-
41 motion
1) проект резолюції, резолюція, пропозиція (у парламенті, на конференції тощо); клопотання ( в суді)•motion for judgement of acquittal — = motion for judgment of acquittal клопотання про виправдання
motion for judgment of acquittal — = motion for judgement of acquittal
- motion docketmotion to fix time for an adjourned meeting — пропозиція про призначення часу і місця наступного засідання ( де буде розглядатися відкладене питання)
- motion for adjournment
- motion for judgement
- motion for judgment
- motion for new trial
- motion for recess
- motion for reconsideration
- motion for resolution
- motion for summary judgement
- motion for summary judgment
- motion form
- motion in arrest of judgement
- motion in arrest of judgment
- motion in court
- motion of censure
- motion to adjourn
- motion to amend
- motion to dismiss
- motion to dismiss the case
- motion to dissolve
- motion to end debate
- motion to invoke cloture
- motion to kill a bill
- motion to lay on the table
- motion to quash
- motion to quash the indictment
- motion-to-reduce remedy -
42 so far as is necessary
-
43 subject to waiver
-
44 electroetatic discharge (ESD)
електростатичний розряд. Максимальна напруга розряду, при якій пристрій буде продовжувати відповідати технічним вимогам.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > electroetatic discharge (ESD)
-
45 electroetatic discharge (ESD)
електростатичний розряд. Максимальна напруга розряду, при якій пристрій буде продовжувати відповідати технічним вимогам.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > electroetatic discharge (ESD)
-
46 mechanical shock
механічний удар. Максимальний механічний удар, прикладений до кожної осі в додатному або від’ємному напрямі, при якому жодна з частин не буде зруйнована, коли до пристрою прикладена номінальна напругаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > mechanical shock
-
47 doubtful debt
бухг., банк. сумнівний боргборг (debt) є сумнівним, коли припускається, що він не буде сплачений в майбутньому, і тому з рахунка прибутків відкладаються гроші на покриття майбутніх збитківdoubtful debt:: allowance for bad debt (амер.):: provision for bad debt (амер., канад.)▹▹ bad debt* * *сумнівний борг; сумнівна заборгованість; борг, щодо погашення якого існують сумніви; борг із сумнівними перспективами погашення -
48 guarantee
n ком., банк. гарантія; поручительство; a гарантійний; v гарантувати; давати/дати поручительствозапевнення, що другою, у виключному випадку третьою стороною будуть виконані зобов'язання або буде сплачений борг (debt) за умови порушення контракту (contract) між двома сторонами═════════■═════════additional guarantee додаткова гарантія; bank guarantee банківська гарантія • банківське поручительство; banker's guarantee банківська гарантія • банківське поручительство; circulation guarantee гарантія тиражного мінімуму; collective guarantee колективна гарантія; conditional guarantee умовна гарантія; continuing guarantee загальна гарантія без обмеження строку • безстрокове поручительство; contract guarantee договірна гарантія • контрактна гарантія; contractual guarantee договірна гарантія • контрактна гарантія; credible guarantee надійна гарантія; credit guarantee гарантія кредиту • кредитне поручительство; direct guarantee пряма гарантія; dividend guarantee гарантія виплати дивідендів; export guarantee експортна гарантія; export credit guarantee гарантія експортних кредитів; export risk guarantee гарантія експортного ризику; extended guarantee продовжена гарантія; financial guarantee фінансова гарантія; general guarantee загальна гарантія; gold guarantee забезпечення золотом; gold-value guarantee гарантія золотого еквівалента; government guarantee урядова гарантія; insurance guarantee страхова гарантія; ironclad guarantee тверда гарантія; irrevocable guarantee непорушна гарантія • незмінна гарантія; joint guarantee колективна гарантія; legal guarantee правова гарантія • юридична гарантія; limited guarantee обмежена строком гарантія; long-term guarantee довгострокова гарантія; maintenance guarantee гарантія технічного обслуговування; money-back guarantee гарантія повернення плати • гарантія повернення плати за товар • гарантія повернення плати за послугу; mortgage guarantee іпотечна гарантія • заставна гарантія; performance guarantee гарантія виконання основних показників; price guarantee гарантія цін; quality guarantee гарантія якості; reliable guarantee надійна гарантія; replacement guarantee гарантія заміни; revocable guarantee гарантія, що підлягає скасуванню; sales guarantee гарантія продажу; seller's guarantee гарантія продавця; short-term guarantee короткострокова гарантія; specific guarantee спеціальна гарантія; standard guarantee стандартна гарантія; unconditional guarantee безумовна гарантія • беззастережна гарантія; underwriter's guarantee гарантія страховика; underwriting guarantee гарантія розміщення • гарантія розміщення нових акцій серед покупців═════════□═════════contract of guarantee угода-поручительство; guarantee against losses гарантія від збитків • гарантія відшкодовування збитків; guarantee for cheques гарантія чеків; guarantee for credits гарантія кредитів; guarantee fund гарантійний фонд; guarantee of a bill вексельне гарантування • аваль; guarantee of confidentiality забезпечення конфіденційності • гарантія конфіденційності; guarantee of delivery гарантія постачання; guarantee of a firm гарантія фірми; guarantee of operation гарантія роботи; guarantee of payment гарантія платежу; guarantee of property майнова гарантія; guarantee of quality гарантія якості; guarantee of solvency гарантія кредитоспроможності; guarantee scheme система гарантій; guarantee system система гарантій; guarantee under an invoice за рахунком; letter of guarantee гарантійний лист; to apply a guarantee застосовувати/застосувати гарантію; to be covered by a guarantee бути захищеним гарантією; to cancel a guarantee скасовувати/скасувати гарантію • анульовувати/анулювати гарантію; to extend a guarantee продовжувати/продовжити гарантію; to give a guarantee давати/ дати гарантію; to grant a guarantee давати/дати гарантію; to guarantee a bill of exchange давати/дати гарантію за вексель; to guarantee against loss гарантувати відшкодовування збитків; to guarantee a loan гарантувати позику; to have a guarantee мати гарантію; to issue a guarantee видавати/видати гарантію; to obtain a guarantee одержувати/одержати гарантію • отримувати/отримати гарантію; to offer a guarantee пропонувати/запропонувати гарантію; to provide a guarantee давати/дати гарантію • забезпечувати/забезпечити гарантією; to receive a guarantee одержувати/одержати гарантію • отримувати/отримати гарантію; to release from a guarantee звільняти/звільнити від гарантії; to rescind a guarantee скасовувати/скасувати гарантію • анульовувати/анулювати гарантію; under guarantee згідно з гарантією; with guarantee з гарантією; without guarantee без гарантіїguarantee — ґваранція (діал.)═════════◇═════════гарантія < нім. Garantie або фр. garantie < garant — ручитель; ґваранція — пор. польс. gwarancja, garancja (ЕСУМ 1: 47(М71; ЕС-СУМ 1: 264)* * *гарантія; застава; поручництво -
49 RAN
скор. від revenue anticipation noteкороткостроковий муніципальний вексель (для фінансування діяльності, за рахунок доходів від якої буде здійснюватися його погашення) -
50 tba
скор. від to be advisedдані будуть повідомлені пізніше; відомості будуть; буде повідомлено в подальшому -
51 tbc
скор. від to be confirmedвимагає підтвердження; вимагає пояснень; уточнюється; підлягає підтвердженню; підтвердження буде -
52 Y2K compliant software
програмне забезпечення, яке не буде заклопотане проблемою 2000 року ( зміни дат у 2000 році) -
53 Amen
1. n1) аміньto say amen to smth. — погоджуватися з чимсь; схвалювати щось
2) висновок; заключні слова2. v1) сказати амінь2) урочисто підтвердити (щось)3. intамінь!, хай буде так!* * *= Amon -
54 benefit
1. n1) перевага; привілей2) користь; вигода; прибуток; благоfor the benefit of smb. — на благо (на користь) когось
3) благодійність, доброчинність; благодіяння; милість4) пенсія; допомога (страхова, по хворобі тощо)5) юр. непідсудність6) театр. бенефіс7) церк. парафія8) виграш (у лотереї); виграшний білетto give smb. the benefit of the doubt — виправдати когось через відсутність доказів
2. v1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив2) давати прибуток (вигоду)3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду* * *I n1) перевага, привілей; користь, благо; вигода2) благодіяння, милість, добра справа3) пенсія, матеріальна допомога (страхова, через хворобу)4) юp. непідсудність5) театр. бенефіс (тж. benefit night)6) цepк. заст. парафіяII v1) приносити користь, допомагати; благотворно впливати; приносити вигоду, прибуток2) отримувати користь, допомогу; мати зиск -
55 cinch
1. n амер.1) попруга2) надійна справа2. v1) підтягувати попругу2) натискати, напирати, налягати* * *I n; амер.1) попруга2) надійна, вирішена справа; легка справа3) безперечний кандидат; учасник змагання, якому забезпечений успіхII v; амер.2) cл. тиснути, напирати ( на кого-небудь); забезпечити (яку-небудь справу, успіх)III nсінч ( карточна гра) -
56 come
v (past came; p.p. come)1) приходити; приїжджати; прибувати; підходити2) іти, їхати3) підходити, наближатися (часто come to)4) доходити, досягати5) наставати, приходити6) з'являтися, виникати7) траплятися; відбуватисяhow did it come that you quarrelled? — як це трапилося, що ви посварилися?
