-
1 углублённый
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adj1) gener. creux, approfondi, fouillé2) med. enfoncé -
2 углублённый
-
3 углублённый меандр
méandre encaissé [de la vallée]Русско-французский политехнический словарь > углублённый меандр
-
4 углублённый парник
adjeng. couche en tranchée -
5 углублённый поворотный круг
Dictionnaire russe-français universel > углублённый поворотный круг
-
6 всесторонний
divers, multiforme; approfondi ( углублённый)всесторо́ннее разви́тие — développement harmonieux
всесторо́ннее обсужде́ние вопро́са — une discussion approfondie ( или sous tous les aspects) d'une question
* * *adjgener. total -
7 доскональный
détaillé ( подробный); approfondi ( углублённый)доскона́льный разбо́р — examen détaillé
доскона́льный ана́лиз — analyse détaillée
* * *adjgener. intime -
8 основательный
1) ( обоснованный) bien fondé; juste ( правильный); solide ( веский)основа́тельный до́вод — argument m solide
2) ( серьёзный) sérieux; posé ( положительный - о человеке); profond ( углублённый)основа́тельные зна́ния — connaissances approfondies
3) (крепкий, прочный) solideоснова́тельное сооруже́ние — construction f solide
4) разг. ( большой) grandоснова́тельный вес — grand poids, poids solide
* * *adjgener. fort, intime, solide, sérieux, fondé -
9 углубленный
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adjgener. en profondeur (L’étude en profondeur de la structure de tissus permet une meilleure compréhension de l’adaptation à une certaine fonction.)
См. также в других словарях:
углублённый — углублённый, углублённая, углублённое, углублённые, углублённого, углублённой, углублённого, углублённых, углублённому, углублённой, углублённому, углублённым, углублённый, углублённую, углублённое, углублённые, углублённого, углублённую,… … Формы слов
УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, углублённая, углублённое; углублён, углублена, углублено. 1. прич. страд. прош. вр. от углубить. 2. перен., только полн. Основательный, серьезный. Углубленное изучение чего нибудь. 3. в кого что. То же, что углубившийся (см.… … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Основательный, серьёзный. Углублённое изучение предмета. 2. Всецело предавшийся чему н., углубившийся, погрузившийся во что н. Углублён в себя. У. в воспоминания. | сущ. углублённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
углублённый — углублённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (основательный, серьезный) ён, ённа (ег о зн ания обш ирны и углублённы) … Русский орфографический словарь
углублённый — углублённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
углублённый — (неправильно углубленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
углублённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advanced … Справочник технического переводчика
углублённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (всецело поглощенный чем н., сосредоточенный) углублён углублена/ углублено/ углублены/ Дышал он грустный, углублённый В тени ресниц ее густой … Словарь ударений русского языка
углублённый — ён, ена углублённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.: основательный, серьёзный) … Словарь употребления буквы Ё
углублённый курс обучения — (операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced operation courses … Справочник технического переводчика
углублённый переход — įgilintoji sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed junction vok. vertiefter Übergang, m rus. углублённый переход, m pranc. jonction p n formée en rainure, f … Radioelektronikos terminų žodynas