-
1 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
2 анальный
-
3 анафема
-
4 доскональный
détaillé ( подробный); approfondi ( углублённый)доскона́льный разбо́р — examen détaillé
доскона́льный ана́лиз — analyse détaillée
* * *adjgener. intime -
5 качественный
1) qualitatifка́чественные разли́чия — différences qualitatives
ка́чественные измене́ния — changements qualitatifs
в ка́чественном отноше́нии — au point de vue de la qualité
ка́чественное прилага́тельное грам. — (adjectif) qualificatif m
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
2) ( высокого качества) de bonne qualitéка́чественные проду́кты — produits m pl de bonne qualité
* * *adj1) gener. de qualité, quantique (L'apparition de la vie se situe à partir d'une modification quantique de l'ADN au niveau de la cellule.), performant (Transformer les innovations en produits performants, standardisés et accessibles à tous les laboratoires.), qualitatif2) gram. qualificatif -
6 количественный
коли́чественное числи́тельное грам. — adjectif numéral cardinal
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
коли́чественный рост (организации и т.п.) — augmentation f des effectifs
коли́чественный показа́тель — indice quantitatif
* * *adj1) gener. quantitatif2) gram. cardinal (о числительном) -
7 микроскопический
микроско́пи́ческий ана́лиз — analyse f microscopique
микроско́пи́ческая до́за — doze f microscopique
* * *adj1) gener. infinitésimal, microscopique (тж перен.)2) eng. micronique, minuscule -
8 моча
ж.urine f; pissat m ( о животных), pisse f ( fam)ана́лиз мочи́ — analyse f d'urines
недержа́ние мочи́ мед. — incontinence f, énurésie f
* * *n1) gener. pissat (животных), urine2) colloq. pipi3) rude.expr. pisse -
9 скрупулёзный
-
10 спектральный
-
11 углублённый
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adj1) gener. creux, approfondi, fouillé2) med. enfoncé -
12 углубленный
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adjgener. en profondeur (L’étude en profondeur de la structure de tissus permet une meilleure compréhension de l’adaptation à une certaine fonction.) -
13 химический
de chimie; chimique; toxique (о снаряде, бомбе)хими́ческий ана́лиз — analyse f chimique
хими́ческая лаборато́рия — laboratoire m de chimie
хими́ческая промы́шленность — industrie f chimique
хими́ческое ору́жие — arme f chimique
хими́ческий каранда́ш — crayon m chimique, crayon à encre
* * *adj1) gener. chimique2) milit. gaz (G.) -
14 микроскопичный
микроско́пи́ческий ана́лиз — analyse f microscopique
микроско́пи́ческая до́за — doze f microscopique
См. также в других словарях:
Ана-Люсия Кортес — Ana Lucía Cortez Мишель Родригес в роли Аны Люсии Кортес Перво … Википедия
Ана — Ана: Топоним Ана (Ирак) город в Ираке на реке Евфрат, затопленный во время строительства плотины Ана (Турция) река в Европейской части Турции Имя Ана (букв. «услышание») имя трёх лиц в Ветхом Завете: (Быт. 36: 20, 29) из… … Википедия
Ана и волки — Ana y los lobos Жанр … Википедия
Ана-телофазный метод анализа хромосомных аберраций — Ана телофазный анализ генетический тест, основанный на визуальном учёте хромосомных аберраций (повреждения хромосом) на стадии анафазы и телофазы митотического цикла клетки. Ана телофазный анализ простой, экономичный метод, который не … Википедия
Ана (буква) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ана … Википедия
Ана тамильский — У этого термина существуют и другие значения, см. Ана. Ана ( санскр. акарам ) первая буква тамильского алфавита и одна из … Википедия
Ана Милан — Ana Milán Имя при рождении: Ана Белен Гарсия Милан Дата рождения: 3 ноября 1973(1973 11 03) (39 лет) … Википедия
АНА — автоматическая настройка антенны Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. АНА антинуклеарные антитела мед. АНА Афганская национальная … Словарь сокращений и аббревиатур
Ана (тамильская буква) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ана. Тамильский алфавит … Википедия
Ана де Армас — Ana Celia de Armas Caso … Википедия
ана́логовый — аналоговый; аналоговая машина … Русское словесное ударение