-
1 sconce
-
2 book for speeding
-
3 amerce
v1) штрафувати, накладати штраф* * *vштрафувати, накладати штраф; застосовувати санкцію -
4 assess
v1) визначати розмір податку (штрафу)2) оподатковувати; штрафувати3) визначати розмір шкоди4) оцінювати майно для оподаткування* * *v1) визначати розмір податку або штрафу; оцінювати майно для оподаткування; обкладати податком або штрафувати; визначати розмір збитку2) оцінювати, давати оцінку ( чому-небудь) -
5 book
1. n1) книга, книжка2) том; глава, розділ, книга3) (the Book) Біблія4) конторська книга; книжечка6) запис укладених паріto make a book on the Derby — записати парі, укладені на скачках в Дербі
7) лібрето (опери тощо)8) pl заняттяto hit the book — амер., розм. зубрити
book learning (knowledge) — книжні (теоретичні) знання
to take smb.'s name off the books — виключити когось із списків
to close the books — тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок
to know smth. like the book — знати щось, як свої п'ять пальців
by the book — за правилами; як це звичайно робиться
to talk (to speak) like the book — говорити дуже авторитетно
to take a leaf out of smb.'s book — наслідувати чийсь приклад
2. v1) заносити в книгу; записувати, реєструвати3) приймати замовлення (на квитки)4) запрошувати; ангажувати (актора тощо)5) домовлятися6) узяти на замітку; завести справу7) оплатити перевезення багажу8) розм. спіймати на гарячому9) шк., розм. зрозуміти, схопити суть справи* * *I [buk] n1) книга; глава, том; ( the Book) Біблія2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; ( конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів4) запис парі, що укладається5) aмep.; = bookmaker II7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін ( у вісті)II [buk] a2) книжковийIII [buk] v2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток ( залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу4) ангажувати (акторів, лектора)5) запрошувати; домовлятися6) брати на замітку; завести справу7) штрафувати; піймати на місці злочину8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати -
6 estreat
1. n1) юр. точна копія документа2) автентичний примірник2. v1) штрафувати2) посилати документи для стягнення штрафу (недоїмки тощо)* * *I [i'striːt] n; юр.точна копія з документа (особл. за яким здійснюється стягнення штрафу); cпeц. автентичний екземплярII [i'striːt] v; юр.2) штрафувати -
7 mulct
1. n1) штраф2) покарання2. v1) штрафувати2) обманом позбавляти (чогось)3) позбавляти чогось з метою покарання* * *I [melkt] nштраф; покаранняII [melkt] v1) штрафувати ( часто незаконно); позбавляти ( чого-небудь) з метою покарання2) позбавляти ( чого-небудь) обманом -
8 penalize
v1) карати; застосовувати каральні санкції2) штрафувати, накладати штраф* * *v1) карати; застосовувати каральні санкції2) штрафувати, накладати штраф -
9 sconce
1. n1) бра, канделябр2) свічник3) ліхтар4) жарт. голова, головешка, макітра; глузд5) іст. шолом6) військ. шанець, окреме укріплення7) форт; блокгауз8) укриття, сховище, схованка9) перегородка, ширма10) розм. сидіння, ослін біля каміна11) іст. штраф за порушення дисципліни (в Оксфордському університеті)12) штраф2. v1) укріпляти; захищати2) давати притулок у сховищі3) штрафувати; накладати штраф* * *I nбра, канделябр; свічникII n; іст. III n1) окреме укріплення, шанець, блокгауз2) icт. укриття, притулокIV n1) icт. штраф за порушення дисципліни2) штрафV vнакладати штраф, штрафувати -
10 surcharge
In1) додаткове навантаження; перевантаження2) доплата (за лист тощо)3) додатковий податок4) надпечатка (на поштовій марці)5) штраф, пеня6) перевитрата; витрати понад кошторис7) ел. перезарядкаIIv1) вимагати надто високу ціну; стягувати надто високий податок2) брати додаткову плату за окремі послуги3) перевантажувати4) переповнювати5) надпечатувати (марку)6) штрафувати, стягати (перевитрачену суму)1) ел. перезаряджати* * *I n1) додаткове навантаження; перевантаження2) приплата, доплата ( за лист); додатковий податок3) надпечатка ( на марці)4) штраф, пеня5) перевитрата, витрати понад кошторисII v1) стягувати занадто високу ціну або непомірно високий податок; стягувати додаткову плату за особливі послуги2) перевантажувати; часто pass переповняти3) надпечатувати ( марку)4) штрафувати; стягувати ( перевитрачені суми) -
11 book
I [buk] n1) книга; глава, том; ( the Book) Біблія2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; ( конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів4) запис парі, що укладається5) aмep.; = bookmaker II7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін ( у вісті)II [buk] a2) книжковийIII [buk] v2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток ( залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу4) ангажувати (акторів, лектора)5) запрошувати; домовлятися6) брати на замітку; завести справу7) штрафувати; піймати на місці злочину8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати -
12 amerce
(по)карати; застосовувати санкцію (покарання), накладати каральну санкцію; штрафувати, накладати штраф ( або штрафну санкцію) -
13 assess
оцінювати, давати оцінку, визначати; штрафувати; робити оцінку з метою обкладання податком; обкладати ( податком тощо), оцінювати ( податок тощо); оцінювати майно для обкладання податком- assess compensation
- assess damages
- assess guilt for crime
- assess in damages
- assess penalty -
14 doom
1) вирок, засудження; закон; заст. висновок; заст. обвинувальний висновок2) засуджувати, виносити вирок; штрафувати• -
15 estreat
2) направляти для виконання документа про стягнення недоїмки ( штрафу тощо); направляти (скеровувати) до стягнення; штрафувати -
16 fine
1) штраф; пеня; дисциплінарне стягнення2) накладати штраф (пеню, дисциплінарне стягнення), штрафувати, накладати штрафну санкцію- fined•- fine for contempt
- fine for contempt of court
- fine for default of appearance
- fine for exceeding quotas
- fine for speeding
- fine for tax evasion
- fine on the spot
- fine points -
17 fine for contempt
= fine for contempt of court1) штраф за неповагу до суду, штраф за образу суду -
18 fine for default of appearance
English-Ukrainian law dictionary > fine for default of appearance
-
19 fine for exceeding quotas
English-Ukrainian law dictionary > fine for exceeding quotas
-
20 fine for speeding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штрафувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. Накладати грошове стягнення як покарання перев. в адміністративному або судовому порядку. || Карати за невиконання чого небудь, порушення умов, правил гри, етикету тощо … Український тлумачний словник
штрафувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
штрафований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до штрафувати … Український тлумачний словник
штрафування — я, с. Дія за знач. штрафувати … Український тлумачний словник
карати — карю, кареш, Сб. Штрафувати, карати … Словник лемківскої говірки