-
21 разборно-переставная щитовая опалубка
Construction: climbing formУниверсальный русско-английский словарь > разборно-переставная щитовая опалубка
-
22 абсорбирующая щитовая опалубка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсорбирующая щитовая опалубка
-
23 разборно-переставная щитовая опалубка
construct. iseroniv raketis, roniraketisРусско-эстонский универсальный словарь > разборно-переставная щитовая опалубка
-
24 переносная щитовая опалубка
adjconstruct. coffrage banchéDictionnaire russe-français universel > переносная щитовая опалубка
-
25 наклонная щитовая опалубка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклонная щитовая опалубка
-
26 опалубка щитовая
опалубка щитовая
Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка щитовая
-
27 опалубка щитовая
опалубка щитовая
Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка щитовая
-
28 опалубка щитовая
опалубка щитовая
Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка щитовая
-
29 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
-
30 опалубка
1) formwork
2) sheathing
3) shuttering
4) shutters
– крупнощитовая опалубка
– мелкощитовая опалубка
– несъемная опалубка
– опалубка под кровлю
– опалубка ствола
– переставная опалубка
– подъемная опалубка
– разборная опалубка
– снимать опалубка
– устанавливать опалубка
– щитовая опалубка -
31 опалубка
техн.1) ( действие) па́лублення, стелюва́ння2) ( форма) па́луб, стели́на- карнизная опалубка
- лекальная опалубка
- металлическая опалубка
- передвижная опалубка
- переставная опалубка
- разборная опалубка
- скользящая опалубка
- термоактивная опалубка
- футеровочная опалубка
- щитовая опалубка -
32 опалубка
техн.1) ( действие) па́лублення, стелюва́ння2) ( форма) па́луб, стели́на- карнизная опалубка
- лекальная опалубка
- металлическая опалубка
- передвижная опалубка
- переставная опалубка
- разборная опалубка
- скользящая опалубка
- термоактивная опалубка
- футеровочная опалубка
- щитовая опалубка -
33 опалубка
ж. строит.cassaforma f, cassero m, armatura f- инвентарная опалубка
- металлическая опалубка
- передвижная опалубка
- подвижная опалубка
- разборно-переставная опалубка
- сборная опалубка
- скользящая опалубка
- скорлупная опалубка
- стационарная опалубка
- щитовая опалубка -
34 опалубка
ж.cassaforma f, cassero m, casseratura f -
35 опалубка
- опалубка для изготовления балки
- абсорбирующая щитовая опалубка
- несъемная опалубка
- передвижная опалубка
- подвесная опалубка
- скользящая опалубка
- стеновая опалубка
- тоннельная опалубка
- ставить опалубкуТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опалубка
-
36 опалубка
ο ξυλότυπ/ος, ο μεταλλότυπος, το καλούπιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > опалубка
-
37 щитовая фанерная опалубка
Русско-французский политехнический словарь > щитовая фанерная опалубка
-
38 щитовая деревянная опалубка
nconstruct. élément de coffrage à cadre boisDictionnaire russe-français universel > щитовая деревянная опалубка
-
39 щитовая столбовая опалубка, устанавливаемая внахлёстку
nconstruct. coffrage poteau superposableDictionnaire russe-français universel > щитовая столбовая опалубка, устанавливаемая внахлёстку
-
40 щитовая фанерная опалубка
neng. panneau contreplaquéDictionnaire russe-français universel > щитовая фанерная опалубка
См. также в других словарях:
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка щитовая — – опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опалубка щитовая — Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики опалубка EN panel formwork DE… … Справочник технического переводчика
Опалубка консольно-щитовая — Опалубка консольно щитовая применяется в гидротехническом строительстве при бетонировании сооружений массивными блоками высотой до 1,5 м. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224 с.] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПАЛУБКА ЩИТОВАЯ — опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами (Болгарский язык; Български) кофраж от платна (Чешский язык; Čeština) deskové [štítové] bednění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия