-
1 orifice de visite
mech.eng. O.V. -
2 визит
-
3 технический осмотр
технический осмотр
Контроль, осуществляемый в основном при помощи органов чувств и, в случае необходимости, средств контроля, номенклатура которых установлена соответствующей документацией.
[ ГОСТ 16504-81]
осмотр
Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
FR
115. Технический осмотр
E. Technical check-up
F. Visite technique
______
* На территории Российской Федерации действуют ГОСТ Р 50779.10-2000 и ГОСТ Р 50779.11-2000.
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технический осмотр
-
4 освидетельствование паровых котлов
Русско-французский политехнический словарь > освидетельствование паровых котлов
-
5 периодическая проверка
Русско-французский политехнический словарь > периодическая проверка
-
6 технический осмотр двигателя
Русско-французский политехнический словарь > технический осмотр двигателя
-
7 эксплуатационный осмотр
visite d’entretienРусско-французский политехнический словарь > эксплуатационный осмотр
-
8 визит вежливости
visite f de courtoisie -
9 деловой визит
visite f de travail -
10 экскурсия
visite f commentée guidée -
11 ветеринарный осмотр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ветеринарный осмотр
-
12 эксплуатационный осмотр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эксплуатационный осмотр
-
13 периодическое посещение врача
Русско-французский медицинский словарь > периодическое посещение врача
-
14 визит вежливости
-
15 дипломатический визит
Русско-французский юридический словарь > дипломатический визит
-
16 досмотр воздушных судов
Русско-французский юридический словарь > досмотр воздушных судов
-
17 неофициальный визит
Русско-французский юридический словарь > неофициальный визит
-
18 освидетельствование судов
Русско-французский юридический словарь > освидетельствование судов
-
19 официальный визит
-
20 таможенный досмотр багажа
Русско-французский юридический словарь > таможенный досмотр багажа
См. также в других словарях:
Visite — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
visite — [ vizit ] n. f. • 1350 « inspection, examen »; de visiter I ♦ (D une personne) 1 ♦ (1580) Le fait d aller voir qqn et de rester avec lui un certain temps; le fait de recevoir un visiteur. ⇒ entrevue, 1. rencontre. L objet, le but d une visite.… … Encyclopédie Universelle
visite — Visite. s. f. v. Action de visiter par civilité. Visite ordinaire. visite de ceremonie. faire visite, des visites, rendre visite. rendre une visite en habit decent. visites frequentes, visite courte, longue, ennuyeuse, recevoir visite. recevoir… … Dictionnaire de l'Académie française
Visite — Sf erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. visite, zu frz. visiter besuchen , aus l. vīsitāre, eigentlich oft sehen , einem Intensivum zu l. vidēre (vīsum) sehen . Die veraltende Bedeutung Besuch noch in Visitenkarte. Verb: visitieren; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
visité — visité, ée (vi zi té, tée) part. passé de visiter. Visité à l occasion de sa promotion. Les lieux visités par le commissaire. La plaie visitée par le chirurgien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Visite — »Besuch (veraltet, aber noch scherzhaft); Krankenbesuch des Arztes«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. visite entlehnt, das von frz. visiter »besuchen; besichtigen; durchsuchen« (s. u.) abgeleitet ist. – Dazu stellt sich die… … Das Herkunftswörterbuch
Visite — Vi*site , n. [F. See {Visit}, n.] A light cape or short cloak of silk or lace worn by women in summer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Visite — (fr., spr. Wisit), so v.w. Besuch … Pierer's Universal-Lexikon
Visite — (franz.), Besuch, besonders förmlicher; Besuchsstunde der Ärzte. Visitenkarte, Besuchs , Namenkarte (die Erklärung der früher auf Besuchskarten üblichen Abkürzungen: p. c., p. f., p. f. v., p. p. c., p. r. v. s. Bd. 15, S. 288) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
visite — s. f. Vestuário de mangas pendidas que as senhoras usam sobre o vestido em visitas, passeios, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
visité — Visité, [visit]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française