-
1 штормовое предупреждение
предупреждающий о; предупреждение о — warning of
Русско-английский военно-политический словарь > штормовое предупреждение
-
2 штормовое предупреждение
1) General subject: gale warning2) Naval: whole-gale warning3) Engineering: storm alert, storm warning, sudden change report4) Law: storm signal5) Telecommunications: fleet broadcast (военных и торговых судов США)6) Ecology: disaster warningУниверсальный русско-английский словарь > штормовое предупреждение
-
3 штормовое предупреждение
( военных и торговых судов США) fleet broadcastRussian-English dictionary of telecommunications > штормовое предупреждение
-
4 штормовое предупреждение
storm alert, storm warningРусско-английский словарь по электронике > штормовое предупреждение
-
5 штормовое предупреждение
storm alert, storm warningРусско-английский словарь по радиоэлектронике > штормовое предупреждение
-
6 штормовое предупреждение
-
7 штормовое предупреждение
storm alert, sudden change report, storm warningРусско-английский политехнический словарь > штормовое предупреждение
-
8 штормовое предупреждение
Русско-английский словарь по общей лексике > штормовое предупреждение
-
9 штормовое предупреждение
Русско-английский синонимический словарь > штормовое предупреждение
-
10 штормовое предупреждение для маломерных судов
Naval: small craft warningУниверсальный русско-английский словарь > штормовое предупреждение для маломерных судов
-
11 штормовое предупреждение по радио
Naval: broadcast of storm warningsУниверсальный русско-английский словарь > штормовое предупреждение по радио
-
12 в 11 ч. 00 мин. поступило штормовое предупреждение по району
Универсальный русско-английский словарь > в 11 ч. 00 мин. поступило штормовое предупреждение по району
-
13 в 11 ч. 00 поступило штормовое предупреждение по району
Универсальный русско-английский словарь > в 11 ч. 00 поступило штормовое предупреждение по району
-
14 предупреждение
предупреждение сущ1. caution2. warning датчик предупреждения больших углов атакиstall warning deviceзнак предупреждения об опасностиhazard labelлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлист предупреждений пилотаpilot warning sheet(об опасности) меры по предупреждению пожараfire precautionsметеорологическое предупреждениеmeteorological warningоборудование предупреждения столкновенийcollision warning equipmentпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпредупреждение об отклоненииdeviation warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningпредупреждение по аэродромуaerodrome warningпредупреждение столкновений в воздухеmid air collision controlприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceпроблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconрадиолокатор предупреждения столкновенийcollision-warning radarруководство по предупреждению столкновений над моремregulations for preventing collisions over seaсвоевременное предупреждениеearly warningсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconflict alert systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения столкновенийcollision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwire collision avoidance systemстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationустройство предупрежденияwarning deviceфлажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement systemштормовое предупреждение1. gale warning2. storm warning -
15 предупреждение
ср.1) ( предостережение)2) ( извещение)notice; notificationбез предупреждения — without warning, snap
Syn:3) ( предотвращение) -
16 сообщение об опасности
Makarov: danger message (напр. штормовое предупреждение)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об опасности
-
17 штормовой
зона штормовой активностиstorm beltштормовое предупреждение1. storm warning2. gale warning штормовой ветерgale
См. также в других словарях:
Штормовое предупреждение — Жанр Драма Режиссёр Вадим Михайлов В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР Год … Википедия
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом возникновении (или усилении) опасного для авиации явления погоды (туман, гроза, гололёд, гололедица, шквалы, сильный более 15 м/с ветер, снегопад, дождь или град, ухудшающие видимость, сильное обледенение, пыльная или… … Энциклопедия техники
Штормовое предупреждение — информация с предупреждением мореплавателей об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами (флота, флотилии, базы и управлениями торговых портов). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Штормовое предупреждение — информация о прогнозируемом опасном природном явлении;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 113 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О гидрометеорологической службе … Официальная терминология
Штормовое предупреждение (фильм) — Штормовое предупреждение Жанр Драма Режиссёр Вадим Михайлов Автор сценария Лев Корнешов В главных ролях Алексей … Википедия
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (1981) — «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», СССР, Ленфильм, 1981, цв., 80 мин. Психологическая драма. По очерку Аркадия Ваксберга «Смерч». Группа туристов одной из южных турбаз отправилась по обычному маршруту. На горном перевале героев неожиданно настиг смерч.… … Энциклопедия кино
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (1988) — «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1988, цв. Фильм катастрофа. На город, в котором находится большой химический комбинат, надвигается шторм. Стихийное бедствие неминуемо. Однако еще можно сделать многое, чтобы спасти… … Энциклопедия кино
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — прогноз предупреждение (в отличие от штормового оповещения) об ожидаемом штормовом (опасном или особо опасном) явлении погоды: о Сильном ветре, волнении, плохой дальности видимости, низкой облачности, осадках и т. п. в соответствии с интересами… … Словарь ветров
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1981, 81 мин., цв., 1то. жанр: драма. реж. Вадим Михайлов, сц. Аркадий Ваксберг, Альбина Шульгина (по мотивам очерка Аркадия Ваксберга “Смерч”), опер. Анатолий Лапшов, Валентин Комаров, худ. Юрий Пугач, комп. Александр Журбин, зв. Ирина… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами и управлениями для сил флота, авиации и войск, кораблей и судов, находящихся в море, базах и портах, и самолётов, находящихся в воздухе … Словарь военных терминов
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами ПС РФ, флота (флотилии), военно морской базы, аэроузлов и аэропортов для кораблей, судов, находящихся в море (на базах и в портах), а также самолетов… … Пограничный словарь