-
81 capping
- capping
- n1. отлив ( металлический)
2. металлический штапик
3. шапочный брус
4. каптаж
5. головка, насадка
6. перекладина, обвязочный брус
7. вскрышной слой породы
8. гидр. ростверк
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
82 glass stop
-
83 ribbon
- ribbon
- n1. лента
2. ригель, связывающий стойки деревянного каркаса ( по периметру здания)
3. свинцовый штапик цветного остекления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
84 mouchette
f1) рубанок для выборки профилей, штапик3) стр. слезник4) pl уст. нагарные щипцы -
85 bocel
-
86 bocelete
-
87 cepillo
-
88 fillet
1) галтель; закругление; выкружка; скругление2) поясок; буртик, штабик; валик, полувалик; шов валиком3) узкая полоса ( для чеканки монет)4) архит. пояс(ок); валик5) строит. штапик; раскладка; бордюрная рейка6) обтекатель, зализ7) контакт8) филе ( мяса или рыбы) || филетировать•-
cement fillet
-
draft fillet
-
fixing fillet
-
flange fillet
-
glazing fillet
-
hub fillet
-
journal fillet
-
molding fillet
-
mortar fillet
-
skew fillet
-
tooth root fillet
-
tooth fillet
-
valve fillet
-
weather fillet
-
wing fillet
-
wing tail fillet
-
wing-to-fuselage fillet -
89 glass [glazing] stop
горбылёк; штапикАнгло-русский словарь технических терминов > glass [glazing] stop
-
90 glazing fillet
горбылёк; штапик; раскладка -
91 molding fillet
горбылёк; штапик; раскладка -
92 ribbon
1) лента4) красящая лента ( пишущей машины)•-
carbon ribbon
-
cartridge ribbon
-
chalk ribbon
-
cotton ribbon
-
dendritic-web silicon ribbon
-
dislocation ribbon
-
fabric ribbon
-
glass ribbon
-
high-stress silicon ribbon
-
ink ribbon
-
low-stress silicon ribbon
-
multistrike ribbon
-
nylon ribbon
-
paper ribbon
-
silicon ribbon
-
silk ribbon
-
single-strike ribbon
-
soap ribbon
-
stacking fault ribbon
-
supported ribbon
-
transfer ribbon
-
two-color ribbon
-
typewriter ribbon
-
typing ribbon
-
unsupported ribbon -
93 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
94 bolection glazing bead
Лесоводство: выступающий штапик окна с фальцем для вставки стеклаУниверсальный англо-русский словарь > bolection glazing bead
-
95 draft fillet
-
96 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
97 glass (glazing) stop
Архитектура: горбылек, штапик -
98 glaziers' mould
Макаров: штапик (стекольный) -
99 glazing gasket
1) Техника: прокладка для остекления2) Строительство: оконная уплотняющая прокладка, резиновый штапик (для крепления стёкол) -
100 glazing moulding
См. также в других словарях:
штапик — штабик, рубанок, штап Словарь русских синонимов. штапик сущ., кол во синонимов: 5 • планка (24) • рейка … Словарь синонимов
штапик — 3.7 штапик: Профиль, предназначенный для крепления стекла, стеклопакета или иного заполнения рамочных элементов оконной (дверной) конструкции. Источник: СТО 45089902 002 2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штапик (в дверном полотне) — штапик багетная рамка Промежуточный каркасный элемент для крепления филёнки или стекла к обвязке [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы багетная рамка … Справочник технического переводчика
штапик металлической рамы пианино — Выступ на металлической раме пианино, предназначенный для отсечки рабочей части струн. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино … Справочник технического переводчика
штапик балюстрады — 3.1.49 штапик балюстрады: Элемент балюстрады, закрывающий зазор между смежными щитами балюстрады. Источник: ГОСТ Р 54765 2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штапик — м. Узкая рейка, служащая для укрепления стекол в каркасе, переплете и т.п., а также для декоративной окантовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штапик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Раскладка (штапик) — деталь, закрепляющая светопрозрачное (или глухое) заполнение в створках и дверных полотнах... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
рубанок — шерхебель, струг; отборник, полуфуганок, штабгалтель, губель, цинубель, фальцгобель, фуганок, шпунтовик, горбач, струганок, шершебель, нагродник, штапик, торцовка, шляхтхебель, галтель, рубаночек, шлифтик, горбатик, закройник, зубарь, калевка,… … Словарь синонимов
СТО 45089902-002-2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия — Терминология СТО 45089902 002 2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия: 3.21 артикул профиля: Буквенно цифровое обозначение профиля, входящего в профильную систему, устанавливаемое в технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 89531747-001-2010: Блоки оконные. Общие технические условия — Терминология СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока: Фронтальный вид оконного бока с заданной конфигурацией расположения импостов, горбыльков, декоративных деталей, образующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации