-
1 plâtrerie
сущ.1) общ. гипсовая работа, штукатурная работа (гипсом или алебастром)2) стр. штукатурная работа гипсом, штукатурная работа алебастром -
2 aléseuse
сущ.1) общ. расточный станок2) тех. (штукатурная) гладилка, гладилка (штукатурная)3) маш. горизонтально-расточный станок -
3 enduit d'étanchéité
сущ.1) тех. герметичное покрытие2) стр. герметическая обмазка, гидроизоляционная штукатурка, штукатурная гидроизоляция, штукатурная изоляцияФранцузско-русский универсальный словарь > enduit d'étanchéité
-
4 truelle
сущ.1) общ. лопатка каменщика, лопатка штукатура, нож для рыбных блюд, лопаточка для рыбных блюд, мастерок2) тех. кельма, штукатурная лопаточка3) стр. штукатурная лопатка4) метал. плоская гладилка (формовочный инструмент) -
5 cueillie ronde
марка штукатурная
Небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cueillie ronde
-
6 cueillée ronde
марка штукатурная
Небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cueillée ronde
-
7 aléseuse
-
8 mortier
m1) тех. известковый раствор, строительный растворmortier riche — жирный растворmortier maigre — тощий раствор2) месиво3) ступка4) творило6) воен. миномёт; ист. мортира -
9 plâtrage
-
10 plâtrerie
-
11 spatule
f1) шпатель (в разн. знач.); штукатурная лопаткаmastic à spatule — замазка для шпаклёвки2) расширенный конец ручки (вилки, ложки)3) носок лыжи4) колпица ( болотная птица) -
12 aléseuse
-
13 briqueteuse
-
14 plâtrerie
-
15 plâtroir
mштукатурная лопатка, мастерок -
16 spatule
-
17 briqueteuse
сущ.тех. кельма, мастерок, плоская гладилка, штукатурная лопаточка -
18 contre-latte
сущ.тех. подрешетина, штукатурная дранка -
19 couche de finition d'enduit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couche de finition d'enduit
-
20 lattes à plâtre
сущ.стр. штукатурная дрань
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штукатурная работа — Этим словом, происходящим от итальянского stucco , обозначают покрытие стен зданий слоем цемента из извести или гипса, с целью украшения и прочности. Для наружных кирпичных или каменных стен служит обыкновенный известковый раствор (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
система фасадная теплоизоляционная штукатурная с шарнирными анкерами (штукатурная система теплоизоляции) — 3.3 система фасадная теплоизоляционная штукатурная с шарнирными анкерами (штукатурная система теплоизоляции): Определенный системодержателем набор конструктивных элементов, изделий и материалов, подобранных в соответствии с инженерно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лучина штукатурная — см. Дрань штукатурная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
марка штукатурная — Небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Дрань штукатурная — – строительный материал, представляющий собой тонкие полоски древесины, применяемый для улучшения сцепления штукатурного слоя с деревянной поверхностью. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка штукатурная — – небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАРКА ШТУКАТУРНАЯ — небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя (Болгарский язык; Български) майка за мазилка (Чешский язык; Čeština) vodicí bod… … Строительный словарь
Лучина — штукатурная см. Дрань штукатурная; спичечная см. Солома спичечная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наметистая тяга — Штукатурная тяга большого сечения (например, между кессонами). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Шуба — Штукатурная облицовка с бессистемной крупнобугристой поверхностью. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации