-
1 экскурсовод
м. -
2 guida
1. ж.esame di guida — экзамен на право вождения, экзамен на права
2) гид, экскурсовод4) руководитель, наставник; поводырь5) путеводитель, справочник6) руководство, справочник7) руководство, наставление8) рулевое управление, руль10) направляющая2. неизм.руководящий, направляющий* * *1. прил.общ. руководящий, направляющий2. сущ.1) общ. наставник, вождение (машины), вождение, гид, путеводитель, вожатый, проводник, руководитель, справочник2) тех. направляющая3) ж.д. стрелка4) экон. лидирующее положение предприятия, управление5) фин. лидирующее положение компании, лидирующее положение фирмы, путеводитель (справочник), руководство, указатель, экскурсовод6) радио. волновод -
3 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий -
4 guida
1. f1) руководство ( действие)2) наставник, руководитель3) проводник, гид, вожатыйfare da guida — быть проводникомguida del museo — гид ( в музее); экскурсовод4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник ( часто в названиях книг)5) тех. управление; рулевое управление; вождение ( автомобиля)guida a destra / sinistra — правое, правостороннее / левое, левостороннее рулевое управлениеposto di guida — место водителя6) тех. наведение (напр. ракеты)7) мех. направляющая8) тех.9) pl тех. см. redini2. agg invar1) руководящий, направляющийpaese guida — передовая страна2)scuola — см. scuolaguida•Syn: -
5 guida
guida 1. f 1) руководство (действие) 2) наставник, руководитель 3) проводник, гид, вожатый fare da guida -- быть проводником guida alpina -- проводник в горах guida del museo -- гид (в музее); экскурсовод 4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник (часто в названиях книг) guida di Roma -- путеводитель по Риму 5) tecn управление; рулевое управление; вождение( автомобиля) guida interna -- рулевое управление в пассажирском салоне guida a destra -- правое <правостороннее> рулевое управление trovarsi alla guida di... -- управлять (+ S), вести (+ A) posto di guida -- место водителя lezioni di guida -- уроки вождения автомобиля 6) tecn наведение (напр ракеты) 7) tecn направляющая 8) guida d'onda radio -- волновод guida di luce ott -- световод 9) pl v. redini (v. redine) 2. agg invar 1) руководящий, направляющий ruolo guida -- руководящая роль forza guida -- направляющая сила paese guida -- передовая страна 2) scuola guida -- автошкола -
6 guida
guida 1. f 1) руководство ( действие) 2) наставник, руководитель 3) проводник, гид, вожатый fare da guida — быть проводником guida alpina — проводник в горах guida del museo — гид ( в музее); экскурсовод 4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник ( часто в названиях книг) guida di Roma — путеводитель по Риму 5) tecn управление; рулевое управление; вождение ( автомобиля) guida interna — рулевое управление в пассажирском салоне guida a destra [a sinistra] — правое <правостороннее> [левое <левостороннее>] рулевое управление trovarsi alla guida di … — управлять (+ S), вести (+ A) posto di guida — место водителя lezioni di guida — уроки вождения автомобиля 6) tecn наведение ( напр ракеты) 7) tecn направляющая 8): guida d'onda radio — волновод guida di luce ott — световод 9) pl v. redini (v. redine) 2. agg invar 1) руководящий, направляющий ruolo guida — руководящая роль forza guida — направляющая сила paese guida — передовая страна 2): scuola guida — автошкола -
7 cicerone
-
8 guida del museo
сущ.общ. экскурсовод, гид (в музее) -
9 accompagnatore
m. (- trice f.)1) сопровождающий (сопровождающая f.); провожатыйaccompagnatore turistico — гид (экскурсовод) (m. e f.)
accompagnatore di un cieco — поводырь (m. e f.)
2) (mus.) аккомпаниатор, концертмейстер -
10 turistico
agg.1.туристский; туристическийguida turistica — a) (accompagnatore) гид (экскурсовод) (m. e f.); b) (libro) путеводитель (m.)
2.•◆
classe turistica — туристский класс
См. также в других словарях:
экскурсовод — экскурсовод … Орфографический словарь-справочник
Экскурсовод — Экскурсовод специалист по проведению экскурсий. Смежные профессии: гид, историк, культуролог, музейный работник, этнограф. Специалист в данной области должен иметь хорошие знания по истории, культуре и географии. Ему необходимо знать… … Википедия
экскурсовод — гид, чичероне Словарь русских синонимов. экскурсовод см. гид Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
экскурсовод — ЭКСКУРСОВОД, гид, устар. чичероне … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЭКСКУРСОВОД — ЭКСКУРСОВОД, экскурсовода, муж. (неол.). Руководитель экскурсии. || В музеях сотрудник, показывающий экскурсантам выставленные для обозрения предметы и дающий необходимые пояснения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСКУРСОВОД — ЭКСКУРСОВОД, а, м. Специалист, дающий пояснения экскурсантам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экскурсовод — а; м. Специалист, ведущий экскурсию (2 зн.). Опытный э. Есть ли вопросы к экскурсоводу? Пожилая женщина экскурсовод. ◁ Экскурсоводка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Разг. Экскурсоводческий, ая, ое. Э ие обязанности … Энциклопедический словарь
экскурсовод — а; м. см. тж. экскурсоводка, экскурсоводческий специалист, ведущий экскурсию 2) Опытный экскурсово/д. Есть ли вопросы к экскурсоводу? Пожилая женщина экскурсовод … Словарь многих выражений
Экскурсовод (гид) — профессионально подготовленное лицо, осуществляющее деятельность по ознакомлению экскурсантов (туристов) с объектами показа в стране (месте) временного пребывания;... Источник: Федеральный закон от 24.11.1996 N 132 ФЗ (ред. от 03.05.2012) Об… … Официальная терминология
Экскурсовод — м. Специалист, ведущий экскурсию [экскурсия I 1.], показывающий экскурсантам выставленные для обозрения экспонаты или сопровождающий их по достопримечательным местам, дополняя показ необходимыми комментариями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экскурсовод — экскурсовод, экскурсоводы, экскурсовода, экскурсоводов, экскурсоводу, экскурсоводам, экскурсовода, экскурсоводов, экскурсоводом, экскурсоводами, экскурсоводе, экскурсоводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов