-
61 washboarding
1) Морской термин: образование волнистости -
62 quarter
[`kwɔːtə]четверть, четвертая частьчетверть, четвертная нотачетвертиназадняя часть, крупчетверть геральдического щитачетвертьбег на четверть миликвартал, четверть годачетвертьчетвертая часть лунного периода; положение луны между первой и второй или третьей и четвертой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусовчетверть часа, 15 минут25 центовмонета в 25 центовчетверть румбастрана света, часть светаместо, местность, сторонакруг лицкварталжилище, жилье, квартираквартиры, казармы; стоянка; постхижинывзаимоотношения с, поведение по отношению кпощада, милосердиезадниккормовая часть суднадеревянный четырехгранный брусделить на четыре (равные) частичетвертоватьделить на большее или меньшее (чем четыре) число частейделить на четверти или на любое число частей, образуемых вертикальными и горизонтальными линиями; помещать в одной из четвертей щита новый гербпоселять, помещать на квартиру; расквартировывать; ставить на постойквартировать, житьстроить из четырехгранного брусарыскать, летать, кружитьбродить, переходить с места на местопетлять, перемещаться с одной стороны дороги на другуюуступать дорогу, сворачиватьвступать в новую фазуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quarter
-
63 CRI
1. Centre de Recherches et d'Irradiations - Центр исследований и облучения (Франция);2. code relationship index - индекс соответствия кода;3. color rendering index - показатель цветопередачи;4. Communications Research Institute - НИИ связи;5. control room indicator - индикатор щита управления;6. control room isolation - отсечение щита управления ядерного реактора при аварии;7. cosmic ray intensity - интенсивность космического излучения;8. criterion-referenced instruction - инструкция, основанная на критериях -
64 SCRO
1. senior control room operator - старший оператор щита управления;2. senior control room engineer - старший инженер щита управления -
65 pygal
1) относящийся или расположенный в конце спины; ягодичный* * * -
66 Blue Cross and Blue Shield Association
Некоммерческое административное агентство, которое сотрудничает с федеральными властями в осуществлении медицинского страхования в форме предоплаты расходов на медицинское обслуживание. Основана в 1982 путем слияния ранее существовавших Ассоциации Голубого щита [Blue Shield Association] (основана в 1946) и Ассоциации Голубого креста [Blue Cross Association] (основана в 1948). В общей сложности предлагает около 75 видов страховых полисов. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс.English-Russian dictionary of regional studies > Blue Cross and Blue Shield Association
-
67 breastplate
noun1) нагрудник (кирасы)2) нагрудный знак3) грудной ремень, подперсье (в сбруе)4) нижняя часть щита (черепахи)* * *(n) нагрудник; нагрудный знак* * ** * *n. нагрудник (кирасы), грудной ремень, подперсье, нагрудный знак, нижняя часть щита* * *нагрудникподперсье* * *1) нагрудник (кирасы) 2) нагрудный знак 3) грудной ремень, подперсье (в сбруе) -
68 pale
I1. noun1) кол; свая2) частокол; ограда3) граница, черта, пределы; рамки (поведения); beyond (within) the pale of smth. за пределами (в пределах) чего-л.4) hist. черта оседлости5) the (English) Pale hist. часть Ирландии, подвластная Англии6) herald. широкая вертикальная полоса посредине щита2. verbобносить палисадом, оградой, частоколом; огораживатьII1. adjective1) бледный2) слабый, тусклый (о свете, цвете и т. п.)Syn:ashen, cadaverous, livid, pallid, vanAnt:colourful, flushed, gloving, rutty2. verb1) бледнеть2) тускнеть3) заставить побледнеть; бледнить* * *(a) бледный* * ** * *[ peɪl] n. кол, свая, частокол; ограда, граница; черта, пределы, рамки; черта оседлости; широкая вертикальная полоса посредине щита v. бледнеть, тускнеть, огораживать adj. бледный, белолицый, слабый, тусклый* * *бессильныйбледенбледнетьбледнитьбледныйграницажухлыйколоградаоградойпобледневшийпределырамкисваяслабыйтусклтусклыйтускнетьчастоколчастоколомчерта* * *I 1. сущ. 1) устар. забор 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) 3) а) огораживание б) ограниченная территория в) ист. территория 2. гл. 1) огораживать 2) обносить палисадом II 1. прил. 1) бледный 2) а) слабый, неяркий, тусклый (о свете, цвете и т. п.) б) недостаточно насыщенный (о цвете) 3) бессильный 2. гл. 1) а) бледнеть б) потускнеть, потерять яркость в) перен. потерять важность 2) заставить побледнеть -
69 subbase
часть электрического щита- часть щита, содержащая контакты (клеммы) и переключатели, связанные с термостатом. Может содержать и другие вспомогательные компоненты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > subbase
-
70 subbase
часть электрического щита- часть щита, содержащая контакты (клеммы) и переключатели, связанные с термостатом. Может содержать и другие вспомогательные компоненты.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > subbase
-
71 point
[pɔɪnt] 1. сущ.1)а) точка, пятнышко, крапинкаbody dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками
Syn:б) точка, отметка, точка деления ( на шкале)dew-point — точка росы; температура таяния
The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. — Точка замерзания воды - 32 градуса по Фаренгейту.
The shares reached their highest point on the 13th June 1990, when they might have been sold for $600. — Акции достигли высшей отметки 13 июня 1990 года, когда они могли продаваться по 600 долларов.
в) мор. румб2)а) = full point точка ( знак препинания)б) мат. точка3) пункт, момент, вопрос; делоcontroversial point — спорный вопрос, момент
talking point — вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; аргумент
to argue a point — обсуждать вопрос, спорить по поводу чего-л.
to belabor / labor a point — разрабатывать, исследовать вопрос
to bring up / raise a point — ставить / поднимать вопрос
to concede / yield a point — уступить, сдаться в каком-л. вопросе
to cover / discuss a point — обсуждать вопрос
to drive / hammer / press a point home — доводить вопрос до сведения
to emphasize / stress / underscore a point — акцентировать, подчёркивать вопрос
to strain, stretch a point in smb.'s favour — истолковать дело / вопрос в чью-л. пользу
She made the point that further resistance was useless. — Она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно.
- at point- at all points
- on this point
- make a point of smth.Syn:At that point the audience got up to leave. — В этот момент зрители поднялись, чтобы уходить.
Syn:5)а) точка, место, пунктI've been in Pakistan and points East for six weeks. — Я шесть недель провел в Пакистане и других восточных странах.
б) разг. полицейский пост6) разг. станция7) охот.; разг. место, к которому по прямой мчится собака или дичьto make one's point — бежать прямо к намеченному месту (о собаке, лисе)
8)а) отличительная черта, особенностьTact isn't my strong point. — Тактичность не является моей отличительной чертой.
Syn:б) стать, статья (животного; как показатель его породистости)в) ( points) конечности (животного; обычно имеют контрастную окрасу); контрастная окраска конечностейThe Siamese kittens are born absolutely white and gradually all the points come. — Сиамские котята рождаются абсолютно белыми, но постепенно лапы, кончик хвоста и мордочка темнеют.
д) ( points) достоинства, преимуществаA simple story, but it has its points. — Простая история, но в ней есть свои достоинства.
Getting drunk as a pastime may have its points, but as an exclusive occupation. — В том чтобы напиться в стельку, тоже есть своя прелесть, но только если это происходит в исключительных случаях.
9) спорт. очкоpoints verdict / decision — присуждение победы по очкам (в боксе и т. п.)
to gain a point, to get points — получить преимущество
The team won by two points. — Команда выиграла с перевесом в два очка.
Syn:10)а) бирж. пунктб) ист. талон, единица продовольственной или промтоварной карточки ( в Великобритании во время Второй мировой войны и в послевоенные годы)From April 2 imported tinned marmalade will be available on points. — Со 2 апреля импортный джем в банках будут продавать по талонам.
в) полигр. пункт11) ( the point) суть, сущность; "соль" (рассказа, шутки)I think I missed the point of his story. — По-видимому, я прозевал суть его истории.
The point is not who said the words, but whether they are true or not. — Дело не в том, кто сказал эти слова, а в том - истинны они или нет.
He did not see the point of the joke. — Он не понял, в чем "соль" шутки.
- come to the point- keep to the point
- get to the pointSyn:12) цель, намерение; важная мысль, заслуживающее внимание замечаниеI have now read the article with interest and appreciation but it doesn't meet my point at all. — Я прочел статью с интересом и пониманием, но она не о том, что я имею (имел) в виду.
I see. I quite see your point. — Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.
"The affair'll have to be shelved." "I take your point, sir." — "Дело должно быть отложено. - Я вас понял, сэр."
Syn:13) намёк, подсказка, указание, советThere are friends who honestly and in all good faith give a "point" as to buying this or that stock. — Существуют такие друзья, которые честно и от чистого сердца дают "советы" купить те или другие акции.
Syn:14) пойнт (мера веса в ювелирном деле, равная одной сотой карата)15) эл. штепсельная розеткаHelena plugged an electric kettle into a point underneath the table. — Элен воткнула вилку электрочайника в розетку под столом.
16) геральд.б) средняя часть верхней или нижней части щита ( в отличие от правой или левой части)17) кружево ( выполненное на спицах)18)а) остриё; наконечникб) кинжал, шпага; шилов) гравировальная игла, резец ( гравера)19)а) тонкий конец, кончик; остроконечная верхушка; острая выступающая частьMr. Calthorpe tapped the points of the fingers of each hand together. — Мистер Калторп постукивал кончиками пальцев друг о друга.
Syn:б) мыс, выступающая морская коса, стрелка20) воен. головной или тыльный дозор21) ( the Point) амер.; разг. Военная академия США в Вест-Пойнте22) ж.-д.; обычно ( points) стрелочный перевод23) лунка ( на доске в игре нарды)24) кончик нижней челюсти (место, в которое наносится удар)25) ( points) пуантыIn a pas de deux with Ted Kivitt, she stepped majestically on point as if there were magnets concealed in her toe shoes. — В па-де-де с Тедом Кивиттом она величественно выступала на пуантах, как будто в ее балетных туфлях были спрятаны магниты.
27) мор. редька ( оплетённый конец снасти)28) ист. шнурок с наконечником ( заменявший пуговицы)29) резкое взмывание вверх ( о соколе), стойка ( о собаке)to come / make a point — делать стойку
••- in point- in point of
- in point of fact 2. гл.1)а) ставить знаки препинания; делать паузы ( в устном тексте), акцентировать подчёркиватьSyn:б) = point off отделять точкой ( десятичную дробь)2) точить; заострять; чинить ( карандаш)Syn:3) оживлять, придавать остроту (словам, действиям)The circumstances which pointed and sharpened the public feelings on that occasion. — Обстоятельства, оживившие чувства общественности, по поводу этого события.
4) намечать с помощью просверливаемых точек (на камне или мраморе) глубину, на которую должна стёсываться скульптура5)а) стр. расшивать швыб) вносить (навоз и т. п.) в землю на небольшую глубину с помощью лопаты6)а) = point out показывать пальцем, указывать; указывать, обращать (чьё-л.) внимание; отмечать, подчёркиватьto point the finger (of scorn) (at) — указывать пальцем на (кого-л.), насмехаться над (кем-л.)
It's rude to point at people. — Некрасиво показывать на людей пальцем.
"There's the coin you dropped!" she said, pointing down. — Вот монетка, которую ты уронил, - сказало она, указывая вниз.
She pointed through the window of the coach. — Она указала пальцем в окно коляски.
When asked to explain where all the housekeeping money had gone, Mary pointed to the rising prices. — Когда её попросили объяснить, куда ушли все деньги, выделенные на ведение хозяйства, Мэри сослалась на повышение цен.
He has pointed out a method of cure. — Он указал на метод лечения.
He pointed out that there were certain formalities to be observed. — Он подчеркнул, что существуют некоторые формальности, которые должны быть выполнены.
The finger of scorn is pointed at you. — Над тобой насмехаются.
Syn:7) охот. делать стойку ( указывая на дичь - о собаке)trained to stop and point where the game lies — обученная останавливаться и делать стойку, указывая, где залёг зверь
In the next field Satin pointed a leveret. — На следующем поле Сэтин сделал стойку перед зайчонком.
