-
1 экю
м. нескл.( французская монета) ècu; scudo уст. -
2 CTE
-
3 ECU
англ., сокр. от European Currency Unitевропейская валютная единица, (европейское) экю -
4 écu
m фр. -
5 scudo
m1) щитscudo termico — теплозащитный экран ( ракеты)portare qd sugli scudi перен. — поднимать на щит / превозносить кого-либоfar(si) scudo di / con qc — защищаться с помощью чего-либо3) герб4) скудо, экю ( денежная единица)5) скудо ( старинная монета)•Syn:перен. riparo, protezione, difesa••fare un' alzata / una levata di scudi: — см. alzatail primo scudo è più difficile a fare — почин дороже денег -
6 scudo
scudo m 1) щит lo scudo della testuggine -- щит черепахи scudo termico -- теплозащитный экран( ракеты) scudo d'avanzamento min -- проходческий щит portare qd sugli scudi fig -- поднимать на щит <превозносить> кого-л 2) fig защита; опора far(si) scudo diqc -- защищаться с помощью чего-л gli fece scudo del suo petto -- он защитил его своей грудью 3) герб scudo crociato -- щит с крестом (символ ФДП Италии) 4) скудо, экю (денежная единица ЕЭО) 5) скудо (старинная монета) fare un' alzata di scudi -- восстать, оказать неожиданное сопротивление la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale -- предложение было встречено враждебно il primo scudo Х più difficile a fare -- ~ почин дороже денег -
7 scudo
scudo ḿ 1) щит lo scudo della testuggine — щит черепахи scudo termico — теплозащитный экран ( ракеты) scudo d'avanzamento min — проходческий щит portare qd sugli scudi fig — поднимать на щит <превозносить> кого-л 2) fig защита; опора far(si) scudo diqc — защищаться с помощью чего-л gli fece scudo del suo petto — он защитил его своей грудью 3) герб scudo crociato — щит с крестом ( символ ХДП Италии) 4) скудо, экю (денежная единица ЕЭС) 5) скудо ( старинная монета)¤ fare un' alzatadi scudi — восстать, оказать неожиданное сопротивление la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale — предложение было встречено враждебно il primo scudo è più difficile a fare — ~ почин дороже денег -
8 ECU
сокр. от European Currency Unit, unit[a] monetaria europeaЕвропейская валютная единица, ЭКЮDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ECU
-
9 unità valutaria europea
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > unità valutaria europea
-
10 ecotasse privata
сущ. -
11 ecotasse ufficiale
сущ. -
12 ecu
сущ.фин. экю -
13 ecu privata
сущ.экон. частные экю (валютная единица, использовавшаяся частным сектором в торговых и финансовых операциях) -
14 ecu ufficiale
сущ.фин. официальные экю (валютная единица, выпускавшаяся властями Европейской валютной системы и обращавшаяся только между центральными банками) -
15 ecu verde
сущ.фин. "зелёные" экю (валютная единица, использовавшаяся в Европейском экономическом сообществе при проведении сельскохозяйственной политики) -
16 esborso in ecu
сущ.фин. оплата в ЭКЮ -
17 eurodeposito in ecu
сущ.экон. евродепозит в экюИтальяно-русский универсальный словарь > eurodeposito in ecu
-
18 euroscudo
сущ.фин. экю (европейская валютная единица; 1979-1998 гг.) -
19 mercato privato dell'ECU
сущ.экон. частный рынок экюИтальяно-русский универсальный словарь > mercato privato dell'ECU
-
20 obbligazione in ecu
сущ.фин. облигация в экюИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione in ecu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экю — неизм.; м. [франц. écu щит] Старинная французская золотая и серебряная монета с изображением геральдического щита. * * * экю (франц. écu), французская монета. Чеканились золотые (с XIII в. до 1653) и серебряные (1641 1793) экю; демонетизирована в … Энциклопедический словарь
экю — нескл., м.и ср. <ст. фр. escut <лат. scutem щит. 1. Старинная фр. золотая монета, чеканившаяся в 13 18 вв. с изображением геральдического щита. Плясать, смеяться и шутить, Винцо блаженно попивая, И дни в безделье проводить, Экю на солнышке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКЮ — 1) (ECU European Currency Unit) денежная единица, лежавшая в основе единой европейской валютной системы (ЕВС), введенная в обращение в 1979 г. Использовалась странами участницами ЕВС посредством зачисления выраженных в ЭКЮ сумм на специальные… … Юридическая энциклопедия
ЭКЮ — неизм.; м. [франц. écu щит] Старинная французская золотая и серебряная монета с изображением геральдического щита. * * * ЭКЮ валютная единица Европейского союза, введена в 1979. Название дано по первым трём буквам английского термина «европейская … Энциклопедический словарь
ЭКЮ — (фр. ecu, от лат. Scutum щит). Старинная французская серебряная монета, много раз видоизменявшаяся и имевшая различную ценность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЮ [англ. ECU, сокр. < European… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКЮ — единица денежного исчисления для межгосударственных расчетов науровне Общего Рынка. Рассчитывается регулярно по таблице, при этом каждой национальной валюте соответствуют определенный процент как состав ляющей общеевропейской валютной единицы.… … Финансовый словарь
ЭКЮ — (французское ecu, буквально щит), старинная французская монета. С 13 в. до 1653 чеканились золотые экю (3,3 4,13 г чистого золота), с 1641 по 1793 серебряные экю (25 27,8 г). В 1834 изъята из обращения; в 19 в. название экю сохранялось за 5… … Современная энциклопедия
ЭКЮ — (Ecu) См.: Европейская валютная единица (European Currency Unit). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ЭКЮ (от франц. ecu гербовый щит, изображавшийся на золотых… … Экономический словарь
Экю — Экю: Экю (фр. Écu) французские золотые и серебряные монеты Средних веков. Экю (фр. Écu) средневековый рыцарский щит. ЭКЮ европейская валютная единица в 1979 1998 годах … Википедия
ЭКЮ — ЭКЮ, валютная единица Европейского союза (ЕС). Введена в 1979. Название дано по первым трем буквам английского термина европейская валютная единица (ECU, European Currency Unit). Эмиссия ЭКЮ технически осуществляется в виде записей на специальных … Современная энциклопедия
ЭКЮ — (франц. ecu) французская монета. Чеканились золотые (с 13 в. до 1653) и серебряные экю (1641 1793); демонетизирована в 1834, в 19 в. экю называлась 5 франковая монета … Большой Энциклопедический словарь