-
1 экскурсия
visite f commentée guidée -
2 экскурсия
-
3 экскурсия
-
4 экскурсия в музей
ngener. visite au musée -
5 экскурсия в сопровождении экскурсовода
ntourism. visite guidéeDictionnaire russe-français universel > экскурсия в сопровождении экскурсовода
-
6 экскурсия для инвалидов зрения и слуха
ngener. accueil adaptéDictionnaire russe-français universel > экскурсия для инвалидов зрения и слуха
-
7 экскурсия учащихся
nschool.sl. sortie scolaire -
8 автобусная экскурсия по городу
Dictionnaire russe-français universel > автобусная экскурсия по городу
-
9 лекция-экскурсия
ngener. visite-conférence (в музее) -
10 обзорная экскурсия
-
11 школьная экскурсия
adjschool.sl. sortie scolaire, extra-muros (à la fabrique par ex.) (например, на фабрику) -
12 поездка
ж.1) voyage m ( путешествие); excursion f ( экскурсия); tournée f (театральная и т.п.)увесели́тельная пое́здка — voyage d'agrement, partie f de plaisir
2) ( рейс) course f* * *n1) gener. tour, voyage, croisière, course, périple, raid, trajet2) colloq. virée, balade, vadrouille3) transp. (в метро) déplacement -
13 массовка
ж. разг.1) meeting [mitiŋ] m2) ( экскурсия) excursion f; pique-nique m (pl pique-niques) collectif
См. также в других словарях:
ЭКСКУРСИЯ — ЭКСКУРСИЯ, экскурсии, жен. (лат. excursio вылазка). 1. Коллективная поездка или прогулка куда нибудь с научно образовательной или увеселительной целью. Ботаническая экскурсия. Экскурсия в музей. Экскурсия в горы. Загородная экскурсия. Дальняя… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСКУРСИЯ — (лат., от excurrere делать набег). Поездка с ученою целью; также поездка ради удовольствия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСКУРСИЯ лат. excursio, от excurere, делать набег. Поездка с ученой целью … Словарь иностранных слов русского языка
экскурсия — См … Словарь синонимов
экскурсия — и, ж. excursion f., нем. Exkursion. 1. устар. Набег, вторжение. Окончив экскурсию, на другое утро, отряд обремененый барантою <захваченным скотом, добычею >, спускался обратно с гор. И. Чех Очерки старо кавказской жизни. // РВ 1892 9 229.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. excursio поездка) коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и пр. с учебными или культурно просветительскими целями; часто сочетается с туризмом … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСКУРСИЯ — ЭКСКУРСИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСКУРСИЯ — проходка, прогулка, выход на поиск чего, для собирания трав и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Экскурсия — вид музейной деятельности, заключающийся в предоставлении информации об экспонируемых объектах в процессе их осмотра и направленный на удовлетворение познавательных, духовных, информационных и эстетических потребностей потребителей... Источник:… … Официальная терминология
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. eхcursio – прогулка, поездка). Форма организации учебново спитательного процесса, позволяющая знакомить учащихся со страной изучаемого языка и условиями функционирования языка в конкретной речевой среде. В ходе Э. реализуются цели… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭКСКУРСИЯ — представляет собой целенаправленный наглядный процесс познания окружающего человека мира, построенный на заранее подобранных объектах в естественных условиях ( Временные правила деятельности в сфере туризма на территории Республики Беларусь , утв … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
экскурсия — Кратковременное путешествие с посещением достопримечательных объектов … Словарь по географии