-
1 economic resources
-
2 recursos económicos
-
3 risorse economiche
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > risorse economiche
-
4 economic resources
English-russian dctionary of contemporary Economics > economic resources
-
5 economic resources
экономические ресурсы/объекты -
6 resource
rɪˈsɔ:s
1. сущ.
1) обыкн. мн.;
прям. и перен. запасы, ресурсы, средства;
природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать полезные ископаемые to husband one's resource ≈ умело управлять своими ресурсами to pool, share one's resource ≈ объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы economic resources ≈ экономические ресурсы, объекты natural resources ≈ природные богатства untapped resources ≈ неиспользованные ресурсы
2) а) способ, средство б) возможность, шанс without /beyond/ resource ≈безнадежно, безвозвратно We have the resource to do the job. ≈ У нас есть возможность сделать работу. ∙ Syn: method, means, expedient, device, shift
3) способ, средство развлечения, отдыха He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand. ≈ Его основное развлечение это охота, всегда доступное занятие.
4) изобретательность, находчивость;
умение выходить из трудного положения She showed great resource at problem solving. ≈ Она проявляет большую изобретательность в разрешении проблем. Syn: quick wit, inventiveness, resourcefulness
2. гл. снабжать (деньгами оборудованием и т.п.) The school must be resourced with musical instruments. ≈ Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами. обыкн. pl (материальные) запасы, ресурсы, средства - natural *s естественные ресурсы /богатства/ - to be at the end of one's *s исчерпать все запасы - the *s in men and ammunition( военное) резерв личного состава и боеприпасов духовные ресурсы;
внутреннее содержание человека - to have inner *s to fall back on опираться на свои собственные духовные силы - he has no inner *s of character его натуре не хватает внутренней содержательности возможность, средство, способ - to be at the end of one's *s исчерпать все возможности - to draw upon one's own *s обойтись своими средствами - to make the most of one's *s до конца использовать свои возможности - his only remaining * was flight ему оставалось лишь одно - бежать - deception was his only * он рассчитывал лишь на обман времяпрепровождение, занятие (во время отдыха) ;
отдых, развлечение - reading had been her chief * она обычно отдыхала за книгой - leave him to his own *s не надо его занимать, пусть он сам себя развлекает /сам займется, чем хочет/ находчивость, изобретательность - full of * изобретательный - man of great * изобретательный человек шанс;
вероятность спасения, помощи и т. п. - without /beyond/ * безнадежно, безвозвратно (компьютерное) ресурс - * allocation распределение ресурсов;
предоставление ресурса, выделение ресурса - * sharing совместное использование ресурса resource возможность, способ, средство;
to be at the end of one's resources исчерпать все возможности computational ~ вчт. вычислительный ресурс critical ~ вчт. дефицитный ресурс dollar ~ вчт. денежные ресурсы ~ находчивость, изобретательность;
full of resource изобретательный production ~ производственные ресурсы ~ способ времяпрепровождения;
развлечение;
reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни resource возможность, способ, средство;
to be at the end of one's resources исчерпать все возможности ~ возможность ~ изобретательность ~ находчивость, изобретательность;
full of resource изобретательный ~ находчивость ~ вчт. ресурс ~ (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы;
natural resources природные богатства ~ способ ~ способ времяпрепровождения;
развлечение;
reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни ~ средство reusable ~ вчт. многократно используемый ресурс system ~ вчт. системный ресурсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resource
-
7 resource
сущ.1)а) эк., мн. запасы, ресурсы, средства; природные богатстваto pool [share\] one's resource — объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы
See:manpower resources, credit resources, resource cost assignment, all-financial resources concept, environmental resources, inventory, assetб) эк. ресурс (то, что существует изначально и может быть использовано для производства каких-л. благ; в экономической теории выделяют три основных типа ресурсов: природные ресурсы ("земля"), трудовые ресурсы ("труд") и капитал; иногда добавляют четвертый тип ресурса — предпринимательские способности, хотя они могут рассматриваться как особый вид труда)See:2)а) общ. способ, средствоб) общ. возможность, шанс
* * *
ресурс, средство, источник (люди, время, деньги). -
8 demography resources of influence
пол. демографические ресурсы влияния (люди как универсальный, многофункциональный ресурс, который производит другие "ресурсы влияния"; каждый человек является создателем материальных благ — экономические ресурсы, солдатом и членом партии — силовые и социальные ресурсы, обладателем и распространителем знаний и информации — культурно-информационные ресурсы, и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > demography resources of influence
-
9 resource
[rɪ'zɔːs], [-'sɔːs] 1. сущ.1) обычно мн. запасы, ресурсы, средства; природные богатства прям. и перен.to develop / exploit / tap resources — разрабатывать полезные ископаемые
to pool / share one's resource — объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы
2)а) способ, средствоSyn:б) возможность, шансwithout / beyond resource —безнадёжно, безвозвратно
We have the resource to do the job. — У нас есть возможность сделать работу.
