-
1 экзегеза
жен. (толкование текста, особ. библии) exegesisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > экзегеза
-
2 Экзегеза
/ Экзегетика♦ ( ENG exegesis)(греч. exegesis-интерпретация от exëisthai - извлекать или объяснять)интерпретация, или объяснение значений отдельных стихов или глав Священного Писания. -
3 Экзегеза структурная
♦ ( ENG exegesis, structural)см. Критицизм структурный.Westminster dictionary of theological terms > Экзегеза структурная
-
4 Грамматико-историческая экзегеза
♦ ( ENG grammatico-historical exegesis)интерпретация библейских текстов, при к-рой особое внимание уделяется синтаксическим конструкциям, культурному и историческому контекстам.Westminster dictionary of theological terms > Грамматико-историческая экзегеза
-
5 Структуралистская экзегеза
♦ ( ENG structuralist exegesis)форма библейского анализа или интерпретации, выходящая за пределы внешнего порядка повествования для выяснения глубинных структур, к-рые лежат в его основе. Эти глубинные структуры являются повторяющимися образцами, выраженными знаковыми кодами, к-рые должны быть расшифрованы.Westminster dictionary of theological terms > Структуралистская экзегеза
-
6 Теологическая экзегеза
♦ ( ENG theological exegesis)термин, означающий, главным образом, теологические послания или акцент на библейских текстах, в отличие от критицизма библейского или других форм библейской интерпретации.Westminster dictionary of theological terms > Теологическая экзегеза
-
7 exegesis
экзегеза -
8 exegesis
-
9 exegesis, structural
Westminster dictionary of theological terms > exegesis, structural
-
10 exegesis
nounэкзегеза, толкование (особ. библии)* * *(n) интерпретация; комментарий; толкование; экзегеза* * *экзегеза (толкование текста, особ. библии)* * *[ex·e·ge·sis || ‚eksɪ'dʒiːsɪs] n. экзегеза, интерпретация, толкование* * *интерпретацияистолкованиеистолкованиятолкованиетолкования* * *экзегеза -
11 exegesis
ˌeksɪˈdʒi:sɪs сущ. экзегеза (толкование текста, особ. библии) (литературоведение) экзегеза, интерпретация, толкование ( текста, особ. античного или библейского) ;
комментарий exegesis экзегеза, толкование (особ. библии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exegesis
-
12 exegesis
nэкзегеза; интерпретация, толкование текста (особенно библейского); комментарий.* * *сущ.экзегеза; интерпретация, толкование текста (особенно библейского); комментарий. -
13 exegesis
[ˌeksɪ'dʒiːsɪs]1) Общая лексика: интерпретация, комментарий, толкование, экзегеза (особ. библии)2) Религия: толкование (какого-л.) текста, трактовка, (An explanation or critical interpretation of a text) экзегеза3) Литература: толкование (текста, особ. античного или библейского) -
14 exegesis
[͵eksıʹdʒi:sıs] n (pl -ses) лит.экзегеза, интерпретация, толкование (текста, особ. античного или библейского); комментарий -
15 exegesis
сущ.религ. экзегеза (толкование текста, особенно из священного писания; букв. "выведение значения")rational exegesis — логическое [рациональное\] толкование
See: -
16 exegeses
[ˌeksɪ'dʒiːsiːz]Христианство: экзегеза -
17 exegesis (An explanation or critical interpretation of a text)
Религия: экзегезаУниверсальный англо-русский словарь > exegesis (An explanation or critical interpretation of a text)
-
18 exegesis
[ˏeksɪ`ʤiːsɪs]экзегезаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exegesis
-
19 exegesis
-
20 exegesis
толкование имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭКЗЕГЕЗА — (греч.). Истолкование, объяснение какого нибудь места в Свящ. писании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗЕГЕЗА [гр. exegesis толкование] толкование неясных мест в древних (гл. обр. религиозных)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКЗЕГЕЗА — [зэ], экзегезы, мн. нет, жен. (греч. exegesis толкование) (спец.). В богословии толкование, интерпретация текста. Библейская экзегеза. || Вообще филологическая интерпретация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экзегеза — толкование Словарь русских синонимов. экзегеза сущ., кол во синонимов: 2 • истолкование (17) • … Словарь синонимов
экзегеза — ы, ж. exégèse f. < гр. exegesis толкование. 1. Филологическое толкование литературных текстов, гл. обр. античных. СИС 1954. Вообще филологическая интерпретация. Уш. 1940. Один С. Н. Цвет восхищен им <рассказом Тургенева Часы > и полагает,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКЗЕГЕЗА — (греч.) разбор, объяснение, истолкование, в особенности Библии; метод истолковывания текстов называется экзегетическим. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ЭКЗЕГЕЗА — (от греч. exegesis толкование) англ. exegesis; нем. Exegese. 1. Филологическое истолкование смысла литературных текстов, главным образом античных. 2. Богословское толкование библейских текстов. см. ГЕРМЕНЕВТИКА. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
Экзегеза — (греч. exegesis – толкование) – толкование неясных мест в древних, особенно религиозных текстах. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Экзегеза — (от гр. exegese толкование) объяснение не совсем понятного текста. Возникло в исследованиях поэтического материала (напр., поэм Гомера). Затем было перенесено также на прозу. Методически разработано Геродотом, софистами, Платоном, Аристотелем. С… … Энциклопедия права
ЭКЗЕГЕЗА БИБЛЕЙСКАЯ — Термин экзегеза происходит от греческого слова exegesis (буквально выведение ), со временем получившего специальное значение разъяснение , или толкование . Такое словоупотребление засвидетельствовано уже для греческого языка классической эпохи.… … Энциклопедия Кольера
ЭКЗЕГЕЗА БИБЛЕЙСКАЯ — (от греч. ™x»ghsij òîëêîâàíèå, îáúÿñíåíèå), òîëêîâàíèå òåêñòà Ñâÿù. Ïèñàíèÿ. Â ëèò–ðå òåðìèí Ý. íåðåäêî óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ñèíîíèì òåðìèíà *ýêçåãåòèêà, õîòÿ â ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà îíè íå ÿâëÿþòñÿ òîæäåñòâåííûìè. Íåîáõîäèìîñòü Ý. è åå ìåòîäû. Â… … Библиологический словарь
Экзегеза — (от греч. exégésis толкование) 1) филологич. истолкование древних текстов, главным образом античных. 2) Трактовка, толкование канонических религиозных текстов, главным образом Библии и Корана … Большая советская энциклопедия