8) виходити, робитися9) походити; бути родом (походженням)10) діставатися11) проростати, сходити, рости12) у наказовому способі — вигук, що передає запрошення, спонукання, підбадьорювання тощоcome, don't be so obstinate — нубо, не впирайся!
□ come about — відбуватися, траплятися
□ come across — випадково зустріти когось, наштовхнутися на когось
□ come again — повертатися; амер., розм. повторювати
□ come along! — ходімо!, поспішайте!
□ come asunder — розпадатися на частини
□ come at — добиратися до когось; накидатися на когось; домогтися чогось
□ come back — повертатися; пригадуватися; прийти до пам'яті
□ come before — бути важливішим; постати перед
□ come between — втручатися
□ come by — проходити мимо; діставати, досягати; амер., розм. заходити (кудись)
□ come down — спускатися, опускатися; падати (про дощ, сніг)
□ come down on (upon) — накидатися; лаяти
□ come for — заходити за
□ come forward — виходити уперед, висуватися
□ come in — входити, заходити; приходити, прибувати (про транспорт); вступати у
□ come into — вступати у
□ come of — виникати; виходити
□ come off — зникати; відриватися; мати успіх; відбуватися; сходити; злізати
□ come on — насуватися; з'являтися (на сцені); наставати; зростати; досягати успіхів
come on! — мерщій!; далі!, ходімо!
□ come out — виходити; з'являтися (у пресі); виявлятися; розпускатися (про квіти тощо); застрайкувати; виводитися (про плями)
□ come to — доходити до; дорівнювати
to come to life — прийти до пам'яті, ожити
to come to pass — відбуватися, траплятися
□ come up — підійматися; виникати; сходити (про рослину)
come up to — досягати рівня, підходити
□ come upon — випадково зустріти; несподівано напасти
◊ to come easy to smb. — не завдавати труднощів комусь
◊ to come natural — бути природним
◊ to come short of smth. — не вистачати чогось
◊ to come to the point — говорити по суті справи
◊ to come true — здійснюватися
◊ to come to bat — амер. зустрітися з важкою проблемою (з тяжким випробуванням)
* * *[kem]v(came; come)1) приходити; іти; приїжджати, прибуватиto come back — повернутися, прийти назад
2) іти; їхати3) ( часто to) підходити, наближатися4) (to) доходити, досягати; дорівнювати, досягати, сягати; зводитися ( до чого-небудь); прийти ( до чого-небудь); досягтиto come to an understanding — дійти згоди, домовитися
5) наставати, приходити; очікуватися6) з'являтися, виникати; спадати ( на думку)7) перебувати, знаходитися8) траплятися; відбуватися; виникати9) виходити, призводитиto come to harm — постраждати; потрапити в неприємність
10) виникати, мати походження11) діставатися12) проростати, сходити, рости13) aмep. влаштувати, вчинити, зробити14) зазнати оргазму15) (тж. come on, come now) вигуку виражає: спонукання до здійснення якої-небудь дії ну!, давай!; докір, протест ну що ви!; умовляння ну, ну!16) iм. ( the to come) майбутнє17) пpийм. ( якщо) рахувати, рахуючи з ( такого-то дня)a fortnight come Sunday — через два тижні ( починаючи) з наступної неділі
19) вступати ( у володіння); отримати ( у спадщину)21) вступати (у конфлікт, у змову); переходити ( в іншу фазу)22) увійти (у вжиток, побут)to come into effect /force/ — набувати чинності
to come into operation — почати діяти або застосовуватися; набувати чинності
23) входити (у компетенцію, обов'язки кого-небудь)24) to come across smb; smth випадково зустріти кого-небудь, що-небудь; випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь, натрапити на кого-небудь, що-небудь25) to come after smb; smth домагатися чого-небудь, переслідувати кого-небудь; слідувати, іти за; наслідувати26) to come against smb нападати на кого-небудь, атакувати кого-небудь; to come against smth зіштовхнутися з чим-небудь, натрапити на що-небудь27) to come at smb; smth нападати, накидатися на кого-небудь, що-небудь; налетіти; наштовхнутися; aмep. мати на увазі, натякати; добиратися до суті; дошукуватися чого-небудь; одержувати, отримувати, добувати що-небудь; aвcтpaл., дiaл. узятися за що-небудь; почати, започаткувати що-небудь29) to come between smb; smth втручатися30) to come by smth придбати, отримати, дістати що-небудь31) to come into smth взяти участь у чому-небудь; приєднатися до чого-небудь; з'являтися на світ, виникати32) to come off smth сходити, злазити з чого-небудьto come off (the) curve — cпopт. вийти на пряму ( з повороту)