8) (point at, point to) направлять, наводить ( оружие); целиться, прицеливатьсяNever point a gun at someone, even in fun. — Никогда ни в кого не прицеливайся, даже в шутку.
Syn:9) (point at, point to) указывать на (что-л.), говорить, свидетельствовать о (чём-л.)The Minister's remarks seemed to be pointing at an early election. — Казалось, что замечания министра касались досрочных выборов.
All the signs point to / towards an early election. — Все признаки указывают на досрочные выборы.
Syn:10)а) быть обращённым, направленным (в какую-л. сторону)This may be noticed in any house which points on to a busy thoroughfare. — Это можно заметить в каждом доме, который выходит на оживлённую улицу.
The churches of Europe were ordinarily built pointing to the east. — Церкви в Европе обыкновенно строились обращёнными на восток.
б) иметь целью, стремитьсяIt was the goal towards which the policy of the Frankish kings had for many years pointed. — Это была цель, на которую в течение многих лет была направлена политика франкских королей.
в) спорт. специально готовиться (к игре, к соревнованиям)We are not pointing for any team in particular, but are trying to develop for our major games without being knocked off. — Мы не готовимся к конкретной игре с конкретным партнёром, но стараемся сохранить форму и силы к главным матчам.
11) мед. созревать ( о нарыве)12) мор. идти курсом близким к направлению ветра13) амер. гнать, погонять ( стадо)fox fur pointed to imitate silver fox — мех лисы с вставленными белыми волосками для имитации чернобурки
•- point off
- point out
- point up -
72 quarter
['kwɔːtə] 1. сущ.1)а) четверть, четвёртая частьexactly a quarter of a circle, or 90 degree — точно четвёртая часть круга, или 90 градусов
A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения.
Syn:б) муз. четверть, четвертная нотаSyn:2)а) квартал, четверть годаб) студ. учебная четвертьв) четвёртая часть лунного периода; положение Луны между первой и второй или третьей и четвёртой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусовг) четверть часа, 15 минут(a) quarter to one брит., (a) quarter of one амер. — без четверти час
The clock struck the quarter. — Часы пробили четверть.
д) спорт. один период игры, которая продолжается четыре периода, или четыре тайма3) четверть (четвёртая часть какой-л. меры: мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)4) амер.His allowance was a quarter a week. — Его недельное содержание составляло 25 центов.
6)а) четвертина, окорок (четвёртая часть, включающая ногу, на которую делят тушу при разделке; у домашней птицы - часть, включающая ногу или крыло)б) ( quarters) ист. четыре части тела человека, каждая включающая конечность, на которые делилось тело человека при четвертованииTheir heads and quarters were still rotting on poles. — Их головы и четвертованные части всё ещё висели и разлагались на столбах.
в) задняя часть ( животного), круп ( лошади)Syn:hind-quarter, haunch7) геральд. четверть геральдического щита8) мор. четверть румба9) сторона света, часть светаVenus was also seen in the southern quarter. — Венера была также видна в южной части ( небосвода).
10) место, местность, сторонаThe troops attacked the city from all quarters. — Войска атаковали город со всех сторон.
Syn:11) круг лицEven in the highest quarters justice ceased to be much considered. — Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.
13) ( quarters)а) жилище, жильё, квартираWe must find quarters before nightfall. — Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.
Syn:б) воен. квартиры, казармы; стоянка;в) амер.; ист. хижины ( в которых жили негры на плантациях)14)15) мор. кормовая часть судна16) стр. деревянный четырёхгранный брус17) уст. взаимоотношения с (кем-л.), поведение по отношению к (кому-л.)to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.
18) пощада, милосердие ( проявляемые по отношению к пленнику)to ask for / to cry quarter — просить пощады
The king gave no quarter to traitors. — Король не пощадил предателей.
Several of them uttered a cry of "Quarter, quarter!". — Некоторые из них прокричали: "Пощады, пощады!".
