-
41 Klemmenbrett
сущ.1) стр. щиток с зажимами2) авт. клеммовая панель, соединительная панель3) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка, клеммник, клеммный щиток4) судостр. клеммная плата -
42 Landeklappe
сущ.1) авиа. (посадочный) щиток, закрылок2) воен. аппарель десантного корабля3) тех. посадочный закрылок4) аэродин. (посадочный) закрылок, посадочный щиток5) судостр. откидывающаяся крышка бортового порта -
43 Maschinenschild
сущ.1) экон. фирменная табличка машины2) электр. паспорт машины, щиток, щиток машины3) свар. фирменная табличка станка -
44 Nummernplatte
сущ.авт. номерной знак, щиток для номера, щиток номерного знака -
45 Nummernschild
-
46 Platte
сущ.1) общ. поднос, игровая поверхность стола (настольный теннис), блюдо, столешница, пластинка (граммофонная, фото)2) геол. (Ceph.) створка, (Ech.) табличка, (Per., Lor.) щиток, (Rec.) чешуя, платформа, плитка, плоскогорье3) тех. доска, лист, панель, папка древесной массы, пластина, стенка, столик, фотопластинка, плита (s. а. пластина, пластинка), лещадь (печи), отвал (плуга)5) ж.д. рельсовая подкладка6) юр. шайка7) экон. диск (магнитный)8) авт. планка, щиток, пластина (напр. аккумулятора), диск (напр. сцепления)9) артил. анод10) геогр. плато11) горн. континентальная платформа12) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.)13) полигр. печатная форма, формная пластина14) радио. электрод (аккумулятора)15) текст. башмак "дороги" прядильной машины периодического действия, полоса16) электр. плата17) нефт. плита (парафина), тарелка (ректификационной колонны)18) пищ. закуска, тарелка, ножевая решётка (волчка)19) швейн. накладка, панель пневмооборудования (укладчика)20) бизн. дискета, диск, плата (напр. для монтажных схем)21) микроэл. плоскость22) фам. плешь23) гидравл. щит24) судостр. лист обшивки, поясок, днище (котла)25) кинотех. шайба, плата (напр., монтажного стола), диск (твёрдого выпрямителя), грампластинка -
47 Sandblech
сущ.артил. щиток летнего сошника, щиток шпоры -
48 Signalscheibe
-
49 Sonnenschirm
сущ.1) общ. зонтик (от солнца), зонт (от солнца; ик)2) авт. противосолнечный щиток, солнцезащитный козырёк, теневой щиток3) инстр. солнечный экран -
50 Staubschutzsegel
сущ.авт. парусиновый щиток от пыли, противопыльный парусиновый щиток -
51 Steinschlagblech
сущ.авт. козырёк предохраняющий от ударов камней, щиток предохраняющий от ударов камней, грязеотбойный щиток (за колёсами автомобиля) -
52 ausschlagbare Bremsklappe
прил.авиа. выдвижной тормозной щиток, выпускаемый тормозной щитокУниверсальный немецко-русский словарь > ausschlagbare Bremsklappe
-
53 blech
сущ.1) общ. листовой металл, металлический лист, стальной лист, группа медных духовых инструментов (в оркестре), противень, жесть2) разг. медные духовые инструменты (в оркестре)3) воен. ордена и медали5) шутл. деньги6) авт. лопасть (напр., вентилятора)7) артил. листовое железо8) лес. подкладка, прокладка, поддон9) электр. лист металла10) пищ. (металлический) лист (напр. для выпекания)11) сил. сталь12) трик. отбойный пресс13) венск. ордер, бон (на получение товаров)14) фам. вздор, чепуха, чушь15) дер. (металлический) щиток, листовой материал, поддон (в производстве древесностружечных плит), прокладка (при облицовывании)16) пренебр. побрякушка (об ордене, медали)17) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки) -
54 heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
55 Kotschützer
mгрязевой щиток, грязеотбойный щиток -
56 Schmutzblech
nгрязевой щиток, грязеотбойный щиток -
57 Schmutzfänger
-
58 Schmutzfreihaltungsblende
fгрязевой щиток, грязеотбойный щитокDeutsch-russische wörterbuch automobil > Schmutzfreihaltungsblende
-
59 Steinschlagblech
nгрязевой щиток, грязеотбойный щиток -
60 Schutzblech
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzblech
См. также в других словарях:
Щиток — Щиток: Щиток элемент герба Щиток соцветие Щиток (энтомология) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответ … Википедия
щиток — предохранительный щиток Приспособление, предназначенное для защиты лица сварщика от светового и ультрафиолетового излучения, а также от брызг расплавленного металла. Пример: http://www.youtube.com/watch?v=bO5L wsT4 [http://sl3d.ru/o slovare.html] … Справочник технического переводчика
ЩИТОК — ЩИТОК, щитка, муж. 1. уменьш. к щит во всех знач., кроме 6 и 7, маленький щит. 2. Твердая пластинка у оснований крыльев жука (зоол.). 3. Соцветие, в котором все цветки расположены на одной плоскости (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЩИТОК — ЩИТОК, тка, муж. 1. см. щит. 2. Защитное устройство, закрывающее лицо, глаза. 3. Приспособление, надеваемое игроками в футбол, хоккей на голень для предохранения от ушибов. | прил. щитковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЩИТОК — (corymbus), простое ботрическое соцветие, у к рого ниж. цветоножки длиннее верхних и цветки располагаются в одной плоскости. Возникло из кисти. Щ. характерен для культурной груши. (см. 18 ТАБЛИЦА 18) рис. 2. .(Источник: «Биологический… … Биологический энциклопедический словарь
щиток — сущ., кол во синонимов: 16 • гарда (5) • заслонка (13) • заставка (14) • … Словарь синонимов
щиток — – приборная панель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЩИТОК — (1) сварщика экранирующее приспособление с защитным стеклом, служащее для предохранения лица сварщика от вредного воздействия инфракрасных и ультрафиолетовых излучений электрической дуги, а также от брызг расплавленного металла и искр.… … Большая политехническая энциклопедия
ЩИТОК — аэродинамический простейший элемент крыла механизации, представляющий собой отклоняющуюся вниз поверхность пластинчатого типа, к рая расположена в ниж. задней части крыла. Отклоняющийся Щ. увеличивает аэродинамич. коэфф. подъёмной силы благодаря… … Большой энциклопедический политехнический словарь
щиток — rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м) eng guard (presses) fra cage (f), écran (m) deu Abdeckung (f), Abschirmung (f) spa defensa (f) (para prensas), cercado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
щиток — ЭМБРИОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ ЩИТОК – семядоля у злаков, прилегающая к эндосперму. Способствует проведению питательных веществ из эндосперма в зародыш … Общая эмбриология: Терминологический словарь