33) to come on smth натикатися, наштовхуватися, натрапляти на що-небудь34) to come out of smth випливати, бути результатом чого-небудь35) to come over smb оволодівати ким-небудь, захоплювати кого-небудь; узяти гору, перехитрити, обійти кого-небудь36) to come round smb обдурити, перехитрити, обійти кого-небудь; to come round smth обійти що-небудь, ухилитися від чого-небудь37) to come through smth проникати крізь що-небудь; перенести, знести, пережити що-небудь38) to be coming to smb; aмep. належати, припадати кому-небудь; діставатися кому-небудь39) to come under smth підходити, підпадати; зазнавати дії чого-небудь40) to come upon smb; smth натрапити на кого-небудь, що-небудь; випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь; напасти на кого-небудь, атакувати кого-небудь, що-небудь41) to come upon smb спасти на думку кому-небудь42) to come upon smb for smth пред'явити кому-небудь вимогу стосовно чого-небудь43) to come to do smth починати робити що-небудь44) to come to a condition приходити в який-небудь стан45) to come out of a condition виходити з якого-небудь стану46) to come near smth бути на грані чого-небудь ІІІ А як дієслово-зв'язка47) у складеному іменному присудку: ставати; бути; випускатися; продаватисяto come undone — розстебнутися, розв'язатися; розкритися
to come true — збуватися, здійснюватися
48) у сполученні з наступним дієприкм. теп. ч. називає дію, виражену дієприкм. -
57 confident
1. n1) друг, якому довіряють2) довірена особа2. adj1) упевнений (в успіху тощо)we feel confident that everything will go well — ми впевнені, що все буде гаразд
2) самовпевнений3) довірливий* * *I n1) друг, що користується довірою2) = confidantII n1) упевнений -
58 cont'd
= contd; (скор. від continued) -
59 continue
v1) продовжувати2) продовжуватися, тривати3) залишати (на посаді)4) залишатися (у попередньому стані)5) відновлювати; продовжувати6) бути продовженням7) простягатися, тягтися8) юр. оголошувати перерву9) юр. відкладати слухання справи* * *I pl від continuum II v1) продовжувати; тривати2) icт. залишати (на роботі, на посаді)3) залишатися (на колишньому місці, у колишньому стані)4) поновлювати, відновлювати6) простягатися, сягати7) юp. оголошувати або робити перерву; відкладати справу слуханням -
60 convenience
n1) зручністьfor convenience, for convenience's sake — для зручності
at your convenience — коли (як) вам буде зручно
2) pl вигоди, комфорт3) перевага, користь* * *n1) зручністьfor convenience, for convenience's sake — для зручності
2) pl зручності, комфорт3) eвф. "зручності", убиральня4) перевага; вигода
См. также в других словарях:
БУДЕ — союз ежели, если, когда, коли (условно); ·стар., а в народе местами и ныне будет, сиб. будече, буде же. Буде любишь, так скажи, а не любишь откажи. Буде б ты не дурил, не дураком бы и слыл. А будет нужда придет, покоримся и ей. А будет день в… … Толковый словарь Даля
буде — См … Словарь синонимов
БУДЕ — БУДЕ, союз (канц. устар.). Если. Буде позволят обстоятельства… Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Буде — союз разг. сниж. 1. Употр. при выражении условия; соответствует по значению сл.: если Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУДЕ — БУДЕ, союз (устар. прост. и ирон.). То же, что если (в 1 знач.) (всегда выражает обусловленность в будущем). Б. пожелает, может прийти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буде меня любишь, так и собаку мою не бей. — (люби). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Буде хочешь в рай - передайся нам! — См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буде — См. бы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
буде — союз Синтаксические конструкции, содержащие союз «буде», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Ты, буде захочешь, достигнешь цели … Словарь-справочник по пунктуации
Будеёвице — одно из названий города Ческе Будеёвице в Чехословакии … Большая советская энциклопедия
Буде Жан — (гр. Jean Boudet) фр. генерал, род. в Бордо в 1769, † в Будвейсе в 1809 г. После осады Тулона был послан на Антильские острова, где отличился в нескольких битвах с англичанами и получил чин дивизионного генерала (1796). В 1800 он командовал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона