-
41 gale warning
['geɪlˌwɔːnɪŋ]1) Общая лексика: штормовое предупреждение2) Техника: предупреждение о шторме3) Макаров: штормовое предупредение о сильном ветре -
42 give a warning
оповещать; давать предупреждениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > give a warning
-
43 Scarborough warning
1. запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность2. расправа без суда -
44 storm warning
[ʹstɔ:m͵wɔ:nıŋ]1. штормовой сигнал2. 1) предупреждение о приближающемся циклоне, тайфуне и т. п. (по радио)2) мор. штормовое предупреждение3) сигнал опасности; грозный признакthe troops on the border were a storm warning - сосредоточение войск на границе предвещало опасность
his angry look was a storm warning - его грозный взгляд не сулил ничего хорошего
-
45 storm warning
1) предупреждение о шторме2) штормовое предупреждение -
46 meteorological warning
English-Russian aviation meteorology dictionary > meteorological warning
-
47 without warning
-
48 coast warning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coast warning
-
49 signal
ˈsɪɡnl
1. сущ.
1) знак, сигнал at, on a signal ≈ по сигналу, по знаку The raid began at a given signal. ≈ Рейд начался по сигналу. signal to attack ≈ сигнал к атаке to flash, give, send a signal ≈ подавать знак The troops received the signal that the attack was to begin. ≈ Войска получили сигнал к началу атаки. advance signal clear signal light signal smoke signal traffic signal turn signal unmistakable signal
2) мн.;
воен. связь;
войска связи
2. прил.
1) выдающийся, замечательный;
знаменательный Syn: prominent, salient
2) сигнальный signal panel ≈ сигнальное полотнище signal beacon ≈ мор. сигнальный знак Syn: alarm
3. гл. сигнализировать, давать сигнал The director signalled to me to come forward. ≈ Директор сделал мне знак выйти вперед. команда;
знак;
сигнал - a * of distress сигнал бедствия - light *s световые сигналы - smoke * дымовой сигнал, сигнальный дым - radio * радиосигнал - call * (радиотехника) позывной - starting * (спортивное) стартовая команда - on (a) * по сигналу, по команде - to make *s to подавать (кому-либо) знаки, сигнализировать (военное) сигнализация;
сигнальное устройство - the * does not work сигнализация не работает признак;
знак - his rising was a * that the meeting was over он поднялся, дав тем самым понять, что совещание закончилось - he gave no * of recognition он не подал вида, что узнал меня преим (военное) связь - * communications средства связи - * service служба связи - * officer офицер войск связи;
начальник связи - *s message center (американизм) пункт сбора донесений (военное) войска связи (военное) (разговорное) связисты (морское) служба связи (книжное) знаменательный, выдающийся, поразительный - * achievement знаменательное достижение - * failure полнейший провал - * success блестящий успех сигнальный - * bomb сигнальная ракета - * pistol сигнальный пистолет - * panel сигнальное полотнище - * beacon (морское) сигнальный знак сигнализировать;
давать сигналы - to * a message передать сообщение - the ship *led its distress корабль подал сигнал бедствия - to * by means of rockets сигнализировать ракетами - to * for a pilot( морское) дать сигнал вызова лоцмана alarm ~ сигнал опасности audio ~ вчт. звуковой сигнал danger ~ сигнал опасности emergency ~ вчт. аварийный сигнал fault ~ вчт. сигнал неисправности signal выдающийся, замечательный;
signal victory блестящая победа ~ подавать сигнал ~ pl воен. связь;
войска связи ~ сигнал, знак ~ сигнал ~ сигнализировать, давать сигнал;
the train is signalled дан сигнал о прибытии поезда ~ сигнализировать, давать сигнал ~ сигнальный ~ attr.: ~ service воен. служба связи ~ attr.: ~ service воен. служба связи signal выдающийся, замечательный;
signal victory блестящая победа speech ~ вчт. речевой сигнал storm ~ штормовое предупреждение ~ сигнализировать, давать сигнал;
the train is signalled дан сигнал о прибытии поезда video ~ вчт. видеосигнал voice ~ вчт. речевой сигнал warning ~ вчт. предупредительный сигнал warning ~ предупреждающий сигнал -
50 storm signal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm signal
-
51 gale warning
[ʹgeıl͵wɔ:nıŋ] -
52 at 1100 hours there was gale warning for the area
в 11 ч. 00 поступило штормовое предупреждение по районуEnglish-Russian dictionary of geology > at 1100 hours there was gale warning for the area
-
53 disaster warning
* * *
-
54 broadcast of storm warnings
Морской термин: штормовое предупреждение по радиоУниверсальный англо-русский словарь > broadcast of storm warnings
-
55 danger message
1) Техника: сообщение об опасном явлении (метеорологическом)2) Экология: сообщение об опасном метеорологическом явлении3) Макаров: сообщение об опасности (напр. штормовое предупреждение) -
56 disaster warning
2) Макаров: оповещение о стихийном бедствии -
57 fleet broadcast
1) Военный термин: циркулярная связь флота2) Телекоммуникации: подводное вещание, штормовое предупреждение (военных и торговых судов США) -
58 small craft warning
Морской термин: штормовое предупреждение для маломерных судов -
59 storm alert
Техника: штормовое предупреждение -
60 storm signal
1) Морской термин: штормовой сигнал2) Юридический термин: штормовое предупреждение
См. также в других словарях:
Штормовое предупреждение — Жанр Драма Режиссёр Вадим Михайлов В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР Год … Википедия
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом возникновении (или усилении) опасного для авиации явления погоды (туман, гроза, гололёд, гололедица, шквалы, сильный более 15 м/с ветер, снегопад, дождь или град, ухудшающие видимость, сильное обледенение, пыльная или… … Энциклопедия техники
Штормовое предупреждение — информация с предупреждением мореплавателей об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами (флота, флотилии, базы и управлениями торговых портов). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Штормовое предупреждение — информация о прогнозируемом опасном природном явлении;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 113 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О гидрометеорологической службе … Официальная терминология
Штормовое предупреждение (фильм) — Штормовое предупреждение Жанр Драма Режиссёр Вадим Михайлов Автор сценария Лев Корнешов В главных ролях Алексей … Википедия
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (1981) — «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», СССР, Ленфильм, 1981, цв., 80 мин. Психологическая драма. По очерку Аркадия Ваксберга «Смерч». Группа туристов одной из южных турбаз отправилась по обычному маршруту. На горном перевале героев неожиданно настиг смерч.… … Энциклопедия кино
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (1988) — «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1988, цв. Фильм катастрофа. На город, в котором находится большой химический комбинат, надвигается шторм. Стихийное бедствие неминуемо. Однако еще можно сделать многое, чтобы спасти… … Энциклопедия кино
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — прогноз предупреждение (в отличие от штормового оповещения) об ожидаемом штормовом (опасном или особо опасном) явлении погоды: о Сильном ветре, волнении, плохой дальности видимости, низкой облачности, осадках и т. п. в соответствии с интересами… … Словарь ветров
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1981, 81 мин., цв., 1то. жанр: драма. реж. Вадим Михайлов, сц. Аркадий Ваксберг, Альбина Шульгина (по мотивам очерка Аркадия Ваксберга “Смерч”), опер. Анатолий Лапшов, Валентин Комаров, худ. Юрий Пугач, комп. Александр Журбин, зв. Ирина… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами и управлениями для сил флота, авиации и войск, кораблей и судов, находящихся в море, базах и портах, и самолётов, находящихся в воздухе … Словарь военных терминов
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами ПС РФ, флота (флотилии), военно морской базы, аэроузлов и аэропортов для кораблей, судов, находящихся в море (на базах и в портах), а также самолетов… … Пограничный словарь