-
1 valioampuja
yks.nom. valioampuja; yks.gen. valioampujan; yks.part. valioampujaa; yks.ill. valioampujaan; mon.gen. valioampujien valioampujain; mon.part. valioampujia; mon.ill. valioampujiinvalioampuja стрелок высшего разряда, стрелок экстракласса, мастер спорта по стрельбе
стрелок высшего разряда, стрелок экстракласса, мастер спорта по стрельбе, снайпер, снайпер экстракласса -
2 firsts
изделия высшего качества
изделия экстракласса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firsts
-
3 ten-fingered typist
(разговорное) машинистка экстракласса (печатающая всеми десятью пальцами) ;
машинистка, печатающая вслепуюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ten-fingered typist
-
4 top-of-the-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top-of-the-line
-
5 topnotch
первоклассный, экстракласса;
великолепный, изумительный, бесподобный - * storyteller бесподобный рассказчик - * athletes первоклассные спортсменыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > topnotch
-
6 topnotcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > topnotcher
-
7 topping
ˈtɔpɪŋ
1. сущ.
1) верхушка, верхняя часть
2) а) удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) б) мн. части, срезанные с верхушки ( дерева и т. п.)
3) вихор, челка, гребешок, хохолок
4) спуск
5) дозаправка топливом
2. прил.
1) вздымающийся
2) главенствующий, первенствующий Syn: pre-eminent, the most important
3) разг. превосходный
4) амер. высокомерный, самоуверенный
5) усил. отличный, превосходный, первостатейный ∙ topping cove, fellow сл. ≈ палач верхушка, верх то, что кладется или накладывается сверху( кулинарное) гарнир;
подлива;
(сахарная) глазурь вихор челка (лошади) гребешок, хохолок (птицы) голова, кумпол ( сельскохозяйственное) прищипывание верхушек, чеканка;
вершкование pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.) ;
обрезки( химическое) отгонка легких фракций спуск сверху вниз дозаправка (топливом) (эмоционально-усилительно) великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный;
экстракласса - * fellow чудесный малый - * dinner великолепный обед - it's * превосходно!, великолепно! часто( ироничное) приятный, милый главенствующий, первенствующий;
главный, самый важный (американизм) высокомерный;
самоуверенный, хвастливый( редкое) вздымающийся > * cheat (сленг) виселица > * cove /fellow/ (сленг) палач topping pres. p. от top ~ верхушка, верхняя часть ~ вздымающийся ~ амер. высокомерный;
topping cove sl. палач ~ главенствующий, первенствующий ~ разг. превосходный ~ удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) ~ pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.) ~ амер. высокомерный;
topping cove sl. палач -
8 tenfingered typist
ten-fingered typist
1> _разг. машинистка экстракласса (печатающая всеми десятью
пальцами); машинистка, печатающая вслепую -
9 topnotch
[͵tɒpʹnɒtʃ] aпервоклассный, экстракласса; великолепный, изумительный, бесподобный -
10 topnotcher
-
11 topoftheline
top-of-the-line
1> первоклассный, наилучший; высшего класса, экстракласса -
12 topping
1. [ʹtɒpıŋ] n1. 1) верхушка, верх2) то, что кладётся или накладывается сверху3) кул. гарнир; подлива; (сахарная) глазурь2. 1) вихор2) чёлка ( лошади)3) гребешок, хохолок ( птицы)3. шутл. голова, кумпол4. с.-х. прищипывание верхушек, чеканка; вершкование5. pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.); обрезки6. хим. отгонка лёгких фракций7. спуск сверху вниз8. дозаправка ( топливом)2. [ʹtɒpıŋ] a1. 1) эмоц.-усил. великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный; экстраклассаit's topping - превосходно!, великолепно!
2) часто ирон. приятный, милый2. главенствующий, первенствующий; главный, самый важный3. амер. высокомерный; самоуверенный, хвастливый4. редк. вздымающийся♢
topping cheat - сл. виселицаtopping cove /fellow/ - сл. палач
-
13 экстракласс
-
14 экстракласс
-
15 fuoriclasse
-
16 granturismo
vettura granturismo — 1) автобус международного класса 2) спортивный автомобиль / мотоцикл экстракласса -
17 экстракласс
-
18 fuoriclasse
fuoriclasse agg, m, f invar экстракласса, высшего класса, ас (чаще -- о спортсменах) -
19 granturismo
granturismo agg invar: vettura granturismo а) автобус международного класса б) спортивный автомобиль экстракласса -
20 fuoriclasse
См. также в других словарях:
Кубок Экстракласса — (польск. Puchar Ekstraklasy) это ежегодное соревнование для футбольных клубов, проводимое обществом Экстракласса (Ekstraklasa S.A.). Разыгрывается с 2006 года, является наследником Кубка Польской Лиги. Содержание 1 Участники 2 Система розыгрыша … Википедия
Чемпионат Польши по футболу — Экстракласса Страна … Википедия
Висла (футбольный клуб, Краков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Висла (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Висла (футбольный клуб). «Висла» (Краков) … Википедия
Висла (футбольный клуб — Висла (футбольный клуб, Краков) У этого термина существуют и другие значения, см. Висла (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Висла (футбольный клуб). «Висла» (Краков) Пол … Википедия
Список футбольных клубов Польши — … Википедия
Сагановский — Сагановский, Марек Марек Сагановский … Википедия
Сагановский, Марек — Марек Сагановский … Википедия
Первая лига Польши по футболу — (польск. I liga polska w piłce nożnej) Страна … Википедия
Варшава — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшава (значения). Город Варшава Warszawa … Википедия
Оливковое масло — Оливковое масло … Википедия
Дискоболия — … Википедия