, 3 электрод инструмент, 4 генератор униполярных импульсов … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
ЭЛЕКТРОКОНТАКТНАЯ ОБРАБОТКА — разновидность электромеханической обработки, при к рой инструмент снимает с заготовки материал, размягчённый (расплавленный) электрич. током, проходящим в месте контакта инструмента с деталью. Источник теплоты в зоне обработки импульсные дуговые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
импульс тока короткого замыкания — импульс КЗ Импульс электрического тока, проходящий через соприкоснувшиеся электрод инструмент и электрод заготовку. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы импульс КЗ … Справочник технического переводчика
электроэрозионная обработка с обратной полярностью — обработка с обратной полярностью Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент подключается к положительному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод заготовка к отрицательному. [ГОСТ 25331 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
электроэрозионная обработка с прямой полярностью — обработка с прямой полярностью Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент подключается к отрицательному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод заготовка к положительному. [ГОСТ 25331 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
электроэрозионное прошивание — прошивание Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент, углубляясь в электрод заготовку, образует отверстие постоянного сечения. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы прошивание EN piercingsinking … Справочник технического переводчика