-
1 admonition
n1) застереження; попередження2) умовляння3) зауваження, вказівка* * *n1) застереження, попередження; умовляння; наставляння, порада2) зауваження, вказівка; догана; вiйcьк. дисциплінарне зауваження -
2 blandishment
n1) умовляння2) звич. pl улещування, лестощі, улесливі слова* * *n1) умовляння2) pl улесливі розмови -
3 cajolery
n1) улещування, умовляння; лестощі2) виманювання, обдурювання за допомогою лестощів* * *nулещування, умовляння; лестощі; виманювання; обман ( за допомогою лестощів) -
4 coaxing
nумовляння; задобрювання; підлещування* * *nзадобрювання, умовляння -
5 exhortation
n1) заклик, спонука2) умовляння, напучування, повчання3) церк. проповідь4) пересторога, застереження* * *nзаклик, спонука, спонукання; умовляння, наставляння, напучення; цepк. проповідь -
6 expostulation
n1) умовляння, спроба переконати; намагання усовістити2) докір, дорікання3) протест, заперечення* * *n1) умовляння; спроба переконати, присоромити2) докір; протест, заперечення ( звернені до винуватця) -
7 paraenesis
n (pl paraeneses) книжн.порада, умовляння, напучення* * *n; (pl- ses)порада, умовляння -
8 reassurance
n1) повторне запевнення (підтвердження)2) умовляння; заспокоєння, підбадьорювання3) утіха, розрада4) знову здобутий спокій; повернена упевненість; мужність5) перестраховка, перестрахування* * *I n1) ( повторне) засвідчення, підтвердження2) умовляння; заспокоювання, підбадьорення; розрада3) знову знайдений спокій, мужність; нова впевненістьII n; страх.перестрахування, перестраховка -
9 suasion
-
10 allocution
n1) звернення; напутлива промова, напучення2) церк. алокуція (звернення папи до колегії кардиналів)3) іст. звернення полководця до армії* * *n1) звернення; повчальна мова, умовляння2) цepк. алокуція ( звернення папи до колегії кардиналів) -
11 cajolement
n1) улещування, умовляння; лестощі2) виманювання, обдурювання за допомогою лестощів* * *= cajolery -
12 come
v (past came; p.p. come)1) приходити; приїжджати; прибувати; підходити2) іти, їхати3) підходити, наближатися (часто come to)4) доходити, досягати5) наставати, приходити6) з'являтися, виникати7) траплятися; відбуватисяhow did it come that you quarrelled? — як це трапилося, що ви посварилися?
8) виходити, робитися9) походити; бути родом (походженням)10) діставатися11) проростати, сходити, рости12) у наказовому способі — вигук, що передає запрошення, спонукання, підбадьорювання тощоcome, don't be so obstinate — нубо, не впирайся!
□ come about — відбуватися, траплятися
□ come across — випадково зустріти когось, наштовхнутися на когось
□ come again — повертатися; амер., розм. повторювати
□ come along! — ходімо!, поспішайте!
□ come asunder — розпадатися на частини
□ come at — добиратися до когось; накидатися на когось; домогтися чогось
□ come back — повертатися; пригадуватися; прийти до пам'яті
□ come before — бути важливішим; постати перед
□ come between — втручатися
□ come by — проходити мимо; діставати, досягати; амер., розм. заходити (кудись)
□ come down — спускатися, опускатися; падати (про дощ, сніг)
□ come down on (upon) — накидатися; лаяти
□ come for — заходити за
□ come forward — виходити уперед, висуватися
□ come in — входити, заходити; приходити, прибувати (про транспорт); вступати у
□ come into — вступати у
□ come of — виникати; виходити
□ come off — зникати; відриватися; мати успіх; відбуватися; сходити; злізати
□ come on — насуватися; з'являтися (на сцені); наставати; зростати; досягати успіхів
come on! — мерщій!; далі!, ходімо!
□ come out — виходити; з'являтися (у пресі); виявлятися; розпускатися (про квіти тощо); застрайкувати; виводитися (про плями)
□ come to — доходити до; дорівнювати
to come to life — прийти до пам'яті, ожити
to come to pass — відбуватися, траплятися
□ come up — підійматися; виникати; сходити (про рослину)
come up to — досягати рівня, підходити
□ come upon — випадково зустріти; несподівано напасти
◊ to come easy to smb. — не завдавати труднощів комусь
◊ to come natural — бути природним
◊ to come short of smth. — не вистачати чогось
◊ to come to the point — говорити по суті справи
◊ to come true — здійснюватися
◊ to come to bat — амер. зустрітися з важкою проблемою (з тяжким випробуванням)
* * *[kem]v(came; come)1) приходити; іти; приїжджати, прибуватиto come back — повернутися, прийти назад
2) іти; їхати3) ( часто to) підходити, наближатися4) (to) доходити, досягати; дорівнювати, досягати, сягати; зводитися ( до чого-небудь); прийти ( до чого-небудь); досягтиto come to an understanding — дійти згоди, домовитися
5) наставати, приходити; очікуватися6) з'являтися, виникати; спадати ( на думку)7) перебувати, знаходитися8) траплятися; відбуватися; виникати9) виходити, призводитиto come to harm — постраждати; потрапити в неприємність
10) виникати, мати походження11) діставатися12) проростати, сходити, рости13) aмep. влаштувати, вчинити, зробити14) зазнати оргазму15) (тж. come on, come now) вигуку виражає: спонукання до здійснення якої-небудь дії ну!, давай!; докір, протест ну що ви!; умовляння ну, ну!16) iм. ( the to come) майбутнє17) пpийм. ( якщо) рахувати, рахуючи з ( такого-то дня)a fortnight come Sunday — через два тижні ( починаючи) з наступної неділі
19) вступати ( у володіння); отримати ( у спадщину)21) вступати (у конфлікт, у змову); переходити ( в іншу фазу)22) увійти (у вжиток, побут)to come into effect /force/ — набувати чинності
to come into operation — почати діяти або застосовуватися; набувати чинності
23) входити (у компетенцію, обов'язки кого-небудь)24) to come across smb; smth випадково зустріти кого-небудь, що-небудь; випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь, натрапити на кого-небудь, що-небудь25) to come after smb; smth домагатися чого-небудь, переслідувати кого-небудь; слідувати, іти за; наслідувати26) to come against smb нападати на кого-небудь, атакувати кого-небудь; to come against smth зіштовхнутися з чим-небудь, натрапити на що-небудь27) to come at smb; smth нападати, накидатися на кого-небудь, що-небудь; налетіти; наштовхнутися; aмep. мати на увазі, натякати; добиратися до суті; дошукуватися чого-небудь; одержувати, отримувати, добувати що-небудь; aвcтpaл., дiaл. узятися за що-небудь; почати, започаткувати що-небудь29) to come between smb; smth втручатися30) to come by smth придбати, отримати, дістати що-небудь31) to come into smth взяти участь у чому-небудь; приєднатися до чого-небудь; з'являтися на світ, виникати32) to come off smth сходити, злазити з чого-небудьto come off (the) curve — cпopт. вийти на пряму ( з повороту)
33) to come on smth натикатися, наштовхуватися, натрапляти на що-небудь34) to come out of smth випливати, бути результатом чого-небудь35) to come over smb оволодівати ким-небудь, захоплювати кого-небудь; узяти гору, перехитрити, обійти кого-небудь36) to come round smb обдурити, перехитрити, обійти кого-небудь; to come round smth обійти що-небудь, ухилитися від чого-небудь37) to come through smth проникати крізь що-небудь; перенести, знести, пережити що-небудь38) to be coming to smb; aмep. належати, припадати кому-небудь; діставатися кому-небудь39) to come under smth підходити, підпадати; зазнавати дії чого-небудь40) to come upon smb; smth натрапити на кого-небудь, що-небудь; випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь; напасти на кого-небудь, атакувати кого-небудь, що-небудь41) to come upon smb спасти на думку кому-небудь42) to come upon smb for smth пред'явити кому-небудь вимогу стосовно чого-небудь43) to come to do smth починати робити що-небудь44) to come to a condition приходити в який-небудь стан45) to come out of a condition виходити з якого-небудь стану46) to come near smth бути на грані чого-небудь ІІІ А як дієслово-зв'язка47) у складеному іменному присудку: ставати; бути; випускатися; продаватисяto come undone — розстебнутися, розв'язатися; розкритися
to come true — збуватися, здійснюватися
48) у сполученні з наступним дієприкм. теп. ч. називає дію, виражену дієприкм. -
13 fast talk
амер.умовляння; улещування ( покупця) -
14 hortation
nповчання, напучування* * *nумовляння, наставляння -
15 must
I1. n1) розм. необхідність; нагальна потреба2) те, що необхідно побачити (прочитати тощо)3) муст, виноградне сусло; молоде вино4) розм. жом яблук (груш)5) цвіль, пліснява6) затхлість7) період парування (у тварин)2. adj1) необхідний, обов'язковий2) що настійно потребує (чогось)IIvмодальне дієслово, що виражає:1) повинність, зобов'язання2) необхідність3) упевненість, очевидністьyou must have heard about it — ви, мабуть, про це чули
4) заборону (в заперечній формі)* * *I [mest] n1) необхідність, насущна потреба2) те, що необхідно побачити, прочитатиII [mest] v1) повинність, обов'язок, необхідність; умовляння, наказ; заборону (у заперечних реченнях) you mast ти повинен… ( наказ)2) непередбачену е прикру випадковість; небажану дію3) припущення (з простим інфінітивом відносно сьогодення, з перфектним інфінітивом- минулого; викор. тільки в стверджувальних реченнях); нездійснену можливість у минулому, вживається з перфектним інфінітивом тільки в умовних реченняхIII [mest] n1) муст, виноградне сусло; молоде вино2) дiaл. макуха яблук або грушIV [mest] nцвіль; затхлістьV [mest] v; діал.запліснявіти, покритися цвіллю, зацвісти; покрити цвіллюVI [mest] n -
16 persuader
n1) майстер умовляти; умовляй2) розм. засіб умовляння (револьвер, ніж тощо)3) pl розм. шпори* * *n1) майстер умовляти, переконувати; умовляч2) cл. "засіб переконання" (револьвер, ніж)3) pl; cл. шпори -
17 persuasion
n1) переконання; переконування2) переконливість3) думка, переконаність4) релігійні переконання5) віросповідання; секта6) жарт. рід; сорт; стать; національність* * *n1) переконання, умовляння; переконливість2) думка, переконання4) релігійні переконання; віросповідання; секта5) рід, сорт; стать; національність -
18 weaken
v1) ослабляти2) слабшати, слабішати4) бірж, знижуватися, зменшуватися (про ціну, курс)* * *v1) ослабляти; знижувати ефективністьto weaken a blow — послабити /амортизувати/ удар
2) слабшати3) піддаватися ( переконанню); втрачати рішучість; здаватися (на вмовляння, прохання)4) eк. знизитися (про ціни, курси) -
19 remonstrance
n1) вияв протесту; протест; заперечення2) умовляння3) іст. ремонстраціяGrand R. — Велика ремонстрація
-
20 admonition
n1) застереження, попередження; умовляння; наставляння, порада2) зауваження, вказівка; догана; вiйcьк. дисциплінарне зауваження
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умовляння — (вмовля/ння), я, с. Дія за знач. умовляти (вмовля/ти) … Український тлумачний словник
умовляння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
перевазія — умовляння … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
персвазія — умовляння … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
намова — и, ж. 1) Підбурювання, підмовляння до яких небудь учинків, дій і т. ін. 2) перев. мн. Те саме, що наклеп. 3) перев. мн. Те саме, що умовляння. 4) розм. Домовленість, умова про що небудь … Український тлумачний словник
піддаватися — аю/ся, ає/шся, недок., підда/тися, а/мся, аси/ся, док. 1) кому, чому і без додатка. Зазнавати змін у якості, стані і т. ін. під дією, впливом кого , чого небудь. || Змінювати попереднє положення, відступаючи під натиском, дією чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
улесливий — (вле/сливий), а, е. 1) Схильний лестити. 2) Який містить лестощі, обіцянки, умовляння. || Нещиро шанобливий … Український тлумачний словник
умова — и, ж. 1) Взаємна усна чи письмова домовленість про що небудь; угода, договір. 2) Вимога, пропозиція, що висуваються однією зі сторін, які домовляються про що небудь, а також при укладанні угоди, договору. 3) перев. мн. Взаємні зобов язання сторін … Український тлумачний словник
персвазія — Персвазія: переконання, умовляння [25] … Толковый украинский словарь
наполегливий — 1) (який невідступно добивається своєї мети, її здійснення), настійливий, настирливий, настирний, завзятий, заповзятий, заповзятливий, напористий, невідступний, у[в]пертий; вольовий (який виявляє тверду волю, характер); невтомний, непогамовний… … Словник синонімів української мови