-
1 flash
m.1) вспышка (f.) -
2 spot
-
3 молния
ж.1) fulmine m, lampo m2) ( экстренное послание) edizione istantaneaтелеграмма-молния — telegramma urgente•• -
4 торможение
с.1) тех. frenamento m, frenaggio m, frenatura f; frenata f ( резкое); bloccaggio m ( блокировка)экстренное торможение — frenatura d'urgenza2) физиол. inibizione f -
5 экстренный
прил.urgente; speciale, straordinario, d'emergenzaэкстренное заседание — riunione straordinariaэкстренный выпуск газеты — edizione speciale / straordinariaэкстренный вызов — chiamata d'urgenzaэкстренные меры — provvedimenti / misure d'emergenza -
6 spot
spot m ingl 1) прожектор концентрированного цвета, точечный осветительный прибор 2) рекламное время; рекламная вставка, реклама, экстренное сообщение( по телевидению) 3) fin наличные 4) eln пятно; точка -
7 spot
spot m ingl 1) прожектор концентрированного цвета, точечный осветительный прибор 2) рекламное время; рекламная вставка, реклама, экстренное сообщение ( по телевидению) 3) fin наличные 4) eln пятно; точка -
8 frenatura di emergenza
аварийное торможение, экстренное торможениеDictionnaire polytechnique italo-russe > frenatura di emergenza
-
9 frenatura di emergenza
аварийное торможение, экстренное торможениеDizionario italiano-russo Automobile > frenatura di emergenza
-
10 frenatura d'urgenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > frenatura d'urgenza
-
11 frenatura rapida
сущ. -
12 intervento straordinario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > intervento straordinario
-
13 spot
м. неизм.; англ.рекламный ролик, рекламная вставка* * *сущ.2) брит. кассовая сделка, курс "спот", сделка за наличные, цена в сделке с наличным товаром, цена в сделке с немедленной оплатой3) экон. наличные деньги4) рекл. (pubblicitario) рекламный ролик -
14 flash
См. также в других словарях:
Экстренное торможение — Экстренное торможение торможение, применяемое для остановки транспортного средства (автомобиль, поезд) при критических ситуациях, связанных с дефицитом времени и расстояния. Оно реализует самое интенсивное замедление с учетом тормозных… … Википедия
экстренное реагирование на чрезвычайную ситуацию — экстренное реагирование на ЧС Осуществление взаимосвязанных действий органов руководства и повседневного управления РСЧС по незамедлительному получению информации о факте возникновения чрезвычайной ситуации, своевременному оповещению об этом… … Справочник технического переводчика
Экстренное торможение поезда — экстренное торможение торможение, применяемое в случаях, требующих немедленной остановки поезда, путем применения максимальной тормозной силы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 524 Об утверждении технического регламента… … Официальная терминология
Экстренное снижение — быстрое уменьшение экипажем самолёта высоты крейсерского полёта в связи с внезапным резким падением давления в кабине (разгерметизацией кабины), в случае пожара и т. п. Э. с. выполняется с максимально возможной вертикальной скоростью, которая… … Энциклопедия техники
Экстренное приготовление корабля к походу — производится в кратчайшие сроки в соответствии с техническими нормами эксплуатации механизмов. При этом весь личный состав находится на боевых постах и о готовности их докладывается на соответствующие командные пункты. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Экстренное извещение об инфекционной болезни — основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение 12 ч с момента… … Словарь черезвычайных ситуаций
Экстренное извещение об инфекционном заболевании, пищевом, остром профессиональном отравлении — оперативно учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским персоналом инфекционного заболевания (или подозрения на него) из числа включенных в специальный перечень, а также пищевого или острого… … Словарь черезвычайных ситуаций
Экстренное торможение высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — экстренное торможение торможение, применяемое путем реализации максимальной тормозной силы в случаях, требующих немедленной остановки высокоскоростного железнодорожного подвижного состава;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 … Официальная терминология
экстренное действие — Срочное фитосанитарное действие, предпринятое в новой или неожиданной фитосанитарной ситуации (ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN emergency action … Справочник технического переводчика
экстренное извещение об инфекционной болезни — экстренное извещение Основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение… … Справочник технического переводчика
экстренное изменение — (ITIL Service Transition) Изменение, которое должно быть внедрено как можно быстрее, например, для разрешения значительного инцидента или установки обновления безопасности. Процесс управления изменениями обычно предусматривает специальную… … Справочник технического переводчика