3) изобретательность, находчивость; умение выходить из трудного положенияShe showed great resource at problem solving. — Она проявила большую изобретательность в разрешении проблем.
Syn:4) способ, средство развлечения, отдыха2. гл.He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand. — Его основное развлечение - это охота, всегда доступное занятие.
снабжать (деньгами, оборудованием и т. п.)The school must be resourced with musical instruments. — Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами.
-
10 resurs
(-lar) сущ. ресурс(-ы) (денежные средства, ценности; запасы, источники средств). Təbii resurslar природные ресурсы, iqtisadi resurslar экономические ресурсы, pul resursları денежные ресурсы, ələvə resurslar дополнительные ресурсы, ictimai əmək resursları ресурсы общественного труда -
11 경제
경제【經濟】экономика; хозяйство; финансы; экономия; экономичность경제상의 экономический; финансовый; хозяйственный
경제적인 экономичный; бережливый
경제적 잠재력 экономические потенциальные силы; экономический потенциал
경제적 토대 экономический базис; экономическая база
-
12 recurso
m2) pl ресурсы; запасыestar sin recursos — остаться без средств существования4) обращение (к кому-либо, чему-либо)5) обращение, петиция6) возвращение на прежнее место7) (тж recurso de apelación) юр. обжалование, апелляцияrecurso de casación( de revisión) — кассационная жалоба -
13 recurso
m1) средство, способ, приёмtener muchos recursos, ser persona de recursos — быть изобретательным (многоопытным, искушённым)
2) pl ресурсы; запасы3) pl средства существования4) обращение (к кому-либо, чему-либо)5) обращение, петиция7) (тж recurso de apelación) юр. обжалование, апелляция -
14 economic resources
1) Экономика: материальные ценности, экономические ресурсы2) Бухгалтерия: товары, факторы производства, хозяйственные ценности3) Нефть и газ: рентабельные ресурсы -
15 resurs
[res'ur_s:]subst.средствоbättre resurser för damidrotten!--больше средств женскому спорту!————————ресурсы, средство, возможность -
16 risorse economiche
-
17 economic resources of influence
пол. экономические ресурсы влияния (материальные ценности, необходимые для общественного и личного производства и потребления, деньги как их всеобщий эквивалент, техника, плодородные земли, полезные ископаемые и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > economic resources of influence
-
18 geography
сущ.общ. географияа) (комплекс наук, изучающих природные условия Земли, ее население, экономические ресурсы и материальное производство)See:б) (научная дисциплина, изучающая и описывающая распространение чего-л. на земной поверхности)в) (распространение чего-л. по земной поверхности)г) (территориальное размещение, расположение чего-л.)See: -
19 war-sustaining resources
Военный термин: военная экономика, военно-экономические ресурсыУниверсальный англо-русский словарь > war-sustaining resources
-
20 recursos económicos
сущ.экон. экономические ресурсыИспанско-русский универсальный словарь > recursos económicos
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности, включая природные, трудовые, капитальные ресурсы (капитал). В качестве экономических ресурсов рассматриваются и финансовые ресурсы, денежный капитал. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Экономические ресурсы — Факторы производства ресурсы, необходимые для производства товаров и услуг. Традиционно подразделяются на составляющие: трудовые ресурсы, или труд; инвестиционные ресурсы, или капитал; природные ресурсы, или земля; сырьевые ресурсы;… … Википедия
экономические ресурсы — совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности, включая природные, трудовые, капитальные ресурсы (капитал). В качестве экономических ресурсов рассматриваются и финансовые ресурсы, денежный капитал … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — фундаментальное понятие экономической теории, означающее в общем источники, средства обеспечения производства, совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности. Э.р. делятся на природные (сырьевые, геофизические), трудовые… … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономические ресурсы — все виды ресурсов, используемых в процессе производства товаров и услуг … Экономика: глоссарий
РЕСУРСЫ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — (от франц. ressource вспомогательное средство) фундаментальное понятие экономической теории, означающее в общем источники, средства обеспечения производства. Экономические ресурсы делятся на природные (сырьевые, геофизические), трудовые… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — РЕСУРСЫ, производственные совокупность ресурсов, используемых в хозяйственной деятельности, включая природные, трудовые, капитальные ресурсы (капитал). В качестве экономических ресурсов рассматриваются и финансовые ресурсы, денежный капитал.… … Экономический словарь
РЕСУРСЫ — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы) … Большой Энциклопедический словарь
Ресурсы — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Экономические системы — Экономическая система (англ. Economic system) совокупность всех экономических процессов, совершающихся в обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма. В любой экономической системе первичную роль играет… … Википедия
ресурсы — (от франц. ressource вспомогательное средство), ценности, запасы, возможности, денежные средства, источники средств, доходов (например, природные ресурсы, экономические ресурсы). * * * РЕСУРСЫ РЕСУРСЫ (от франц. ressource вспомогательное… … Энциклопедический словарь