Syn:••bad quarter of an hour — несколько неприятных минут ( небольшой но очень неприятный промежуток времени)
not a quarter so / as good — вовсе не так хорош
2. гл.to beat to quarters, to sound off quarters — мор. бить сбор
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray. — Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
2) ист. четвертовать3) геральд.4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать ( обычно войска); ставить на постойHe was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. — Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.
Syn:5) квартировать, житьIt was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries. — Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах.
Syn:6)а) рыскать ( об охотничьих собаках)б) летать, кружить ( о хищных птицах)7) астр.вступать в новую фазу ( о Луне) -
73 fesse
-
74 cutting edge
1) режущая кромка (напр. ковша скрепера)2) нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)* * *1. режущая кромка (напр. ковша скрепера)2. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)3. ножевое кольцо ( проходческого щита) -
75 tail of the shield
-
76 Canton
1. n геогр. Кантон2. n кантон, округ3. n область; уголок4. n воен. четверть5. n геральд. угол щита6. n амер. уст. племя7. v делить на доли8. v подразделять9. v проводить деление на кантоны, округа10. v расквартировывать; располагать в военном или барачном городке11. v расквартировываться12. v размещать13. v размещаться14. v геральд. помещать в углу щитаСинонимический ряд:1. subdivision (noun) agency; bureau; constituency; department; division; office; section; subdivision; ward2. billet (verb) billet; quarter -
77 main frame
1. центральный блок; основной комплект2. центральный блок; основная стойка; основной комплект -
78 pygal
1. n зоол. пластинка спинного щита2. a зоол. относящийся к заднему концу спины3. a зоол. относящийся к крестцовой пластинке спинного щита черепах -
79 quarter
1. n четверть, четвёртая часть2. n четверть часа, пятнадцать минут3. n квартал, четверть года, три месяцаbusiness quarter — деловой квартал города; деловые круги
4. n разг. квартплата за кварталu.s. quarter — база США
u.s. quarter — база США
5. n амер. четверть доллара, 25 центов6. n амер. монета в 25 центов7. n амер. кул. четвертинаfore quarter — передняя часть, лопатка
8. n амер. доля9. n амер. уст. четвёртая часть тела человека10. n амер. квартер11. n амер. четверть мили12. n амер. спорт. бег на четверть мили13. n амер. мор. четверть румба14. n амер. задник15. n амер. боковая сторона копыта16. n амер. геральд. четверть геральдического щита17. v делить, разделить на четыре равные части18. v редк. делить на части19. v ист. четвертовать20. v геральд. делить на четверти21. v геральд. помещать в одной из четвертей щита22. v геральд. астр. вступать в новую фазу23. v расквартировывать, ставить на постой24. v расквартировываться, размещаться по квартирам25. v квартировать, жить26. v селиться27. v мор. рыскать28. v уступать дорогу; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться29. v мор. идти в бакштагСинонимический ряд:1. area (noun) area; country; direction; locale; locality; neighborhood; neighbourhood; point; province; region; zone2. district (noun) district; precinct; section; sector3. division (noun) division; farthing; one-fourth part; portion; quarter section; school term; semester; span; two bits4. fourth (noun) fourth; quartern5. divide (verb) cleave; cut; cut up; dismember; divide; quadrisect; section; section off; sever; split up6. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; canton; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; hut; put up; room; roost7. lodge (verb) assign; assign to lodgings; establish; house; locate; lodge; place; post; situate; station -
80 control house
court — house — помещение суда
См. также в других словарях:
R Щита — Звезда История исследования Открыватель Э. Пиготт Дата открытия 1795 год Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип … Википедия
Деление щита — (сечение, разделение) геральдический приём и термин, означающий разделение поля щита на две или более различно окрашенные части посредством прямых или фигурных линий. Преимущественно щит делят на несколько равных частей, гораздо реже… … Википедия
Дельта Щита — δ Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
S Щита — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Общество щита — (яп. 楯の会 Татэ но кай?) частная военная организация, основанная писателем и общественным деятелем Японии Юкио Мисимой и существовавшая с 1968 года по 1970. Содержание 1 Замысел и истоки … Википедия
Бета Щита — β Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Эпсилон Щита — ε Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Дзета Щита — ζ Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Альфа Щита — α Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Гамма Щита — γ Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Эта Щита — η Щита Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия