-
1 шумовка
шумовка ж Schaumlöffel m 1d -
2 шумовка
-
3 Abschäumlöffel
m -
4 Abschöpflöffel
m -
5 Schaumlöffel
-
6 Absplitterung
сущ.1) общ. осколок, щербление (порок стекла)2) тех. дробление, расщепление3) хим. щербление (порок бутылочного стекла)4) стр. откалывание, раскалывание, расклинцовка5) сил. "шумовка" (порок эмали), шелушение6) яд.физ. скалывание7) дер. отщепление8) сткл. щербление -
7 Pustspan
сущ. -
8 Abschöpflöffel
m; = Abschöpfvorrichtungшумовка, пеноуловитель, пеносниматель -
9 Abseihlöffel
mшумовка, пеноулавливатель, пеносниматель -
10 Abschaumlöffel
сущ.пищ. ковш для снятия накипи, ковш для снятия пены, ложка для снятия накипи, ложка для снятия пены, шумовка -
11 Abschäumlöffel
сущ.общ. шумовка -
12 Abschöpflöffel
-
13 Schaumkelle
сущ.мед. шумовка -
14 Schaumlöffel
сущ.общ. шумовка -
15 Schaumlöffel
m <-s, -> шумовка -
16 Absplitterung
(f)откалываниешелушение«шумовка» (порок эмали)щербление (порок бутылочного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Absplitterung
См. также в других словарях:
ШУМОВКА — (искаж. нем. Schaumloffel.). Дырявая, плоская ложка для снимания пены с чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шумовка и, ж. (польск. szumowka … Словарь иностранных слов русского языка
шумовка — зад, задница, ложка, жопа Словарь русских синонимов. шумовка сущ., кол во синонимов: 8 • епанечка (3) • жопа … Словарь синонимов
шумовка — ШУМОВКА, и, ж. Задница. От общеупотр. «шуметь», наложение с «шумовка» большая ложка с частыми дырочками … Словарь русского арго
Шумовка — кухонный инвентарь. Большая ложка с дырочками на длинной ручке. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ШУМОВКА — ШУМОВКА, шумовки, жен. (от нем. Schaum пена). Большая ложка с отверстиями, образующими решетку, для снятия накипи с супа, для вынимания мяса из супа и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУМОВКА — ШУМОВКА, и, жен. Предмет кухонной утвари большая ложка с частыми дырочками. Снимать пену шумовкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШУМОВКА — жен., нем. дырявая, большая, плоская ложка для съемки пены, для выемки из котла мяса и рыбы и пр. | см. шум. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шумовка — У этого термина существуют и другие значения, см. Шумовка (значения). Шумовка Шумовка (польск. szumowka < szumować снимать пену < szum пена < ср. в. нем. schaum пена) кухонная принадлежность в виде боль … Википедия
шумовка — Когда варят бульон, пену снимают большой плоской ложкой с частыми дырочками шумовкой. Так и слышится в этом названии слово шум. Но ведь шумовка не шумит если ее, конечно, не уронить… Дело в том, что происходит это слово не от русского шум, а от… … Занимательный этимологический словарь
Шумовка (Шумячский район — Шумовка (Шумячский район, деревня) У этого термина существуют и другие значения, см. Шумовка. Деревня Шумовка Страна Россия … Википедия
Шумовка (значения) — Шумовка: Шумовка кухонная принадлежность. Шумовка (Шумячский район, деревня) деревня, Озёрное сельское поселение в Шумячском районе Смоленской области России. Шумовка (Шумячский район, посёлок) посёлок, Озёрное сельское… … Википедия